这首诗围绕曾夔州座旁的山水图展开,描绘了山水图中山川、松林等景象的逼真生动,盛赞画家技艺之高超,感叹如今难以找到能画出如此画作的良工,表达了诗人对这幅山水图的高度欣赏和对精湛绘画技艺的向往。
曾夔州座右山水图
松林忽在素壁上,几杖却对阴崖前。
百年老树横高枝,正当太古阴云垂。
近前细看才拱把,生气凛凛如十围。
尚想昔年初下笔,指顾江山生咫尺。
梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿。
回山倒海不作难,此意谁能传笔端。
李成骨朽道宁死,况复郑虔杨契丹。
吾知此图未易逢,颇思摹写置座中。
鹅溪生绡不难致,只恐今世无良工。
简要说明
逐句注释
- “华堂左右皆山川,登堂一见心茫然”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“茫然”,这里形容因见到精妙的山水图而内心惊叹、震撼。
- 句意:华丽的厅堂左右好像都是山川景色,一进入厅堂看到这幅图内心十分震撼。
- “松林忽在素壁上,几杖却对阴崖前”:
- 字词:“素壁”,白色的墙壁;“几杖”,几案和手杖;“阴崖”,背阴的山崖。
- 句意:松林忽然出现在白色的墙壁上,坐在几案旁手持手杖,就好像正对着背阴的山崖。
- “百年老树横高枝,正当太古阴云垂”:
- 字词:“太古”,远古。
- 句意:图中的百年老树横生着高高的树枝,就好像正处在远古阴沉的云气低垂之时。
- “近前细看才拱把,生气凛凛如十围”:
- 字词:“拱把”,指双手合围粗细;“十围”,形容树干非常粗大。
- 句意:走近仔细看,树只有双手合围那么粗细,但它那生机勃勃的样子就好像有十围粗的大树一般。
- “尚想昔年初下笔,指顾江山生咫尺”:
- 字词:“指顾”,手指目顾,形容画家作画时的轻松自如;“咫尺”,形容距离近,这里指在小小的画纸上。
- 句意:还能想象到当年画家刚开始下笔时,轻松自如地就将江山美景呈现在这小小的画纸上。
- “梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿”:
- 字词:“梁栋”,房屋的大梁,这里可理解为画面中的建筑等;“洪涛”,巨大的波涛。
- 句意:画面中的梁栋好像正经受着大风的吹拂,身上的衣服好像都被巨大的波涛溅湿了。
- “回山倒海不作难,此意谁能传笔端”:
- 字词:“回山倒海”,形容画家能在画中表现出改变山河的气势。
- 句意:画家能在画中表现出回山倒海的气势并不困难,但这种意境谁又能通过画笔传达出来呢。
- “李成骨朽道宁死,况复郑虔杨契丹”:
- 字词:“李成”,五代宋初画家,擅画山水;“郑虔”,唐代画家;“杨契丹”,隋代画家。
- 句意:李成已经去世,他的绘画之道难道也消亡了吗,更何况郑虔和杨契丹也早已不在了。
- “吾知此图未易逢,颇思摹写置座中”:
- 字词:“摹写”,临摹。
- 句意:我知道这样的图很难遇到,很想临摹一幅放在座位旁边。
- “鹅溪生绡不难致,只恐今世无良工”:
- 字词:“鹅溪生绡”,鹅溪所产的生丝织品,是绘画的好材料;“良工”,优秀的画家。
- 句意:鹅溪的生丝织品不难得到,只是担心如今世上没有优秀的画家能临摹。
现代译文
华丽的厅堂左右好似都是山川,
一进厅堂见到这图内心震撼。
松林突然出现在白色墙壁上,
坐在几案旁就像对着阴崖前。
百年老树横生着高高的树枝,
仿佛处在远古低垂的阴云间。
走近细看树仅双手合围粗细,
可那生机却如十围大树一般。
还能想象当年画家初时下笔,
轻松就将江山绘于小小纸面。
画面梁栋好像正受大风劲吹,
身上衣服似被巨大波涛溅湿。
画家回山倒海之气势不困难,
但这意境谁能通过画笔展现。
李成已死难道绘画之道消亡,
何况郑虔杨契丹也早已不在。
我知道这图实在是难以遇见,
很想临摹一幅放在座位旁边。
鹅溪生丝织品并不难以得到,
只担心如今没有优秀的画家。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗创作于他见到曾夔州座旁的山水图之时。具体创作时间不详,但可以推测是他在与曾夔州交往过程中,被这幅精妙的山水图所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对山水图中实际景象如“百年老树横高枝,正当太古阴云垂”等的实写,又有“梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿”这种由画面引发的想象虚写,虚实相生,使读者更能感受到画面的生动与震撼。
- 对比衬托:“近前细看才拱把,生气凛凛如十围”,将画中树实际的“拱把”粗细与它展现出的如“十围”大树般的生气进行对比,突出了画家笔下树木的生机勃勃和绘画技艺的高超。
- 语言特色:语言较为质朴直白,却生动地描绘出了山水图的特点和自己的感受。如“指顾江山生咫尺”,用简洁的语言展现出画家作画时的轻松和画作的精妙。
- 意境营造:通过对山水图的细致描绘,营造出一种宏大、逼真且富有感染力的意境。读者仿佛能跟随诗人一同站在画前,感受到画面中山川的气势、松林的生机,体会到画家高超技艺所带来的震撼。同时,诗中流露出对古代画家和优秀绘画技艺的怀念,使整首诗又带有一种淡淡的惆怅之感。
常见问题
《曾夔州座右山水图》的作者和朝代是什么?
《曾夔州座右山水图》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《曾夔州座右山水图》主要写了什么?
这首诗围绕曾夔州座旁的山水图展开,描绘了山水图中山川、松林等景象的逼真生动,盛赞画家技艺之高超,感叹如今难以找到能画出如此画作的良工,表达了诗人对这幅山水图的高度欣赏和对精湛绘画技艺的向往。
《曾夔州座右山水图》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗创作于他见到曾夔州座旁的山水图之时。具体创作时间不详,但可以推测是他在与曾夔州交往过程中,被这幅精妙的山水图所吸引,从而有感而发创作了此诗。
《曾夔州座右山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对山水图中实际景象如“百年老树横高枝,正当太古阴云垂”等的实写,又有“梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿”这种由画面引发的想象虚写,虚实相生,使读者更能感受到画面的生动与震撼。 对比衬托 :“近前细看才拱把,生气凛凛如十围”,将画中树实际的“拱把”粗细与它展现出的如“十围”大树般的生气进行对比,突出了画家笔下树木的生机勃勃和绘画...