赠张文饶

· 晁公溯

乾坤五十策,巧历莫能算。
有如钩其深,坐见太极判。
文王所以王,此道乃一贯。
即成灵台附,岂畏羑里难。
自从商瞿传,讫至子云赞。
孰知幽明故,但乐文辞玩。
遂令圣人情,亦同春秋散。
堂堂张汉州,始屈诸侯泮。
于时抱韦编,迨老识象彖。
盖将通昼夜,而况谈治乱。
昨初与我言,惊喜每窃叹。
响应真无穷,图画皆可按。
归看所著书,略已思过半。
属今招弓旌,盍往执圭瓒。
冰霜待春融,风雨催岁换。
宜乘涛濑平,快下赤泽岸。
朝廷须君来,天下疑以断。

简要说明

这首诗是晁公溯赠给张文饶的作品。诗中高度赞扬了张文饶对《易经》的深入研究和理解,认为他能参透其中奥妙,贯通昼夜、谈治乱兴衰。诗人表达了对张文饶的惊喜与赞叹之情,并劝勉他应抓住朝廷征召的机会出山,为朝廷效力,解决天下疑惑。

逐句注释

  • “乾坤五十策,巧历莫能算”:
    • 字词:“乾坤五十策”,指《易经》占卜用的蓍草五十根策;“巧历”,指精于历算的人。
    • 句意:《易经》中用五十根蓍草占卜的奥秘,即使是精于历算的人也难以算出。
  • “有如钩其深,坐见太极判”:
    • 字词:“钩”,探究;“太极判”,指太极生两仪等《易经》中的变化。
    • 句意:如果去探究《易经》的深奥之处,就能看到太极的变化。
  • “文王所以王,此道乃一贯”:
    • 字词:“文王”,周文王;“王”,称王。
    • 句意:周文王之所以能成就王业,就是因为一直遵循《易经》之道。
  • “即成灵台附,岂畏羑里难”:
    • 字词:“灵台”,周文王所筑高台,用以观天象、察时变等;“羑里”,周文王曾被囚禁于此。
    • 句意:周文王建成灵台,怎么会畏惧在羑里的艰难困境。
  • “自从商瞿传,讫至子云赞”:
    • 字词:“商瞿”,孔子弟子,传《易经》;“子云”,扬雄,曾赞《易经》。
    • 句意:自从商瞿传承《易经》,一直到扬雄为之赞叹。
  • “孰知幽明故,但乐文辞玩”:
    • 字词:“幽明故”,指《易经》中幽微和明显的道理;“玩”,玩味。
    • 句意:有谁真正知晓《易经》中幽微和明显的道理呢,人们只是乐于玩味文辞。
  • “遂令圣人情,亦同春秋散”:
    • 字词:“圣人情”,指《易经》中圣人所蕴含的思想感情;“春秋散”,像《春秋》一样散佚不明。
    • 句意:于是使得《易经》中圣人的思想感情,也如同《春秋》一样散佚不明了。
  • “堂堂张汉州,始屈诸侯泮”:
    • 字词:“张汉州”,即张文饶;“诸侯泮”,指诸侯的学宫。
    • 句意:堂堂的张汉州,起初在诸侯的学宫中屈居。
  • “于时抱韦编,迨老识象彖”:
    • 字词:“韦编”,指用熟牛皮绳编连的竹简,这里指《易经》;“象彖”,《易经》中解释卦辞、爻辞的两种方式。
    • 句意:那时他就抱着《易经》研读,到老了能认识《易经》中的象辞和彖辞。
  • “盖将通昼夜,而况谈治乱”:
    • 字词:“通昼夜”,指贯通阴阳变化等道理。
    • 句意:他大概能贯通昼夜阴阳变化的道理,更何况谈论国家的治乱兴衰。
  • “昨初与我言,惊喜每窃叹”:
    • 字词:“窃叹”,私下赞叹。
    • 句意:昨天刚开始和我交谈,我每次都惊喜地私下赞叹。
  • “响应真无穷,图画皆可按”:
    • 字词:“响应”,指他的回答;“图画”,指《易经》中的卦象等;“按”,查考。
    • 句意:他的回答真是无穷无尽,《易经》中的卦象等都可以查考验证。
  • “归看所著书,略已思过半”:
    • 字词:“略”,大概。
    • 句意:回去看他所著的书,大概已经思考领悟了大半。
  • “属今招弓旌,盍往执圭瓒”:
    • 字词:“弓旌”,古代征聘之礼,这里指朝廷征召;“圭瓒”,古代的一种玉制酒器,诸侯朝见天子时用。
    • 句意:如今正值朝廷用弓旌征召,为何不去拿着圭瓒为朝廷效力。
  • “冰霜待春融,风雨催岁换”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:冰霜等待春天融化,风雨催促岁月变换。
  • “宜乘涛濑平,快下赤泽岸”:
    • 字词:“涛濑”,指水流;“赤泽岸”,具体地点,这里可理解为张文饶所在之处。
    • 句意:应该趁着水流平静,赶快从赤泽岸出发。
  • “朝廷须君来,天下疑以断”:
    • 字词:“疑以断”,解决疑惑。
    • 句意:朝廷需要您来,天下的疑惑靠您来解决。

