这首诗围绕久旱祈雨展开。诗人将旱灾归咎于自身德行浅薄,描述了祈雨过程中云散不雨的无奈,提及古人祈雨之事,又表达对天降甘霖的期盼,最后邀请友人在雨足时前来相贺,展现出诗人对降雨缓解旱情的急切心情。
复用韵谢汤子才贺雨
亢阳乃为灾,正坐我德凉。
有云辄复散,南箕端𥳽扬。
旧闻江都相,亦有请雨方。
星符久未下,天意终眇茫。
斋居省愆尤,客至不敢觞。
敬开紫函书,要近青黎光。
电鞭烦列缺,雷车呼阿香。
古人精诚感,六月犹降霜。
夜来仅一洗,高泽未渠央。
何时来贺我,有约君勿忘。
有云辄复散,南箕端𥳽扬。
旧闻江都相,亦有请雨方。
星符久未下,天意终眇茫。
斋居省愆尤,客至不敢觞。
敬开紫函书,要近青黎光。
电鞭烦列缺,雷车呼阿香。
古人精诚感,六月犹降霜。
夜来仅一洗,高泽未渠央。
何时来贺我,有约君勿忘。
简要说明
逐句注释
- “亢阳乃为灾,正坐我德凉”:
- 字词:“亢阳”,指久晴不雨;“坐”,因为;“凉”,浅薄。
- 句意:久晴不雨造成了旱灾,正是因为我的德行浅薄。
- “有云辄复散,南箕端𥳽扬”:
- 字词:“辄”,就;“南箕”,星宿名,即箕宿,此处用典,《诗经·小雅·大东》有“维南有箕,不可以簸扬”,比喻徒有虚名;“𥳽扬”,飞扬、虚张声势。
- 句意:有云却很快就散去,就像那徒有虚名的南箕星在虚张声势。
- “旧闻江都相,亦有请雨方”:
- 字词:“江都相”,指董仲舒,他曾任江都相,传说他有求雨之法。
- 句意:以前听说江都相董仲舒,也有请求降雨的方法。
- “星符久未下,天意终眇茫”:
- 字词:“星符”,古代认为天帝通过星象传达旨意,星符即代表天帝旨意;“眇茫”,渺茫。
- 句意:天帝的旨意迟迟没有下达,天意终究难以捉摸。
- “斋居省愆尤,客至不敢觞”:
- 字词:“斋居”,斋戒居住;“省”,反省;“愆尤”,过错;“觞”,饮酒。
- 句意:我斋戒反省自己的过错,客人来了也不敢陪他们饮酒。
- “敬开紫函书,要近青黎光”:
- 字词:“紫函书”,可能指道教的经函或重要文书;“青黎光”,传说用青藜杖照明读书,此处表示虔诚地研读求雨之法。
- 句意:恭敬地打开紫函中的书,想要靠近青藜杖的光芒认真研读。
- “电鞭烦列缺,雷车呼阿香”:
- 字词:“列缺”,神话中司闪电之神;“阿香”,神话中推雷车的女神。
- 句意:麻烦列缺挥动闪电的鞭子,呼唤阿香推动雷车。
- “古人精诚感,六月犹降霜”:
- 字词:用典,传说邹衍尽忠燕王,却被人陷害入狱,他仰天大哭,当时正值六月,天降霜雪。
- 句意:古人的精诚能够感动上天,六月都能降下霜雪。
- “夜来仅一洗,高泽未渠央”:
- 字词:“一洗”,指下了一场雨;“高泽”,充足的雨水;“渠央”,很快结束。
- 句意:昨夜仅仅下了一场雨,充足的雨水还没有到来。
- “何时来贺我,有约君勿忘”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:什么时候来祝贺我,咱们的约定你可不要忘记。
现代译文
久晴不雨酿成了灾祸,
只怪我德行不够深厚。
有云朵出现却又飘散,
就像南箕星徒有其名。
以前听闻江都相董仲舒,
也曾有过求雨的良方。
天帝的旨意迟迟未到,
天意始终让人难琢磨。
我斋戒自省自身过错,
客人来了也不陪喝酒。
恭敬打开那紫函之书,
想借青藜光研读求法。
烦请列缺挥动闪电鞭,
呼唤阿香推动那雷车。
古人精诚能感动上天,
六月也能降下寒霜雪。
昨夜仅仅下了一场雨,
充足雨水还未曾到来。
你何时来把我祝贺,
咱们的约定别忘记。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时可能遭遇了旱灾。诗人心怀对百姓的关切,将旱灾归咎于自身德行,积极采取各种方式祈雨,这首诗便是在祈雨过程中创作的,反映了诗人在旱灾面前的忧虑、祈雨的急切以及对降雨缓解灾情的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“南箕”“江都相”“邹衍六月降霜”等典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,委婉地表达了诗人对久旱不雨的无奈以及祈雨的虔诚。
- 托物言志:诗人借祈雨之事,表达自己对百姓的关怀和对自身德行的反省,展现出一种责任感和担当精神。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文人气息。如“星符”“紫函书”“青黎光”等词汇的运用,增添了诗歌的神秘和庄重感。
- 意境营造:通过描述久旱无雨的景象、诗人祈雨的行为和心理,营造出一种忧虑、急切而又虔诚的意境。从云散不雨的无奈,到对古人精诚感天的期盼,再到对充足降雨的渴望,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人在旱灾面前的复杂心境。
常见问题
《复用韵谢汤子才贺雨》的作者和朝代是什么?
《复用韵谢汤子才贺雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《复用韵谢汤子才贺雨》主要写了什么?
这首诗围绕久旱祈雨展开。诗人将旱灾归咎于自身德行浅薄,描述了祈雨过程中云散不雨的无奈,提及古人祈雨之事,又表达对天降甘霖的期盼,最后邀请友人在雨足时前来相贺,展现出诗人对降雨缓解旱情的急切心情。
《复用韵谢汤子才贺雨》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时可能遭遇了旱灾。诗人心怀对百姓的关切,将旱灾归咎于自身德行,积极采取各种方式祈雨,这首诗便是在祈雨过程中创作的,反映了诗人在旱灾面前的忧虑、祈雨的急切以及对降雨缓解灾情的期盼。
《复用韵谢汤子才贺雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南箕”“江都相”“邹衍六月降霜”等典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,委婉地表达了诗人对久旱不雨的无奈以及祈雨的虔诚。 托物言志 :诗人借祈雨之事,表达自己对百姓的关怀和对自身德行的反省,展现出一种责任感和担当精神。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的文人气息。如“星符”“紫函书”“青黎光”等词汇的运用,增添了诗歌...