这首诗主要围绕罗仲思送晁公溯伯父以道帖一事展开。诗人先赞颂了自己伯父高尚的品格和古雅的书法,将其与追逐时尚、风格媚俗的世人书法进行对比。接着提及罗仲思父亲与自家的旧交情谊,最后表达与罗仲思延续旧盟、情谊不朽的期望。
罗仲思送伯父以道帖
斯文到苍史,高节贯白首。
至今遗翰墨,古意近科斗。
世人规时好,娬媚无不有。
宁知虞书浑,或笑夏篆丑。
往年君家尊,得此盖以厚。
尝从诸父游,于我实世旧。
念昔盟可寻,与君期不朽。
简要说明
逐句注释
- “我家嵩山翁,平日慕迂叟”:
- 字词:“嵩山翁”,指诗人的伯父;“迂叟”,司马光自号迂叟,这里以迂叟指代品德高尚、有学识之人。
- 句意:我家伯父平日里仰慕司马光这样的贤德之人。
- “斯文到苍史,高节贯白首”:
- 字词:“斯文”,这里指文章、学问;“苍史”,即仓颉,传说为黄帝时造字的史官,代指文字、书法的源头;“高节”,高尚的节操。
- 句意:伯父的文章学问能追溯到仓颉造字的时代,高尚的节操贯穿一生直到白首。
- “至今遗翰墨,古意近科斗”:
- 字词:“翰墨”,指书法作品;“科斗”,即蝌蚪文,是一种古老的文字,笔画头粗尾细,形似蝌蚪。
- 句意:到现在伯父留下的书法作品,古朴的意趣接近蝌蚪文。
- “世人规时好,娬媚无不有”:
- 字词:“规”,迎合;“时好”,当时的时尚喜好;“娬媚”,同“妩媚”,这里形容书法风格柔媚、迎合世俗。
- 句意:世上的人迎合当下的时尚喜好,书法风格柔媚低俗,什么样的都有。
- “宁知虞书浑,或笑夏篆丑”:
- 字词:“虞书”,相传为虞舜时代的典籍,这里代表古朴浑厚的书法风格;“夏篆”,指夏朝的篆书,象征古老质朴的书法。
- 句意:他们哪里知道虞书古朴浑厚的美,反而可能会嘲笑夏篆的古朴是丑陋的。
- “往年君家尊,得此盖以厚”:
- 字词:“君家尊”,指罗仲思的父亲;“得此”,得到伯父的书法作品;“盖以厚”,大概是因为深厚的情谊。
- 句意:往年你父亲得到我伯父的这幅书法作品,大概是因为你们两家情谊深厚。
- “尝从诸父游,于我实世旧”:
- 字词:“诸父”,伯父、叔父的统称;“世旧”,世代的旧交。
- 句意:你父亲曾经和我的伯父、叔父们交往,对于我来说你们家实在是世代的旧交。
- “念昔盟可寻,与君期不朽”:
- 字词:“昔盟”,过去的情谊、约定;“期不朽”,期望情谊不朽。
- 句意:想起过去的情谊可以追寻,我期望和你能让这份情谊永垂不朽。
现代译文
我家的伯父啊,平日里就仰慕司马光这样的贤德之士。
他的文章学问能追溯到仓颉时代,高尚的节操贯穿一生直到白发苍苍。
到如今他留下的书法作品,古朴的意趣就像那蝌蚪文一样。
可世上的人只知道迎合当下的时尚喜好,书法风格柔媚低俗,无奇不有。
他们哪里懂得虞书古朴浑厚的美,或许还会嘲笑夏篆的质朴是丑陋的呢。
往年你父亲得到我伯父的这幅书法,大概是因为两家情谊深厚。
你父亲曾经和我的伯父、叔父们交往,对我来说你们家是世代的旧交。
想起过去的情谊可以追寻,我期望和你能让这份情谊永远延续下去。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但也存在着追求时尚、迎合世俗的风气。这首诗具体创作时间不详,应是罗仲思送晁公溯伯父以道帖时,诗人有感而发所作。通过此诗既表达了对伯父的崇敬与赞美,也对当时追随时尚、缺乏古朴意趣的文风书风进行了批判,同时强调了与罗仲思家世代旧交的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将伯父高尚的品格、古雅的书法与世人追随时尚、风格媚俗的书法进行鲜明对比,突出了伯父的独特与高洁,也批判了当时的不良风气。
- 用典抒情:运用“迂叟”“苍史”“虞书”“夏篆”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借这些典故表达对伯父的赞美和对古朴文化的推崇。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“我家嵩山翁,平日慕迂叟”直白地表达了对伯父的敬仰之情。同时,用词精准,如“娬媚”一词生动地描绘出世人书法风格的低俗。
- 意境营造:通过对伯父的赞颂、对世风的批判以及对旧交情谊的强调,营造出一种既古朴典雅又温情深厚的意境。诗歌前半部分营造出一种高雅、古朴的文化氛围,后半部分则传递出浓浓的亲情和友情,使整首诗充满了人文情怀。
常见问题
《罗仲思送伯父以道帖》的作者和朝代是什么?
《罗仲思送伯父以道帖》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《罗仲思送伯父以道帖》主要写了什么?
这首诗主要围绕罗仲思送晁公溯伯父以道帖一事展开。诗人先赞颂了自己伯父高尚的品格和古雅的书法,将其与追逐时尚、风格媚俗的世人书法进行对比。接着提及罗仲思父亲与自家的旧交情谊,最后表达与罗仲思延续旧盟、情谊不朽的期望。
《罗仲思送伯父以道帖》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但也存在着追求时尚、迎合世俗的风气。这首诗具体创作时间不详,应是罗仲思送晁公溯伯父以道帖时,诗人有感而发所作。通过此诗既表达了对伯父的崇敬与赞美,也对当时追随时尚、缺乏古朴意趣的文风书风进行了批判,同时强调了与罗仲思家世代旧交的情谊。
《罗仲思送伯父以道帖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将伯父高尚的品格、古雅的书法与世人追随时尚、风格媚俗的书法进行鲜明对比,突出了伯父的独特与高洁,也批判了当时的不良风气。 用典抒情 :运用“迂叟”“苍史”“虞书”“夏篆”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借这些典故表达对伯父的赞美和对古朴文化的推崇。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“我家嵩山翁,平日慕迂叟”直白地表达了对伯...