这首诗围绕骏马展开想象,先夸赞马陆地行走的能力,接着设想马随楼船渡江,提及驾驭者,最后想象马化作赤鲩公,飘然而去朝见河宗,表达了诗人对马的神异能力的惊叹和对奇幻境界的向往。
地行莫如马
地行莫如马,蹴踏千里空。
西游到瑶池,岂止过崆峒。
忽当涉江汉,载之楼船中。
楼船谁能乘,御者须阿童。
阿童亦何劳,八尺真毛龙。
即将凌波涛,复恐挟雷风。
或从琴高生,化作赤𩽼公。
径去不可执,飘然朝河宗。
西游到瑶池,岂止过崆峒。
忽当涉江汉,载之楼船中。
楼船谁能乘,御者须阿童。
阿童亦何劳,八尺真毛龙。
即将凌波涛,复恐挟雷风。
或从琴高生,化作赤𩽼公。
径去不可执,飘然朝河宗。
简要说明
逐句注释
- “地行莫如马,蹴踏千里空”:
- 字词:“蹴踏”,踩踏;“千里空”,形容马奔跑速度快,千里路程仿佛一瞬间就跨越。
- 句意:在陆地上行走没有比马更合适的,它奔跑起来能迅速跨越千里。
- “西游到瑶池,岂止过崆峒”:
- 字词:“瑶池”,神话中昆仑山上西王母居住的地方;“崆峒”,山名,在今甘肃平凉市西,相传黄帝曾问道于崆峒山的广成子。
- 句意:这匹马要是向西奔跑,可以到达瑶池,何止是经过崆峒山呢。
- “忽当涉江汉,载之楼船中”:
- 字词:“涉”,渡;“楼船”,有楼的大船。
- 句意:忽然到了要渡过江汉的时候,就把马装载到楼船之中。
- “楼船谁能乘,御者须阿童”:
- 字词:“御者”,驾驭者;“阿童”,指王濬,晋代将领,小字阿童,曾率楼船舰队伐吴。
- 句意:谁能驾驭这楼船呢,驾驭的人必须是像阿童那样有能力的人。
- “阿童亦何劳,八尺真毛龙”:
- 字词:“八尺”,形容马高大;“毛龙”,指骏马,古人常以龙形容马的神骏。
- 句意:对于阿童来说驾驭这匹马也不会太劳累,因为这匹马是八尺高的真正的骏马。
- “即将凌波涛,复恐挟雷风”:
- 字词:“凌波涛”,在波涛上行走;“挟雷风”,带着风雷之势。
- 句意:这匹马即将在波涛上行走,又恐怕它带着风雷的气势。
- “或从琴高生,化作赤𩽼公”:
- 字词:“琴高生”,传说中的仙人,曾乘赤鲤入水;“赤𩽼公”,红色的鲩鱼,这里是想象马化作鱼的样子。
- 句意:或许它会跟随琴高生,化作赤鲩公。
- “径去不可执,飘然朝河宗”:
- 字词:“径去”,直接离去;“执”,抓住;“河宗”,传说中的河神。
- 句意:它直接离去无法被抓住,飘飘然去朝见河神。
现代译文
在陆地上行走没有比马更合适的,
它奔跑起来瞬间能跨越千里。
这匹马要是西游能到达瑶池,
岂止是经过那小小的崆峒山。
忽然到了要渡过江汉的时候,
把它装载到楼船之中前行。
谁能驾驭这楼船呢,
必须是像阿童那样有能力的人。
对于阿童来说驾驭它也不劳累,
因为它是八尺高的真正骏马。
它即将在波涛上行走,
又恐怕带着风雷的气势。
或许它会跟随琴高生,
化作赤鲩公的模样。
它直接离去无法被抓住,
飘飘然去朝见那河神。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中充满奇幻想象来看,可能是诗人在闲暇之时,由马的神骏之态引发了丰富的联想,结合神话传说创作了这首诗,以表达对马的喜爱和对奇幻世界的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人从马在陆地的奔跑,联想到马随楼船渡江,又想象马化作赤鲩公朝见河宗,一系列的想象天马行空,充满奇幻色彩。
- 用典丰富:诗中运用了“瑶池”“崆峒”“阿童”“琴高生”“河宗”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了神秘的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,以流畅的语句展现出奇幻的场景。用词生动形象,如“蹴踏千里空”“凌波涛”“挟雷风”等,将马的神异能力展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过丰富的想象和典故的运用,营造出一个奇幻瑰丽的神话世界。诗人在诗中构建了马从陆地到水上,再到神话世界的旅程,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的奇幻之境,感受到了一种超脱现实的美感。
常见问题
《地行莫如马》的作者和朝代是什么?
《地行莫如马》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《地行莫如马》主要写了什么?
这首诗围绕骏马展开想象,先夸赞马陆地行走的能力,接着设想马随楼船渡江,提及驾驭者,最后想象马化作赤鲩公,飘然而去朝见河宗,表达了诗人对马的神异能力的惊叹和对奇幻境界的向往。
《地行莫如马》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中充满奇幻想象来看,可能是诗人在闲暇之时,由马的神骏之态引发了丰富的联想,结合神话传说创作了这首诗,以表达对马的喜爱和对奇幻世界的向往之情。
《地行莫如马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人从马在陆地的奔跑,联想到马随楼船渡江,又想象马化作赤鲩公朝见河宗,一系列的想象天马行空,充满奇幻色彩。 用典丰富 :诗中运用了“瑶池”“崆峒”“阿童”“琴高生”“河宗”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了神秘的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,以流畅的语句展现出奇幻的场景。用词生动形象,如“蹴踏千里空”“凌波涛”“挟雷风”等...