五石 水月岩

· 李弥逊

明泉落岩隈,满月挂山额。
疏星淡月汉,下与水光白。
了然心境空,炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。

简要说明

这首诗描绘了水月岩的夜景,通过对明泉、满月、疏星、水光等自然景象的描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人心境空明、超凡脱俗的感受,以及对这一宁静之境的沉醉。

逐句注释

  • “明泉落岩隈,满月挂山额”:
    • 字词:“明泉”,清澈的泉水;“岩隈”,山岩弯曲的地方;“山额”,山顶。
    • 句意:清澈的泉水从山岩弯曲处落下,满月如盘挂在山顶。
  • “疏星淡月汉,下与水光白”:
    • 字词:“疏星”,稀疏的星星;“月汉”,银河;“水光”,水面的波光。
    • 句意:稀疏的星星使银河显得黯淡,星光月光洒下,与水面的波光融为一体,一片洁白。
  • “了然心境空,炯炯照琼宅”:
    • 字词:“了然”,清楚、明白;“心境空”,内心空灵无物;“炯炯”,明亮的样子;“琼宅”,指人的内心,古人认为人的内心是藏神之所。
    • 句意:此时内心空明澄澈,明亮的心境照亮了自己的内心世界。
  • “鸿鸣夜更清,欲卧已终夕”:
    • 字词:“鸿鸣”,鸿雁的叫声;“终夕”,整个夜晚。
    • 句意:鸿雁的叫声在夜晚更显清脆,想要躺下休息时才发现已经过了一整夜。

现代译文

清澈的泉水从山岩弯曲处落下,
满月高高地挂在山顶之上。
稀疏的星星黯淡了银河的光芒,
与水面的波光一起闪耀着洁白。
内心此刻空明澄澈毫无杂念,
明亮的心境照亮了我的心房。
鸿雁的叫声在夜中更加清脆,
想躺下休息时却已过了整晚。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治上主张抗金,反对投降议和,因此受到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是他在被贬官或远离政治纷争时所作。他在游览水月岩时,被这里的夜景所触动,借景抒情,表达了自己超脱尘世、心境空明的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“明泉落岩隈”是动态描写,描绘了泉水落下的灵动之美;“满月挂山额”“疏星淡月汉”则是静态描写,展现出夜晚天空的宁静。动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过对水月岩夜景的描绘,将自己内心的感受融入其中。如看到如此清幽的景色,从而产生“了然心境空”的感受,借景表达了自己超脱尘世、心境空明的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“落”“挂”“淡”“白”等动词和形容词,生动地描绘出了自然景象的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从明泉、满月、疏星、水光等自然景象的描写,到诗人心境的表达,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到一种超凡脱俗的宁静之美。

常见问题

《五石 水月岩》的作者和朝代是什么?

《五石 水月岩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《五石 水月岩》主要写了什么?

这首诗描绘了水月岩的夜景,通过对明泉、满月、疏星、水光等自然景象的描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人心境空明、超凡脱俗的感受,以及对这一宁静之境的沉醉。

《五石 水月岩》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治上主张抗金,反对投降议和,因此受到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是他在被贬官或远离政治纷争时所作。他在游览水月岩时,被这里的夜景所触动,借景抒情,表达了自己超脱尘世、心境空明的感受。

《五石 水月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“明泉落岩隈”是动态描写,描绘了泉水落下的灵动之美;“满月挂山额”“疏星淡月汉”则是静态描写,展现出夜晚天空的宁静。动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过对水月岩夜景的描绘,将自己内心的感受融入其中。如看到如此清幽的景色,从而产生“了然心境空”的感受,借景表达了自己超脱尘世、心境空明的情感。 语言特色 :语言简洁自然,...