这首诗围绕“远望”展开,先阐述远望之景胜于近看,接着描述自己在巴硖内远望西南的所见之景,展现出苍茫、悠远的画面。最后表达不必亲自攀登、辛苦探寻,只需远望领略胜景要旨的观点,并借此对谢灵运的登山赏景行为进行评判,传达出一种独特的观景审美态度。
远望
我居巴硖内,所向苦奔峭。
清晨望西南,忽尽牂牁徼。
时于苍茫外,寸岫出林表。
云来翳遥碧,眇眇没飞鸟。
方知胜绝处,略已领其要。
何必亲跻攀,辛勤事幽讨。
平生谢康乐,往来永嘉道。
此意当未知,蹑屐空至老。
简要说明
逐句注释
- “山近色未佳,山远看始好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山离得近的时候颜色并不美,离得远了看起来才好。
- “我居巴硖内,所向苦奔峭”:
- 字词:“巴硖”,指巴地的峡谷;“奔峭”,指山势险峻。
- 句意:我居住在巴地的峡谷之内,所看到的地方都是险峻的山峰,让人苦恼。
- “清晨望西南,忽尽牂牁徼”:
- 字词:“牂牁(zāng kē)”,古代郡名,在今贵州一带;“徼(jiào)”,边界。
- 句意:清晨向西南方向远望,忽然能看到牂牁郡的边界。
- “时于苍茫外,寸岫出林表”:
- 字词:“岫(xiù)”,山峰;“林表”,树林的顶端。
- 句意:不时在苍茫的远方,有小小的山峰从树林的顶端露出来。
- “云来翳遥碧,眇眇没飞鸟”:
- 字词:“翳(yì)”,遮蔽;“眇眇”,形容遥远。
- 句意:云飘过来遮蔽了远方的青山,飞鸟渐渐消失在遥远的天际。
- “方知胜绝处,略已领其要”:
- 字词:“胜绝处”,指景色绝佳的地方;“领其要”,领会其要领。
- 句意:这时才知道景色绝佳的地方,大致已经领会到它的要领了。
- “何必亲跻攀,辛勤事幽讨”:
- 字词:“跻(jī)攀”,攀登;“幽讨”,深入探寻。
- 句意:何必亲自去攀登,辛苦地去深入探寻呢。
- “平生谢康乐,往来永嘉道”:
- 字词:“谢康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公;“永嘉”,地名,今浙江温州。
- 句意:谢灵运一生常常来往于永嘉的道路上。
- “此意当未知,蹑屐空至老”:
- 字词:“蹑(niè)屐”,穿着木屐;“空”,白白地。
- 句意:他应该不懂得这个道理,白白地穿着木屐登山直到老去。
现代译文
山离得近时颜色并不美妙,
离得远了才展现出美好。
我居住在巴地的峡谷之中,
眼前尽是险峻的山峰让人烦恼。
清晨朝着西南方向远望,
忽然能看到牂牁郡的边界。
不时在苍茫的远方,
小小的山峰从树林顶端冒出来。
云朵飘来遮蔽了远处的青山,
飞鸟渐渐消失在遥远的天边。
这时才明白美景的真谛,
大致已经领会到它的关键。
何必亲自去攀登那高山,
辛苦地探寻那幽深的景观。
谢灵运一生常来往于永嘉道,
他大概不懂远望的妙处,
白白地穿着木屐登山直到老年。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“我居巴硖内”可以推测,诗人当时居住在巴地的峡谷附近。在清晨远望西南景色时,诗人有所感悟,从而创作了这首诗,表达自己对观景方式的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将“山近”与“山远”的景色进行对比,突出远望之景的美妙,为后文表达观点做铺垫。
- 借古讽今(暗喻):以谢灵运一生辛勤登山赏景却可能未领会远望之妙来暗喻一些人不懂得通过远望领略美景真谛的行为,委婉地表达自己的观点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山近色未佳,山远看始好”直接道出观景感受。同时又不乏生动性,如“时于苍茫外,寸岫出林表”形象地描绘出远处山峰的形态。
- 意境营造:通过描写清晨远望西南的景色,如“云来翳遥碧,眇眇没飞鸟”,营造出一种苍茫、悠远、空灵的意境,让读者感受到大自然的辽阔与深邃,也为诗人表达观景感悟奠定了氛围基础。整首诗景中含情,情中有理,将写景、抒情、说理融为一体。
常见问题
《远望》的作者和朝代是什么?
《远望》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《远望》主要写了什么?
这首诗围绕“远望”展开,先阐述远望之景胜于近看,接着描述自己在巴硖内远望西南的所见之景,展现出苍茫、悠远的画面。最后表达不必亲自攀登、辛苦探寻,只需远望领略胜景要旨的观点,并借此对谢灵运的登山赏景行为进行评判,传达出一种独特的观景审美态度。
《远望》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“我居巴硖内”可以推测,诗人当时居住在巴地的峡谷附近。在清晨远望西南景色时,诗人有所感悟,从而创作了这首诗,表达自己对观景方式的独特见解。
《远望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将“山近”与“山远”的景色进行对比,突出远望之景的美妙,为后文表达观点做铺垫。 借古讽今(暗喻) :以谢灵运一生辛勤登山赏景却可能未领会远望之妙来暗喻一些人不懂得通过远望领略美景真谛的行为,委婉地表达自己的观点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“山近色未佳,山远看始好”直接道出观景感受。同时又不乏生动性,如“时于苍茫外,寸岫...