次韵学士兄发毘陵之作

· 李弥逊

频年走离乱,忙苦落落景。
浮家去复还,生理纷不整。
有身着无处,遇事到辄屏。
冥然如醉心,阅岁良未醒。
披衣坐愁夜,月露共清永。
缅怀颜段流,抱义心炯炯。
临危快先登,疾甚涉夷境。
全生岂不乐,王事有纲领。
嗟今肉食谋,捕贼如捕影。
王师苦摧伤,敌骑困驰骋。
朝廷信多贤,一死谁敢请。
不知覆辙改,安敢倾夏拯。
归休及秋风,墓槚痛瞻省。
念兹家国遥,有泪涨清颍。
黄巾蔽行路,关户昼犹警。
何当收戈鋋,禁暴但制梃。
林泉倘可卜,名字忌丹柄。

简要说明

这首诗是李弥逊和学士兄从毗陵出发之作的次韵诗。诗中描述了诗人多年来在离乱中奔波的困苦生活,表达了对颜杲卿、段秀实等忠义之士的缅怀与敬意,批判了当时朝廷官员无能的军事策略以及官军的失败局面,同时抒发了诗人对家国命运的忧虑和对和平的渴望,最后流露出退隐林泉的想法。

逐句注释

  • “频年走离乱,忙苦落落景”:
    • 字词:“频年”,多年;“落落景”,指零落的景象。
    • 句意:多年来在离乱中奔波,忙碌辛苦,满眼都是零落衰败的景象。
  • “浮家去复还,生理纷不整”:
    • 字词:“浮家”,指以船为家,漂泊不定;“生理”,生计。
    • 句意:全家漂泊不定,去了又回来,生计杂乱无章。
  • “有身着无处,遇事到辄屏”:
    • 字词:“着”,安置;“屏”,回避。
    • 句意:自己有身躯却无处安置,遇到事情就只能回避。
  • “冥然如醉心,阅岁良未醒”:
    • 字词:“冥然”,昏昧的样子;“阅岁”,经过多年。
    • 句意:昏昏沉沉如同醉酒的心,经过多年也没有清醒。
  • “披衣坐愁夜,月露共清永”:
    • 字词:“清永”,清幽漫长。
    • 句意:披着衣服在忧愁的夜晚独坐,和明月、露水一起度过这清幽漫长的时光。
  • “缅怀颜段流,抱义心炯炯”:
    • 字词:“颜段”,指颜杲卿和段秀实,他们都是唐朝忠义之士;“炯炯”,明亮的样子。
    • 句意:缅怀像颜杲卿、段秀实这样的人,他们怀抱忠义之心,明亮而坚定。
  • “临危快先登,疾甚涉夷境”:
    • 字词:“快先登”,以率先冲锋为快事;“疾甚”,急切得很;“涉夷境”,进入敌境。
    • 句意:他们面对危险时以率先冲锋为快事,急切地进入敌境作战。
  • “全生岂不乐,王事有纲领”:
    • 字词:“全生”,保全生命;“王事”,朝廷的事务。
    • 句意:保全生命难道不快乐吗?只是朝廷的事务有它的准则和要求。
  • “嗟今肉食谋,捕贼如捕影”:
    • 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“捕贼如捕影”,比喻对付敌人的策略毫无成效。
    • 句意:可叹如今那些身居高位的人出的计谋,对付贼人就像捕捉影子一样毫无效果。
  • “王师苦摧伤,敌骑困驰骋”:
    • 字词:“王师”,朝廷的军队;“困驰骋”,肆意驰骋。
    • 句意:朝廷的军队遭受重创,而敌人的骑兵却肆意驰骋。
  • “朝廷信多贤,一死谁敢请”:
    • 字词:“信”,确实;“请”,请求。
    • 句意:朝廷确实有很多贤才,可又有谁敢于挺身而出,以死报国呢?
  • “不知覆辙改,安敢倾夏拯”:
    • 字词:“覆辙”,翻过车的道路,比喻前人失败的教训;“倾夏拯”,拯救国家于危亡。
    • 句意:如果不知道改正前人失败的教训,又怎么敢去拯救国家于危亡呢?
  • “归休及秋风,墓槚痛瞻省”:
    • 字词:“归休”,回家休息;“墓槚(jiǎ)”,墓地的树木;“瞻省”,瞻仰省视。
    • 句意:趁着秋风回家休息,到墓地去沉痛地瞻仰祖先。
  • “念兹家国遥,有泪涨清颍”:
    • 字词:“清颍”,颍水。
    • 句意:想到家国离自己那么遥远,泪水多得好像要让颍水涨起来。
  • “黄巾蔽行路,关户昼犹警”:
    • 字词:“黄巾”,这里泛指盗贼;“关户”,关门。
    • 句意:盗贼阻断了道路,白天也要关着门保持警惕。
  • “何当收戈鋋,禁暴但制梃”:
    • 字词:“戈鋋(chán)”,泛指兵器;“制梃”,用棍棒制止。
    • 句意:什么时候才能收起兵器,用和平的方式制止暴行呢?
  • “林泉倘可卜,名字忌丹柄”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“卜”,选择;“丹柄”,朝廷大权。
    • 句意:如果能够选择一处山林泉石隐居,就忌讳再与朝廷的权力有牵连。

