任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也

· 晁公溯

甘泉洗心清,好风吹面凉。
循池步涟漪,澹然波不扬。
怀君佳弟兄,元方与季方。
正兹阻会集,恍若限渺茫。
顾欲烦飞廉,为子飘羽觞。
翔空浮河汉,上略参井光。
因思从之去,手攀蟾窟香。
结以飞霜佩,衣以袍赤霜。
俯问夜何其,未及庭燎央。
自笑乃默存,蘧蘧真坐忘。

简要说明

这首诗围绕池上之景展开,诗人先描绘了池边清凉宜人的环境,接着表达了对任季明及其弟兄的思念之情。随后想象借助风神将羽觞送给友人,还幻想与友人一同遨游天河等奇幻场景。最后诗人回到现实,以“坐忘”表达内心的超脱与对友人的深切怀想。

逐句注释

  • “甘泉洗心清,好风吹面凉”:
    • 字词:“甘泉”,甘美的泉水;“洗心”,洗涤内心,使内心纯净。
    • 句意:甘美的泉水洗涤内心,让内心变得纯净,凉爽的好风吹拂在脸上。
  • “循池步涟漪,澹然波不扬”:
    • 字词:“循”,沿着;“涟漪”,细小的波纹;“澹然”,平静的样子。
    • 句意:沿着池塘在有涟漪的岸边漫步,池水平静没有波浪扬起。
  • “怀君佳弟兄,元方与季方”:
    • 字词:“元方与季方”,东汉陈纪(字元方)、陈谌(字季方)兄弟俩都以才德著称,这里用来指代任季明及其弟兄。
    • 句意:思念着你和你优秀的弟兄们。
  • “正兹阻会集,恍若限渺茫”:
    • 字词:“兹”,此时;“恍若”,仿佛;“限渺茫”,被渺茫的事物阻隔。
    • 句意:正是在这个时候,我们被阻隔无法相聚,仿佛被渺茫的东西分隔开来。
  • “顾欲烦飞廉,为子飘羽觞”:
    • 字词:“顾”,反而;“飞廉”,古代神话中的风神;“羽觞”,古代一种酒器。
    • 句意:反而想麻烦风神飞廉,为你们送去美酒。
  • “翔空浮河汉,上略参井光”:
    • 字词:“河汉”,天河;“参井”,星宿名。
    • 句意:让羽觞在天空中飞翔,飘浮在天河之上,从参宿和井宿的光芒上方略过。
  • “因思从之去,手攀蟾窟香”:
    • 字词:“蟾窟”,月宫。
    • 句意:因此想跟随着羽觞一同而去,伸手去攀折月宫中的桂花香。
  • “结以飞霜佩,衣以袍赤霜”:
    • 字词:“结”,佩戴;“飞霜佩”“赤霜袍”,想象中奇幻的服饰配饰。
    • 句意:佩戴上如飞霜般的玉佩,穿上如赤霜般的长袍。
  • “俯问夜何其,未及庭燎央”:
    • 字词:“夜何其”,夜晚到了什么时候;“庭燎”,庭中照明的火炬;“央”,尽。
    • 句意:俯身询问夜晚到了什么时候,发现庭中的火炬还没有燃尽。
  • “自笑乃默存,蘧蘧真坐忘”:
    • 字词:“默存”,默默存在,不与外界交流;“蘧蘧”,悠然自得的样子;“坐忘”,道家的一种修行境界,忘掉自身与外界的一切。
    • 句意:自己笑着默默存在,悠然自得地进入了坐忘的境界。

现代译文

甘美的泉水洗涤内心,让心灵纯净,
凉爽的好风吹拂脸庞,带来惬意。
沿着池塘漫步在涟漪之畔,
池水平静,没有一丝波浪涌起。
我思念着你和你优秀的弟兄,
就像那才德兼备的元方与季方。
此时我们却被阻隔无法相聚,
仿佛被渺茫的距离分隔两方。
我真想麻烦风神飞廉,
为你们送去盛满美酒的羽觞。
让它在天空中飞翔,飘浮在天河之上,
从参宿和井宿的光芒旁略过。
因此我想跟随着一同前往,
伸手去攀折月宫中的桂花香。
佩戴上如飞霜般的玉佩,
穿上如赤霜般的长袍飘荡。
俯身询问夜晚到了何时,
庭中的火炬还未燃尽光芒。
我笑着默默沉浸在自我的世界,
悠然自得地进入坐忘的妙境。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达对友人任季明及其弟兄的思念来看,应该是诗人与友人分别,无法相聚之时所作。当时诗人在池边漫步,触景生情,从而写下这首诗以表达对友人的拳拳思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘池边的实景,展现出清凉宁静的环境。从“怀君佳弟兄”开始进入虚写,表达对友人的思念,接着幻想借助风神送酒、遨游天河等奇幻场景,虚实相生,既写出了眼前之景,又抒发了内心丰富的情感。
    • 用典:运用“元方与季方”的典故,以东汉著名的贤德兄弟来形容任季明及其弟兄,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对友人的赞美。
  • 语言特色:语言优美,富有想象力。如“翔空浮河汉,上略参井光”“手攀蟾窟香”等语句,以奇幻的笔触描绘出超现实的场景,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,“甘泉洗心清,好风吹面凉”中“洗”“吹”等动词生动地表现出环境给人的感受。
  • 意境营造:通过对池边景色的描写和奇幻想象的组合,营造出一种既清幽宁静又充满奇幻色彩的意境。前半部分的池边实景营造出宁静闲适的氛围,而后半部分的奇幻想象则展现出空灵、悠远的境界,最后“坐忘”的境界进一步深化了这种超脱尘世的意境,将诗人对友人的思念与自我的精神追求融为一体。

常见问题

《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也》的作者和朝代是什么?

《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也》主要写了什么?

这首诗围绕池上之景展开,诗人先描绘了池边清凉宜人的环境,接着表达了对任季明及其弟兄的思念之情。随后想象借助风神将羽觞送给友人,还幻想与友人一同遨游天河等奇幻场景。最后诗人回到现实,以“坐忘”表达内心的超脱与对友人的深切怀想。

《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达对友人任季明及其弟兄的思念来看,应该是诗人与友人分别,无法相聚之时所作。当时诗人在池边漫步,触景生情,从而写下这首诗以表达对友人的拳拳思念之情。

《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘池边的实景,展现出清凉宁静的环境。从“怀君佳弟兄”开始进入虚写,表达对友人的思念,接着幻想借助风神送酒、遨游天河等奇幻场景,虚实相生,既写出了眼前之景,又抒发了内心丰富的情感。 用典 :运用“元方与季方”的典故,以东汉著名的贤德兄弟来形容任季明及其弟兄,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对友人的赞美。 语言特色 :语言...