白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简

· 晁公溯

文宗爱夏日,殿阁生微凉。
高帝思猛士,大风云飞扬。
五子歌洛汭,陶唐有冀方。
诚悬未识此,古意堕淼茫。
我欲起九原,釂以百罚觞。
作诗岂徒然,日月要争光。
吾子堪校雠,行翻芸叶香。
其师缙云老,墓木已三霜。
有怀不及展,往听銮声央。
子能偿彼恨,下泉端不忘。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作与古人情怀展开,诗人通过引用多个典故,表达了对诗歌应具有古意、能与日月争辉的追求,同时提及友人白宋瑞的才学以及其老师的情况,鼓励友人能弥补老师的遗憾,传达出对友人的期许与情感。

逐句注释

  • “文宗爱夏日,殿阁生微凉”:
    • 字词:“文宗”,这里可能指爱好文学的帝王;“殿阁”,宫殿楼阁。
    • 句意:文宗喜爱夏日,宫殿楼阁中生出微微凉意。
  • “高帝思猛士,大风云飞扬”:
    • 字词:“高帝”,指汉高祖刘邦;“大风”,指刘邦所作《大风歌》“大风起兮云飞扬”。
    • 句意:汉高祖思念猛士,吟出了“大风起兮云飞扬”这样的诗句。
  • “五子歌洛汭,陶唐有冀方”:
    • 字词:“五子歌”,传说夏太康失国,其五个弟弟在洛水之北作歌;“洛汭”,洛水流入黄河的地方;“陶唐”,传说中远古部落名,这里指尧;“冀方”,古代泛指中原地区。
    • 句意:五子在洛汭作歌,陶唐的地域在冀方。
  • “诚悬未识此,古意堕淼茫”:
    • 字词:“诚悬”,可能是一个人,此处指代不了解诗歌古意之人;“淼茫”,渺茫。
    • 句意:诚悬不懂得这些,诗歌的古意便陷入了渺茫之中。
  • “我欲起九原,釂以百罚觞”:
    • 字词:“九原”,指墓地;“釂”,喝干杯中酒;“百罚觞”,很多罚酒的杯子。
    • 句意:我想让古人从墓中起来,用很多罚酒的杯子让他们喝。
  • “作诗岂徒然,日月要争光”:
    • 字词:“徒然”,白白地。
    • 句意:作诗难道是白白地做吗,要和日月争光辉。
  • “吾子堪校雠,行翻芸叶香”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“校雠”,校对书籍;“芸叶”,芸香草的叶子,古人藏书用芸叶防蠹,这里代指书籍。
    • 句意:您能够胜任校对书籍的工作,翻动书籍时会有芸叶的香气。
  • “其师缙云老,墓木已三霜”:
    • 字词:“缙云老”,友人的老师;“墓木”,墓地上的树木;“三霜”,三年。
    • 句意:您的老师缙云老,墓地上的树木已经经历了三年的霜雪。
  • “有怀不及展,往听銮声央”:
    • 字词:“有怀”,心中的怀抱、志向;“銮声”,帝王车驾的铃声。
    • 句意:心中的志向来不及施展,就去听帝王车驾的铃声了(可能指去世)。
  • “子能偿彼恨,下泉端不忘”:
    • 字词:“偿”,偿还、弥补;“下泉”,黄泉;“端”,终究。
    • 句意:您能弥补他的遗憾,他在黄泉之下终究不会忘记。

现代译文

文宗喜爱夏日,宫殿楼阁里生出微微的凉意。
汉高祖思念猛士,吟出大风起兮云飞扬的诗句。
五子在洛汭作歌,陶唐的地域在冀方。
诚悬不懂得这些,诗歌的古意陷入了渺茫。
我想让古人从墓中起来,用很多罚酒的杯子让他们喝。
作诗哪能是白白地做,要和日月争光辉。
您能够胜任校对书籍之事,翻动书籍散发着芸叶香。
您的老师缙云老,墓上树木已过了三年时光。
他心中志向没来得及施展,就离世而去。
您若能弥补他的遗憾,他在黄泉也不会遗忘。

创作背景

晁公溯生活在宋代,这首诗是友人白宋瑞从益州寄来和他池上诗的作品后,他用原韵回复的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,晁公溯可能对当时诗歌创作中缺乏古意有所感慨,同时也表达了对友人白宋瑞才学的认可,以及对其老师的追思和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用典故,如“文宗爱夏日”“高帝思猛士”“五子歌洛汭”等,通过这些典故来表达自己对诗歌创作的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 借古喻今:以古人的诗歌创作和情怀来映照当下,强调诗歌应具有古意、能与日月争辉,借古事来传达自己对友人的期许和对诗歌创作的追求。
  • 语言特色:语言典雅,用词较为古朴,体现了诗人较高的文学素养。在表达上较为含蓄,通过典故和意象来传达情感和观点。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对古人诗歌精神的推崇和向往,又有对友人白宋瑞才学的赞赏,还有对其老师的追思以及对友人能弥补老师遗憾的期望,多种情感交织在一起,使诗歌富有层次感。

常见问题

《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》的作者和朝代是什么?

《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作与古人情怀展开,诗人通过引用多个典故,表达了对诗歌应具有古意、能与日月争辉的追求,同时提及友人白宋瑞的才学以及其老师的情况,鼓励友人能弥补老师的遗憾,传达出对友人的期许与情感。

《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》的创作背景是什么?

晁公溯生活在宋代,这首诗是友人白宋瑞从益州寄来和他池上诗的作品后,他用原韵回复的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,晁公溯可能对当时诗歌创作中缺乏古意有所感慨,同时也表达了对友人白宋瑞才学的认可,以及对其老师的追思和对友人的期许。

《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用典故,如“文宗爱夏日”“高帝思猛士”“五子歌洛汭”等,通过这些典故来表达自己对诗歌创作的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 借古喻今 :以古人的诗歌创作和情怀来映照当下,强调诗歌应具有古意、能与日月争辉,借古事来传达自己对友人的期许和对诗歌创作的追求。 语言特色 :语言典雅,用词较为古朴,体现了诗人较高的文学素养。在...