现代译文

多年来在离乱中四处奔波,
忙碌辛苦只见零落的景象。
全家漂泊不定去了又回来,
生计杂乱无章难以理顺畅。
有身躯却无处可以来安放,
遇到事情只能无奈去躲藏。
昏昏沉沉像醉酒多年未醒,
披着衣服愁坐伴月露清长。
缅怀颜杲卿段秀实忠义士,
他们怀抱正义心明又亮堂。
临危不惧冲锋在前多英勇,
急切奔赴敌境如入坦途上。
保全生命本是快乐之事啊,
只是朝廷大事有准则规章。
可叹如今高官计谋无成效,
对付贼人就像捕捉那影子。
朝廷军队遭受沉重的打击,
敌人骑兵肆意驰骋多张狂。
朝廷确实有很多贤能之士,
又有谁敢挺身而出把命丧。
不知道改正前人失败教训,
怎敢拯救国家于危亡之状。
趁着秋风回家去瞻仰祖墓,
想到家国遥远泪水湿衣裳。
盗贼阻断了前行的道路啊,
白天也要关门时刻保提防。
什么时候能收起手中兵器,
用和平方式制止残暴恶行。
如果能选山林泉石去隐居,
就忌讳再与朝廷权力沾边。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在离乱时期所作。诗人目睹了朝廷军队的失利、官员的无能以及百姓生活的困苦,心中充满了忧虑和感慨,于是写下此诗来表达自己对家国命运的关切和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将颜杲卿、段秀实等忠义之士的英勇无畏与如今“肉食者”的无能进行对比,突出了诗人对忠义精神的赞扬和对朝廷官员的批判。同时,将敌人骑兵的肆意驰骋与朝廷军队的苦摧伤进行对比,展现了当时战争局势的严峻。
    • 借古讽今:通过缅怀唐朝的颜杲卿、段秀实,借历史人物的忠义事迹来讽刺当下朝廷缺乏挺身而出、以死报国之人,表达对朝廷现状的不满。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言描述了自己多年来的离乱生活以及对家国命运的忧虑,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。如“有身着无处,遇事到辄屏”“王师苦摧伤,敌骑困驰骋”等语句,简洁有力地展现了当时的社会现实。
  • 意境营造:诗中营造出一种忧愁、悲愤的意境。从“频年走离乱,忙苦落落景”描绘的离乱景象,到“披衣坐愁夜,月露共清永”营造的孤寂忧愁氛围,再到对朝廷局势的批判和对家国命运的担忧,整首诗笼罩着一层沉重的阴霾,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《次韵学士兄发毘陵之作》的作者和朝代是什么?

《次韵学士兄发毘陵之作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵学士兄发毘陵之作》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和学士兄从毗陵出发之作的次韵诗。诗中描述了诗人多年来在离乱中奔波的困苦生活,表达了对颜杲卿、段秀实等忠义之士的缅怀与敬意,批判了当时朝廷官员无能的军事策略以及官军的失败局面,同时抒发了诗人对家国命运的忧虑和对和平的渴望,最后流露出退隐林泉的想法。

《次韵学士兄发毘陵之作》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在离乱时期所作。诗人目睹了朝廷军队的失利、官员的无能以及百姓生活的困苦,心中充满了忧虑和感慨,于是写下此诗来表达自己对家国命运的关切和对和平的期盼。

《次韵学士兄发毘陵之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将颜杲卿、段秀实等忠义之士的英勇无畏与如今“肉食者”的无能进行对比,突出了诗人对忠义精神的赞扬和对朝廷官员的批判。同时,将敌人骑兵的肆意驰骋与朝廷军队的苦摧伤进行对比,展现了当时战争局势的严峻。 借古讽今 :通过缅怀唐朝的颜杲卿、段秀实,借历史人物的忠义事迹来讽刺当下朝廷缺乏挺身而出、以死报国之人,表达对朝廷现状的不满。 语言特色...