次韵王得之礼部夜直有作

· 李弥逊

缑仙勇于诗,若醉得全者。
百川供微吟,不复事杯斚。
五车载胸中,万卷生笔下。
一一成丹青,遇物辄图写。
昨朝紫宸班,裳珮杂鱼雅。
捷书来九天,为遣雨师洒。
公时青绫卧,逸思动秋野。
霜风助凄清,露月供容冶。
坐令续貂人,得语若乖寡。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
未施历块功,相望倚天社。

简要说明

这首诗是李弥逊和王得之礼部夜直所作之诗的次韵之作。诗中高度赞扬了王得之的诗才,将其比作善于作诗的仙人,描述他才华横溢,能文思泉涌地创作。同时也提及朝堂上捷报传来的情景,最后诗人自谦才疏学浅,难以与王得之相比。

逐句注释

  • “缑仙勇于诗,若醉得全者”:
    • 字词:“缑仙”,可能是指传说中在缑氏山成仙的王子乔,这里借指王得之;“全者”,指达到完美境界的人。
    • 句意:王得之在作诗方面十分勇猛,就像喝醉了酒达到了完美状态的人一样。
  • “百川供微吟,不复事杯斚”:
    • 字词:“微吟”,小声吟诗;“杯斚”,酒器。
    • 句意:众多的灵感如同百川之水供他吟诗创作,不再需要借助酒杯来激发灵感。
  • “五车载胸中,万卷生笔下”:
    • 字词:“五车”,形容读书很多,有“学富五车”之说。
    • 句意:王得之胸中装满了学识,笔下能生出万卷文章。
  • “一一成丹青,遇物辄图写”:
    • 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里指精美的作品;“图写”,描绘。
    • 句意:他创作的每一篇作品都如同精美的画作,遇到事物就能进行生动描绘。
  • “昨朝紫宸班,裳珮杂鱼雅”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,是皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“裳珮”,官员的服饰;“鱼雅”,即“鱼衙”,指官员上朝时的行列。
    • 句意:昨天在紫宸殿的朝堂上,官员们服饰整齐,列队站班。
  • “捷书来九天,为遣雨师洒”:
    • 字词:“九天”,指朝廷;“雨师”,神话中的司雨之神。
    • 句意:捷报从朝廷传来,好像是上天派遣雨师洒下喜讯。
  • “公时青绫卧,逸思动秋野”:
    • 字词:“青绫”,青色的有花纹的丝织物,这里指青绫被,代指夜直时的住处;“逸思”,超逸的思想、文思。
    • 句意:此时王得之在青绫被中安卧,超逸的文思却在秋野中涌动。
  • “霜风助凄清,露月供容冶”:
    • 字词:“容冶”,容貌艳丽,这里形容景色优美。
    • 句意:霜风增添了凄清的氛围,露珠和月亮营造出优美的景色。
  • “坐令续貂人,得语若乖寡”:
    • 字词:“续貂”,即“狗尾续貂”,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称,这里是诗人自谦;“乖寡”,稀少、匮乏。
    • 句意:使得我这个自谦为续貂之人,写出的语句显得稀少而匮乏。
  • “犹如策疲驽,倒步逐风马”:
    • 字词:“疲驽”,瘦弱的马;“风马”,奔跑如飞的马。
    • 句意:就好像鞭策着瘦弱的马,倒着步子去追赶奔跑如飞的马。
  • “未施历块功,相望倚天社”:
    • 字词:“历块”,形容马奔跑迅速,能越过土块;“天社”,山名,这里可能泛指高山。
    • 句意:还没有施展跨越土块的本领,就只能远远望着如同高山般的王得之。

现代译文

王得之在作诗上如同勇敢的仙人,好似醉酒后达到完美状态。
众多灵感如百川供他吟诗,不再依靠酒杯激发才情。
他胸中装满五车学识,笔下能生出万卷文章。
每一篇作品都如精美画作,遇到事物就能生动描绘。
昨天在紫宸殿的朝堂上,官员们整齐列队。
捷报从朝廷传来,仿佛上天派雨师洒下喜讯。
此时王得之在青绫被中安卧,超逸文思在秋野涌动。
霜风增添凄清氛围,露珠与月亮营造优美景色。
这让我这个自谦续貂之人,写出的语句稀少匮乏。
就像鞭策瘦弱之马,倒着步子去追飞跑的马。
还没施展跨越土块的本领,只能远远望着如高山般的他。

创作背景

李弥逊生活在两宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗是他和王得之礼部夜直所作之诗的次韵诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中提到“捷书来九天”可以推测,当时朝廷可能传来了军事上的捷报。在这样的背景下,王得之作诗表达感慨,李弥逊便作此诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将王得之比作“缑仙”,形象地突出了他在作诗方面的超凡才能;把自己比作“疲驽”,将王得之比作“风马”,生动地表现出两人诗才的差距。
    • 衬托:通过描写朝堂上的热闹情景“昨朝紫宸班,裳珮杂鱼雅。捷书来九天,为遣雨师洒”,衬托出王得之在夜直时安静环境中依然能文思泉涌,进一步突出他的才华。
  • 语言特色:语言典雅,用典丰富,如“五车”“续貂”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵。同时,诗句对仗较为工整,如“五车载胸中,万卷生笔下”“霜风助凄清,露月供容冶”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中既有对朝堂热闹场景的描写,又有对王得之夜直时秋野环境的刻画,营造出一种动静结合的意境。前半部分赞扬王得之的诗才,后半部分自谦难以企及,将诗人对王得之的钦佩之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《次韵王得之礼部夜直有作》的作者和朝代是什么?

《次韵王得之礼部夜直有作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵王得之礼部夜直有作》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和王得之礼部夜直所作之诗的次韵之作。诗中高度赞扬了王得之的诗才,将其比作善于作诗的仙人,描述他才华横溢,能文思泉涌地创作。同时也提及朝堂上捷报传来的情景,最后诗人自谦才疏学浅,难以与王得之相比。

《次韵王得之礼部夜直有作》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗是他和王得之礼部夜直所作之诗的次韵诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中提到“捷书来九天”可以推测,当时朝廷可能传来了军事上的捷报。在这样的背景下,王得之作诗表达感慨,李弥逊便作此诗相和。

《次韵王得之礼部夜直有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将王得之比作“缑仙”,形象地突出了他在作诗方面的超凡才能;把自己比作“疲驽”,将王得之比作“风马”,生动地表现出两人诗才的差距。 衬托 :通过描写朝堂上的热闹情景“昨朝紫宸班,裳珮杂鱼雅。捷书来九天,为遣雨师洒”,衬托出王得之在夜直时安静环境中依然能文思泉涌,进一步突出他的才华。 语言特色 :语言典雅,用典丰富...