谢王元才见惠峨嵋山菩萨石

· 晁公溯

久闻光明山,下有太古雪。
大冬剧严凝,厚地愈融结。
峥嵘成层冰,千岁终不灭。
野翁因𣃁荒,得此走城阙。
初非人磨礲,真是天剞劂。
形模如圭长,颜色逾玉洁。
巨细皆晶荧,表里俱洞澈。
或疑普贤化,谁得昆吾切。
太阳一照曜,神光时发越。
诚宜置宴坐,相伴修白业。
可配寒露壶,清泠濯明月。

简要说明

这首诗是晁公溯为答谢王元才赠送峨嵋山菩萨石而作。诗中先描述了菩萨石的形成环境,接着描绘其外观、质地和神奇特性,最后表达将其放置身边相伴修行的想法,流露出对菩萨石的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “久闻光明山,下有太古雪”:
    • 字词:“光明山”,指峨眉山,峨眉山有光明岩,故云;“太古雪”,远古时期的雪。
    • 句意:早就听闻光明山,山下有远古时期的积雪。
  • “大冬剧严凝,厚地愈融结”:
    • 字词:“大冬”,深冬;“剧”,极;“严凝”,严寒;“融结”,凝结。
    • 句意:深冬时节极其严寒,大地愈发凝结。
  • “峥嵘成层冰,千岁终不灭”:
    • 字词:“峥嵘”,形容山势高峻,这里形容冰层高耸;“千岁”,千年。
    • 句意:层层冰块高耸,历经千年也不融化。
  • “野翁因𣃁荒,得此走城阙”:
    • 字词:“野翁”,山野老人;“𣃁(zhú)荒”,挖掘荒地;“城阙”,指城市。
    • 句意:一位山野老人在挖掘荒地时得到这块石头,然后带到城市中来。
  • “初非人磨礲,真是天剞劂”:
    • 字词:“磨礲(lóng)”,打磨;“剞劂(jī jué)”,原指雕刻用的刀具,这里指自然的雕琢。
    • 句意:它并非经过人工打磨,真是大自然的杰作。
  • “形模如圭长,颜色逾玉洁”:
    • 字词:“圭”,古代玉器,上尖下方;“逾”,超过。
    • 句意:它的形状像圭一样修长,颜色比玉还要洁白。
  • “巨细皆晶荧,表里俱洞澈”:
    • 字词:“晶荧”,晶莹;“洞澈”,清澈透明。
    • 句意:无论大小都晶莹剔透,里外都清澈透明。
  • “或疑普贤化,谁得昆吾切”:
    • 字词:“普贤”,佛教菩萨名,峨眉山是普贤菩萨的道场;“昆吾”,传说中的宝刀名。
    • 句意:有人怀疑它是普贤菩萨的化身,否则谁能用昆吾刀将它切割成这样。
  • “太阳一照曜,神光时发越”:
    • 字词:“照曜”,照耀;“发越”,散发。
    • 句意:太阳一照耀,它就时常散发出神奇的光芒。
  • “诚宜置宴坐,相伴修白业”:
    • 字词:“宴坐”,安坐;“白业”,佛教指善业。
    • 句意:确实应该把它放在身边安坐时相伴,一起修行善业。
  • “可配寒露壶,清泠濯明月”:
    • 字词:“寒露壶”,可能指盛有寒露的壶;“清泠”,清凉;“濯”,洗涤。
    • 句意:它可以与寒露壶相配,在明月下接受清凉的洗涤。

现代译文

早就听闻光明山,山下有远古的积雪。
深冬严寒至极,大地凝结得愈发坚实。
层层冰块高耸,历经千年也不会融化。
一位山野老人在挖掘荒地时得到它,带到了城市。
它并非人工打磨,真是大自然的鬼斧神工。
形状像圭一样修长,颜色比玉还要洁白。
无论大小都晶莹剔透,里外都清澈透明。
有人怀疑它是普贤菩萨的化身,不然谁能用宝刀将它切割成这样。
太阳一照耀,它就时常散发出神奇的光芒。
确实应该把它放在身边安坐时相伴,一起修行善业。
它可以与寒露壶相配,在明月下接受清凉的洗涤。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时文人之间有相互赠送物品并以诗文答谢的雅趣。王元才将峨嵋山菩萨石赠送给晁公溯,晁公溯便写下这首诗表达感激之情。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是在他收到石头后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗的开头通过想象描绘了菩萨石形成的环境,如“久闻光明山,下有太古雪”等句,展现出一个奇幻的场景;接着对菩萨石的外观、质地等进行现实描写,虚实结合,使菩萨石的形象更加生动立体。
    • 比喻:“形模如圭长”,将菩萨石的形状比作圭,形象地写出了它的修长;“颜色逾玉洁”,把菩萨石的颜色与玉相比,突出其洁白。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“峥嵘”“晶荧”“洞澈”等词,生动地描绘出了冰层的高耸、石头的晶莹和透明。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、清幽的意境。从对菩萨石形成环境的想象,到对其神奇特性的描写,以及最后表达将其用于修行的想法,都给人一种超凡脱俗之感,让读者仿佛置身于一个充满佛性与禅意的世界之中。

常见问题

《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》的作者和朝代是什么?

《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》主要写了什么?

这首诗是晁公溯为答谢王元才赠送峨嵋山菩萨石而作。诗中先描述了菩萨石的形成环境,接着描绘其外观、质地和神奇特性,最后表达将其放置身边相伴修行的想法,流露出对菩萨石的喜爱与珍视。

《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时文人之间有相互赠送物品并以诗文答谢的雅趣。王元才将峨嵋山菩萨石赠送给晁公溯,晁公溯便写下这首诗表达感激之情。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是在他收到石头后不久所作。

《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗的开头通过想象描绘了菩萨石形成的环境,如“久闻光明山,下有太古雪”等句,展现出一个奇幻的场景;接着对菩萨石的外观、质地等进行现实描写,虚实结合,使菩萨石的形象更加生动立体。 比喻 :“形模如圭长”,将菩萨石的形状比作圭,形象地写出了它的修长;“颜色逾玉洁”,把菩萨石的颜色与玉相比,突出其洁白。 语言特色 :语言优美,用词精准...