尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此

· 晁公溯

千林春入花梢红,空庭无树来东风。
手栽杨柳三尺许,芳意已在萌芽中。
官居难期十年木,聊尔移根伴幽独。
雨催细叶相续生,眉峰为谁出修绿。
君不见美人梦中春日长,翠帘风开卷春光。
饥寒病叟宁有此,苍苔破封对作行。
游丝飞空日停午,乳燕巢成寂无语。
柔条作阴未覆庭,影立东风不能舞。
明年我亦未成归,会见袅袅生新枝。
清阴渐满摇落日,度曲无力弓蛮垂。
人生于世无定着,身与杨花共飘泊。
他年莫忘桓将军,汉南重来看摇落。

简要说明

这首诗围绕作者在尉廨栽种杨柳之事展开,描绘了杨柳初植时的生机,表达了作者在官居生活中的孤独寂寞,同时借杨柳抒发了人生漂泊无定的感慨以及对时光流逝的怅惘之情。

逐句注释

  • “千林春入花梢红,空庭无树来东风”:
    • 字词:“千林”,众多树林;“空庭”,空荡荡的庭院。
    • 句意:春天到来,众多树林里花朵绽放,花梢泛红,而空荡荡的庭院中却没有树木迎接东风。
  • “手栽杨柳三尺许,芳意已在萌芽中”:
    • 字词:“许”,左右;“芳意”,美好的生机。
    • 句意:亲手栽种的杨柳大约三尺高,那美好的生机已经蕴含在萌芽之中。
  • “官居难期十年木,聊尔移根伴幽独”:
    • 字词:“官居”,为官居住之地;“十年木”,出自“十年树木,百年树人”,这里指树木成材;“聊尔”,姑且。
    • 句意:在这官居之地难以期望树木十年成材,姑且移栽杨柳的根来陪伴自己的孤独。
  • “雨催细叶相续生,眉峰为谁出修绿”:
    • 字词:“眉峰”,形容柳叶像美人的眉峰;“修绿”,修长的绿色。
    • 句意:雨水催促着细叶不断生长,那如眉峰般的柳叶为谁呈现出修长的绿色呢。
  • “君不见美人梦中春日长,翠帘风开卷春光”:
    • 字词:“翠帘”,绿色的帘子。
    • 句意:你没看见美人在梦中觉得春日漫长,绿色的帘子被风吹开,卷进一片春光。
  • “饥寒病叟宁有此,苍苔破封对作行”:
    • 字词:“饥寒病叟”,作者自指,饥饿寒冷又生病的老人;“苍苔破封”,青苔被翻开。
    • 句意:我这饥饿寒冷又生病的老人哪有这样的美好时光,只能看着青苔被翻开,杨柳两两相对成行。
  • “游丝飞空日停午,乳燕巢成寂无语”:
    • 字词:“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“停午”,正午。
    • 句意:正午时分,蛛丝在空中飞舞,乳燕筑成了巢穴,寂静无声。
  • “柔条作阴未覆庭,影立东风不能舞”:
    • 字词:“柔条”,柔软的枝条。
    • 句意:柔软的枝条形成的树荫还不能覆盖庭院,在东风中只是静静地立着,无法舞动。
  • “明年我亦未成归,会见袅袅生新枝”:
    • 字词:“袅袅”,轻盈柔软的样子。
    • 句意:明年我也不能回去,将会看到杨柳轻盈地长出新枝。
  • “清阴渐满摇落日,度曲无力弓蛮垂”:
    • 字词:“度曲”,指柳枝随风摆动如在跳舞;“弓蛮垂”,形容柳枝下垂的样子。
    • 句意:清凉的树荫渐渐布满,在落日的余晖中摇曳,柳枝无力地低垂着。
  • “人生于世无定着,身与杨花共飘泊”:
    • 字词:“定着”,固定的着落。
    • 句意:人活在世上没有固定的着落,自己的身世就像杨花一样漂泊不定。
  • “他年莫忘桓将军,汉南重来看摇落”:
    • 字词:“桓将军”,指东晋桓温,他北征时路过自己早年种柳的地方,看到柳树已粗十围,感叹“木犹如此,人何以堪”;“摇落”,凋零。
    • 句意:以后不要忘了桓将军的故事,当我再回到这里时,可能看到的是杨柳的凋零。

