送宋秀实罢官归将有东南之行

这首诗是晁公溯为送宋秀实罢官后将往东南之行而作。诗中先回顾两家渊源，表达相见恨晚之意，接着写在官任上与宋秀实的相处，听闻其将被举荐出山。随后描绘东南景色与王都盛景，鼓励宋秀实抓住机遇，早日实现良图，最后以折柳相赠表达期望。

• “遑遑鲁东丘，结友得聃耳”：
  • 字词：“鲁东丘”，指孔子，孔子是鲁国陬邑人，陬邑在鲁都曲阜东南，所以称“鲁东丘”；“聃耳”，指老子，老子姓李名耳，字聃。
  • 句意：匆忙奔走的孔子，结交了老子这位好友。
• “两家千岁后，尚复通爵里”：
  • 字词：“爵里”，指官爵和乡里，这里代指两家后人有交往。
  • 句意：两家千年之后，后人仍然互通信息有交往。
• “况予与先世，相去百年迩”：
  • 字词：“迩”，近。
  • 句意：何况我和先辈们，相隔不过百年之近。
• “常恨会面难，此意恐遂已”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“已”，停止，这里指这种见面的愿望可能无法实现。
  • 句意：常常遗憾难以见面，这种见面的想法恐怕要落空了。
• “岂期官纻溪，君为幕下士”：
  • 字词：“纻溪”，地名；“幕下士”，指在幕府中任职的人。
  • 句意：哪里料到我在纻溪为官时，您成为了我幕府中的下属。
• “不但见典型，自喜闻正始”：
  • 字词：“典型”，旧法、模范，这里指值得学习的榜样；“正始”，三国魏齐王曹芳年号，当时文人崇尚玄学清谈，这里指纯正的学问或风气。
  • 句意：不但见到了您这样的榜样，还高兴地听到了纯正的学问和风气。
• “独嗟瓦砾后，不遑蒹葭倚”：
  • 字词：“瓦砾”，比喻庸才，这里是诗人自谦；“蒹葭倚”，即“蒹葭倚玉树”，比喻一丑一美不能相比，后多用作借别人的光的客套话。
  • 句意：只可惜我这样的庸才，来不及倚靠您这棵“玉树”。
• “遽闻北海荐，当为东山起”：
  • 字词：“北海荐”，用孔融荐祢衡事，孔融曾任北海相，这里指有人举荐宋秀实；“东山起”，用谢安隐居东山后出山为官事，指宋秀实将出山任职。
  • 句意：突然听闻您被人举荐，应当像谢安一样出山任职了。
• “春风洞庭波，九泽弥空水”：
  • 字词：“洞庭波”，出自屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”；“九泽”，古代九个大湖泽的总称，这里泛指湖泊。
  • 句意：春风吹拂，洞庭湖泛起波浪，众多湖泽都弥漫着浩渺的湖水。
• “挂帆下中流，千里一日尔”：
  • 字词：“中流”，水流中央。
  • 句意：挂起船帆在水流中央行驶，千里路程一天就能到达。
• “东南即王都，分野乃星纪”：
  • 字词：“王都”，指都城；“分野”，古代占星家将天上星空区域与地上的国、州互相对应，“星纪”是十二星次之一，对应吴越之地。
  • 句意：东南方向就是都城，其分野对应着星纪。
• “宫殿芙蓉旗，玉佩白云委”：
  • 字词：“芙蓉旗”，绘有芙蓉花的旗帜；“玉佩”，玉制的佩饰；“委”，堆积。
  • 句意：宫殿前插着绘有芙蓉花的旗帜，大臣们身上的玉佩如同白云般堆积。
• “麒麟翳凤皇，侍辇叅剑履”：
  • 字词：“麒麟”“凤皇”，比喻杰出的人才；“翳”，遮蔽；“侍辇”，陪侍皇帝乘车；“叅剑履”，带着剑穿着鞋上朝，这是皇帝给予大臣的特殊待遇。
  • 句意：杰出的人才相互辉映，陪侍皇帝乘车，带着剑穿着鞋上朝。
• “当知帝所乐，顾非俗吏比”：
  • 字词：“帝所乐”，皇帝所在的快乐之地，指朝廷；“顾”，表示转折，相当于“但”。
  • 句意：应当知道朝廷的美好，这可不是一般俗吏能比的。
• “良图宜早遂，力行无遽止”：
  • 字词：“良图”，好的计划、抱负；“遽”，急忙。
  • 句意：好的抱负应该早日实现，要努力前行不要急忙停止。
• “今朝离亭柳，颜色已可喜”：
  • 字词：“离亭”，古代建于路边供人休息和饯别的亭子；“柳”，古人有折柳送别的习俗。
  • 句意：今天在离亭边的柳树，颜色已经让人感到欣喜。
• “欲君早着鞭，折赠当马棰”：
  • 字词：“早着鞭”，即“快马加鞭”之意；“马棰”，马鞭。
  • 句意：希望您能快马加鞭，我折下柳枝当作马鞭送给您。

当年匆忙奔走的孔子，结交了老子这位好友。
两家千年之后，后人仍然互通交往。
何况我和先辈，相隔不过百年之近。
常常遗憾难以见面，这愿望恐难实现。
哪里料到我在纻溪为官，您成了我幕府下属。
不但见到您这样的榜样，还喜听纯正学问风气。
只可惜我这庸才，来不及倚靠您这“玉树”。
突然听闻您被举荐，应像谢安一样出山任职。
春风吹拂，洞庭湖波荡漾，众多湖泽水满浩渺。
挂起船帆在中流行驶，千里路程一日可到。
东南方向就是都城，其分野对应着星纪。
宫殿前芙蓉旗招展，大臣玉佩如白云堆积。
杰出人才相互辉映，陪侍皇帝荣耀无比。
应当知道朝廷美好，绝非俗吏所能比拟。
好的抱负应早实现，努力前行切莫停止。
今天离亭边的柳树，颜色已让人觉欣喜。
希望您能快马加鞭，折柳相赠当作马鞭。

晁公溯生活在南宋时期，具体创作此诗的时间不详。从诗中可知，宋秀实罢官后即将前往东南，且被人举荐即将出山任职，晁公溯在此时写下这首诗为其送行，表达了对宋秀实的期望与鼓励。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了孔子与老子结交、孔融荐祢衡、谢安东山再起等多个典故，使诗歌内容更丰富，文化底蕴深厚，增强了诗歌的表现力和说服力。如“遽闻北海荐，当为东山起”，用两个典故简洁地表达了宋秀实被举荐出山的事情，且暗示其将有不凡作为。
  • 虚实结合：既有对现实中自己与宋秀实相识经历的描述，如“岂期官纻溪，君为幕下士”，又有对宋秀实前往东南后朝廷景象的想象，如“宫殿芙蓉旗，玉佩白云委”等，虚实结合，拓展了诗歌的意境和内涵。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“遑遑”描绘出孔子当年奔走的状态，“眇眇”“芊芊”等词生动形象地描绘出景色特点。同时，诗歌语言富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗的前半部分营造出一种相见恨晚、珍惜友情的氛围；后半部分描绘东南王都景象，营造出一种宏大、繁华、充满希望的意境，将诗人对友人的期望与鼓励融入其中，使整首诗情感真挚且富有感染力。