次韵杨光父见赠

· 晁公溯

为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。

简要说明

这首诗围绕为善务德展开论述,诗人以古人之行作引,感慨当下社会风俗衰败。通过自身遭遇,表达了自己主张不被世人理解的无奈,最后借故乡乔木抒发对故园的情感以及面对现状的无奈叹息。

逐句注释

  • “为善惟不足,务德莫如滋”:
    • 字词:“惟”,只;“务德”,致力于道德修养;“滋”,增益、培养。
    • 句意:做善事总觉得做得不够,培养道德没有比不断增进更好的办法。
  • “古人行此道,名与星斗垂”:
    • 字词:“此道”,指为善务德之道;“垂”,流传。
    • 句意:古代的人践行这样的道理,他们的名声就像星辰一样长久流传。
  • “是邦秃鬓翁,实乃古丑夷”:
    • 字词:“是邦”,这个地方;“秃鬓翁”,头发稀疏的老人,这里可能是诗人自指;“丑夷”,丑陋之人,这里是自谦之词。
    • 句意:我这个地方头发稀疏的老头,实际上是像古代的丑陋之人一样。
  • “区区岂云难,长者能折枝”:
    • 字词:“区区”,形容事情简单;“长者能折枝”,出自《孟子》,意思是有能力做的事情。
    • 句意:做这样简单的善事难道说困难吗,就像有能力的人折树枝一样容易。
  • “上寻声光远,下感风俗衰”:
    • 字词:“声光”,声誉和光彩;“风俗衰”,社会风气衰败。
    • 句意:向上追寻那些名声远扬的古人,向下感慨如今社会风俗的衰败。
  • “老夫强解事,曲学安所施”:
    • 字词:“强解事”,勉强懂得事理;“曲学”,偏颇狭隘的学说,这里是诗人自谦自己的学问。
    • 句意:我这老头勉强懂得一些事理,我那点学问又哪里能施展呢。
  • “不见南海滨,举谁保持”:
    • 字词:“南海滨”,具体所指可能与当时的地域或事件有关;“保持”,维持、守护。
    • 句意:看不到南海之滨的情况,整个世上谁来维持守护呢。
  • “吾言那可用,乡党笑脱颐”:
    • 字词:“乡党”,乡里、乡亲;“笑脱颐”,笑得下巴都掉了,形容笑得厉害。
    • 句意:我的话哪里能被采用呢,乡亲们都会笑得合不拢嘴。
  • “但皆指乔木,故园今在兹”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木,常象征故乡;“兹”,这里。
    • 句意:大家只是指着那些高大的树木说,故乡就在这里啊。
  • “乔木诚茂美,叹息将何为”:
    • 字词:“诚”,确实;“何为”,做什么。
    • 句意:乔木确实茂盛美好,可我只能叹息又能做什么呢。

现代译文

做善事总觉得不够多,
培养道德最好是不断增进。
古代的人践行这样的道理,
名声像星辰一样长久流传。
我这个地方头发稀疏的老头,
其实就像古代的丑陋之人。
做这样简单的善事并不难,
就像有能力的人折树枝一样。
向上追寻那声名远扬的古人,
向下感慨如今社会风俗的衰败。
我这老头勉强懂点事理,
那点学问又哪里能施展呢。
看不到南海之滨的情形,
整个世上谁来维持守护呢。
我的话哪里能被采用啊,
乡亲们都会笑得合不拢嘴。
大家只是指着那些乔木说,
故乡如今就在这个地方。
乔木确实茂盛又美好,
可我只能叹息又能做什么。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,社会动荡不安,文化和道德观念也受到冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人目睹社会风俗的衰败,自己为善务德的主张不被人理解和接受,从而感慨自己学问无处施展,借诗抒发内心的无奈和对故乡的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长者能折枝”引用《孟子》中的典故,形象地说明为善务德是力所能及之事,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
    • 对比:将古人行“为善务德”之道而声名远扬与当下社会风俗衰败进行对比,突出诗人对现实的不满和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻的思想和真挚的情感。如“吾言那可用,乡党笑脱颐”,直接写出自己主张不被认可的尴尬处境。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对古人的崇敬和对善德的推崇,又有对社会现实的批判和无奈,还有对故乡的眷恋以及面对现状的无力感,多种情感交织,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵杨光父见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵杨光父见赠》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《次韵杨光父见赠》主要写了什么?

这首诗围绕为善务德展开论述,诗人以古人之行作引,感慨当下社会风俗衰败。通过自身遭遇,表达了自己主张不被世人理解的无奈,最后借故乡乔木抒发对故园的情感以及面对现状的无奈叹息。

《次韵杨光父见赠》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,社会动荡不安,文化和道德观念也受到冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人目睹社会风俗的衰败,自己为善务德的主张不被人理解和接受,从而感慨自己学问无处施展,借诗抒发内心的无奈和对故乡的复杂情感。

《次韵杨光父见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“长者能折枝”引用《孟子》中的典故,形象地说明为善务德是力所能及之事,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 对比 :将古人行“为善务德”之道而声名远扬与当下社会风俗衰败进行对比,突出诗人对现实的不满和感慨。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻的思想和真挚的情感。如“吾言那可用,乡党笑脱颐”,直接写出自己主张不被认可的尴尬处境。...