现代译文

《易经》用五十根蓍草占卜的奥秘,
即使精于历算的人也难以算清。
若去探究它的深奥之处,
能看到太极的变化。
周文王之所以能成就王业,
是因为始终遵循《易经》之道。
他建成灵台,
怎会畏惧在羑里的艰难。
自从商瞿传承《易经》,
到扬雄为之赞叹。
有谁真正知晓其中幽微和明显的道理,
人们只是乐于玩味文辞。
于是使得《易经》中圣人的思想感情,
也如同《春秋》一样散佚不明。
堂堂的张汉州,
起初在诸侯学宫中屈居。
那时他就抱着《易经》研读,
到老能认识象辞和彖辞。
他大概能贯通昼夜阴阳变化,
更何况谈论国家的治乱兴衰。
昨天和我交谈,
我惊喜地私下赞叹。
他的回答无穷无尽,
《易经》卦象都可查考验证。
回去看他所著的书,
大概已领悟了大半。
如今朝廷正在征召,
为何不去为朝廷效力。
冰霜等待春天融化,
风雨催促岁月变换。
应该趁着水流平静,
赶快从赤泽岸出发。
朝廷需要您来,
天下的疑惑靠您解决。

创作背景

晁公溯生活在宋代,当时儒家经典的研究依然是学术的重要内容。从诗中可知,张文饶精通《易经》,而朝廷此时正进行征召。晁公溯与张文饶交流后,对他的学识大为赞赏,于是创作此诗,一方面表达对张文饶学问的钦佩,另一方面劝勉他抓住机会出山为朝廷贡献才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用《易经》相关典故,如“文王所以王,此道乃一贯”“即成灵台附,岂畏羑里难”“自从商瞿传,讫至子云赞”等,通过这些典故强调《易经》的重要性以及张文饶对其研究的深度,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将世人“但乐文辞玩”与张文饶“抱韦编,迨老识象彖”进行对比,突出张文饶对《易经》的深入钻研和真正理解,从而衬托出他的学识过人。
  • 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌所讨论的《易经》这一古老经典的主题。用词精准,如“钩其深”“通昼夜”等词语,生动地展现了对《易经》研究的深入和透彻。
  • 结构层次:诗歌先阐述《易经》的深奥和重要性,接着讲述世人对《易经》的误解,然后引出张文饶对《易经》的精通,最后劝勉他出山为朝廷效力,层次分明,逻辑清晰,逐步推进诗歌的主旨。

常见问题

《赠张文饶》的作者和朝代是什么?

《赠张文饶》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《赠张文饶》主要写了什么?

这首诗是晁公溯赠给张文饶的作品。诗中高度赞扬了张文饶对《易经》的深入研究和理解,认为他能参透其中奥妙,贯通昼夜、谈治乱兴衰。诗人表达了对张文饶的惊喜与赞叹之情,并劝勉他应抓住朝廷征召的机会出山,为朝廷效力,解决天下疑惑。

《赠张文饶》的创作背景是什么?

晁公溯生活在宋代,当时儒家经典的研究依然是学术的重要内容。从诗中可知,张文饶精通《易经》,而朝廷此时正进行征召。晁公溯与张文饶交流后,对他的学识大为赞赏,于是创作此诗,一方面表达对张文饶学问的钦佩,另一方面劝勉他抓住机会出山为朝廷贡献才能。

《赠张文饶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《易经》相关典故,如“文王所以王,此道乃一贯”“即成灵台附,岂畏羑里难”“自从商瞿传,讫至子云赞”等,通过这些典故强调《易经》的重要性以及张文饶对其研究的深度,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将世人“但乐文辞玩”与张文饶“抱韦编,迨老识象彖”进行对比,突出张文饶对《易经》的深入钻研和真正理解,从而衬托出他的学识过...