这首诗主要记录了诗人在远景楼为宇文叔介迎亲归来设宴饯行的情景。诗中描绘了夜雨过后的美景,表达了对清凉天气的感激,同时对宇文叔介的行程表示羡慕,并设想其归家后妻子的喜悦,最后还提及可以谱写琴曲。整体情感轻松愉悦,充满生活气息。
宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之
共登百尺楼,遂享万里风。
远自木末来,大音中笙镛。
盛夏安得此,正是飞廉慵。
为我解炎蒸,举觞谢天公。
君行亦快哉,轻舟疾归鸿。
闺中当更喜,新凉入房栊。
可赓白头吟,写之以丝桐。
简要说明
逐句注释
- “夜雨洗绿野,平池磨青铜”:
- 字词:“洗”,冲洗;“磨”,打磨,这里形容池水如打磨过的青铜般光滑明亮。
- 句意:夜晚的雨冲洗了绿色的田野,平静的池塘像打磨过的青铜一样光亮。
- “共登百尺楼,遂享万里风”:
- 字词:“百尺楼”,指远景楼;“遂”,于是。
- 句意:我们一起登上高高的远景楼,于是享受到了万里来风。
- “远自木末来,大音中笙镛”:
- 字词:“木末”,树梢;“中”,符合,这里指风声如同。“笙镛”,两种乐器,笙为管乐器,镛为大钟。
- 句意:风从远处的树梢吹来,那宏大的声音如同笙和镛演奏出的音乐。
- “盛夏安得此,正是飞廉慵”:
- 字词:“安得”,怎么能得到;“飞廉”,古代神话中的风神。“慵”,慵懒。
- 句意:盛夏时节怎么能有这样的凉风,大概是风神偷懒送来了这凉爽。
- “为我解炎蒸,举觞谢天公”:
- 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“觞”,酒杯。
- 句意:风为我们解除了炎热,我举起酒杯感谢上天。
- “君行亦快哉,轻舟疾归鸿”:
- 字词:“快哉”,畅快;“疾”,快。
- 句意:你这一趟行程也很畅快啊,坐着轻舟像归鸿一样快速。
- “闺中当更喜,新凉入房栊”:
- 字词:“闺中”,指宇文叔介妻子所在之处;“房栊”,窗户,代指房屋。
- 句意:你家中的妻子应该会更高兴,清凉的风已经吹进了屋子。
- “可赓白头吟,写之以丝桐”:
- 字词:“赓”,继续,这里指续写;“白头吟”,卓文君所作的乐府诗,多表达女子哀怨之情。“丝桐”,琴。
- 句意:可以续写《白头吟》这样的诗篇,并用琴弹奏出来。
现代译文
夜晚的雨冲洗了绿色的田野,
平静的池塘像打磨过的青铜般光亮。
我们一同登上高高的远景楼,
尽情享受着万里来风的舒畅。
风从远处的树梢悠悠吹来,
宏大的声音好似笙镛演奏的乐章。
盛夏时节怎会有如此凉风,
大概是风神偷懒送来了清凉。
它为我们驱散了炎热暑气,
我举起酒杯感谢上天的恩赏。
你这一趟行程真是畅快啊,
轻舟如归鸿般快速地远航。
你家中的妻子定会更加欢喜,
清凉的风已吹进她的闺房。
可以续写那《白头吟》的诗篇,
再用琴把深情缓缓奏响。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于宇文叔介迎亲归来路过通义时,诗人在远景楼为其设宴饯行。当时正值盛夏,夜雨过后带来了清凉的天气,诗人在这样的环境中,有感而发写下此诗,以表达对友人的祝福和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“夜雨洗绿野,平池磨青铜”是视觉描写,描绘出夜雨过后田野和池塘的景象;“远自木末来,大音中笙镛”是听觉描写,将风声比作笙镛之音,视听结合,使读者能更全面地感受到当时的环境氛围。
- 想象联想:“闺中当更喜,新凉入房栊”“可赓白头吟,写之以丝桐”运用了想象联想的手法,诗人由宇文叔介的行程联想到其妻子的喜悦,进而想到可以续写诗篇并弹奏琴曲,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“君行亦快哉,轻舟疾归鸿”等语句,简洁明快地表达了诗人的情感。同时,运用比喻的修辞手法,如“平池磨青铜”“大音中笙镛”,使描写更加生动形象。
- 意境营造:通过描绘夜雨、绿野、平池、高楼、凉风等景象,营造出一种清新、凉爽、愉悦的意境。诗人将叙事、写景、抒情相结合,既记录了饯行的事件,又表达了对友人的祝福和对生活的热爱,使整首诗充满了生活情趣和温馨的氛围。
常见问题
《宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之》的作者和朝代是什么?
《宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在远景楼为宇文叔介迎亲归来设宴饯行的情景。诗中描绘了夜雨过后的美景,表达了对清凉天气的感激,同时对宇文叔介的行程表示羡慕,并设想其归家后妻子的喜悦,最后还提及可以谱写琴曲。整体情感轻松愉悦,充满生活气息。
《宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于宇文叔介迎亲归来路过通义时,诗人在远景楼为其设宴饯行。当时正值盛夏,夜雨过后带来了清凉的天气,诗人在这样的环境中,有感而发写下此诗,以表达对友人的祝福和对生活的感慨。
《宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“夜雨洗绿野,平池磨青铜”是视觉描写,描绘出夜雨过后田野和池塘的景象;“远自木末来,大音中笙镛”是听觉描写,将风声比作笙镛之音,视听结合,使读者能更全面地感受到当时的环境氛围。 想象联想 :“闺中当更喜,新凉入房栊”“可赓白头吟,写之以丝桐”运用了想象联想的手法,诗人由宇文叔介的行程联想到其妻子的喜悦,进而想到可以续写诗篇并弹奏...