现代译文

春天来到,众多树林里花朵绽放,花梢泛红,
空荡荡的庭院中却没有树木迎接东风。
我亲手栽种的杨柳大约三尺高,
那美好的生机已经蕴含在萌芽之中。
在这官居之地难以期望树木十年成材,
姑且移栽杨柳的根来陪伴自己的孤独。
雨水催促着细叶不断生长,
那如眉峰般的柳叶为谁呈现出修长的绿色呢。
你没看见美人在梦中觉得春日漫长,
绿色的帘子被风吹开,卷进一片春光。
我这饥饿寒冷又生病的老人哪有这样的美好时光,
只能看着青苔被翻开,杨柳两两相对成行。
正午时分,蛛丝在空中飞舞,
乳燕筑成了巢穴,寂静无声。
柔软的枝条形成的树荫还不能覆盖庭院,
在东风中只是静静地立着,无法舞动。
明年我也不能回去,
将会看到杨柳轻盈地长出新枝。
清凉的树荫渐渐布满,在落日的余晖中摇曳,
柳枝无力地低垂着。
人活在世上没有固定的着落,
自己的身世就像杨花一样漂泊不定。
以后不要忘了桓将军的故事,
当我再回到这里时,可能看到的是杨柳的凋零。

创作背景

晁公溯在尉廨任职,当时官署庭院没有什么花木,他怜惜原有的一株柳树孤独,便增植七株。这首诗创作于暮春时节,作者看着新栽的杨柳有了生机,由此引发人生感慨而作。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出他在官居生活中的孤寂以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以杨柳自喻,通过描写杨柳的生长状态,如“手栽杨柳三尺许,芳意已在萌芽中”“柔条作阴未覆庭,影立东风不能舞”等,展现出自己初入官场或在官居生活中的处境,表达了人生的孤独与无奈,以及对未来的期许。
    • 对比衬托:将“美人梦中春日长,翠帘风开卷春光”的美好场景与“饥寒病叟宁有此,苍苔破封对作行”的自己的处境进行对比,突出了作者生活的孤寂和不得志。
    • 用典:结尾引用桓温“木犹如此,人何以堪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了时光易逝、人生无常的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“手栽”“聊尔”等词,口语化色彩较浓,但又生动地表达出作者的情感。同时,运用“眉峰”“袅袅”等词语,使诗歌富有形象感。
  • 意境营造:诗中描绘了庭院、杨柳、游丝、乳燕、落日等景象,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分着重写杨柳的生长,展现出一种生机;后半部分则转向人生感慨,借景抒情,情景交融,将作者内心的复杂情感融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》的作者和朝代是什么?

《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》主要写了什么?

这首诗围绕作者在尉廨栽种杨柳之事展开,描绘了杨柳初植时的生机,表达了作者在官居生活中的孤独寂寞,同时借杨柳抒发了人生漂泊无定的感慨以及对时光流逝的怅惘之情。

《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》的创作背景是什么?

晁公溯在尉廨任职,当时官署庭院没有什么花木,他怜惜原有的一株柳树孤独,便增植七株。这首诗创作于暮春时节,作者看着新栽的杨柳有了生机,由此引发人生感慨而作。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出他在官居生活中的孤寂以及对人生的思考。

《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :作者以杨柳自喻,通过描写杨柳的生长状态,如“手栽杨柳三尺许,芳意已在萌芽中”“柔条作阴未覆庭,影立东风不能舞”等,展现出自己初入官场或在官居生活中的处境,表达了人生的孤独与无奈,以及对未来的期许。 对比衬托 :将“美人梦中春日长,翠帘风开卷春光”的美好场景与“饥寒病叟宁有此,苍苔破封对作行”的自己的处境进行对比,突出了作者生活的孤寂...