这首诗围绕鲜于大任从毗陵带来用陆子泉酿造的酒展开。诗人详细描绘了酒的色香味,高度赞扬了此酒的品质,表达了自己对这酒的喜爱之情,最后还请求鲜于大任再次回毗陵时帮忙送一车酒来。
鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗
君从毗陵来,载酒与偕行。
酿以陆子泉,可使伧父惊。
香味橄榄严,颜色蒲萄清。
得非续玉浆,无乃挹金茎。
固应压白堕,亦未数乌程。
老夫家巴蜀,华发思南烹。
饮此惟恐尽,酌之且徐倾。
君如建吴樯,再见毗陵城。
相烦送一车,救我枯肠鸣。
酿以陆子泉,可使伧父惊。
香味橄榄严,颜色蒲萄清。
得非续玉浆,无乃挹金茎。
固应压白堕,亦未数乌程。
老夫家巴蜀,华发思南烹。
饮此惟恐尽,酌之且徐倾。
君如建吴樯,再见毗陵城。
相烦送一车,救我枯肠鸣。
简要说明
逐句注释
- “君从毗陵来,载酒与偕行”:
- 字词:“毗陵”,古地名,今江苏常州一带;“偕行”,一同前行。
- 句意:你从毗陵而来,还带着酒一同前来。
- “酿以陆子泉,可使伧父惊”:
- 字词:“陆子泉”,即惠山泉,唐代陆羽曾评此泉为天下第二泉;“伧父”,对粗野、鄙贱之人的蔑称。
- 句意:用陆子泉酿造的酒,能让那些不懂酒的粗人都感到惊讶。
- “香味橄榄严,颜色蒲萄清”:
- 字词:“橄榄严”,形容酒的香味如同橄榄一样醇厚;“蒲萄清”,指酒的颜色像葡萄酒一样清澈。
- 句意:酒的香味如橄榄般醇厚,颜色像葡萄酒一样清澈。
- “得非续玉浆,无乃挹金茎”:
- 字词:“玉浆”,传说中仙人饮用的仙酒;“挹金茎”,传说汉武帝曾造金茎承露盘以承接仙露。
- 句意:这酒莫非是仙人们饮用的玉浆,又难道是从金茎承露盘中舀取的仙露?
- “固应压白堕,亦未数乌程”:
- 字词:“白堕”,相传为北魏时善于酿酒的人,后用作美酒的代称;“乌程”,古县名,以产美酒闻名。
- 句意:这酒当然能胜过名为“白堕”的美酒,也不把乌程酒放在眼里。
- “老夫家巴蜀,华发思南烹”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“巴蜀”,今四川一带;“华发”,花白的头发;“南烹”,南方的酒。
- 句意:我家在巴蜀,如今头发花白了还想念南方的美酒。
- “饮此惟恐尽,酌之且徐倾”:
- 字词:“惟恐”,只怕;“徐倾”,慢慢倾倒。
- 句意:喝这酒只怕喝完了,所以斟酒时也慢慢倒。
- “君如建吴樯,再见毗陵城”:
- 字词:“建吴樯”,升起前往吴地的船帆;“毗陵城”,即毗陵。
- 句意:你如果再次升起前往吴地的船帆,回到毗陵城。
- “相烦送一车,救我枯肠鸣”:
- 字词:“相烦”,麻烦你;“枯肠鸣”,形容非常渴望酒喝。
- 句意:麻烦你送一车酒来,救救我这渴望美酒的肠胃。
现代译文
你从毗陵远道而来,还带着美酒一同前来。
这酒是用陆子泉酿造的,能让那些俗人都惊叹。
它的香味如同橄榄般醇厚,颜色像葡萄酒一样清澈。
这难道是仙人饮用的玉浆,还是从金茎承露盘中舀取的仙露?
它肯定能胜过“白堕”美酒,也不把乌程酒放在眼里。
我家在巴蜀之地,如今头发花白还想念南方的美酒。
喝这酒时只怕它喝完,斟酒时也慢慢倾倒。
你要是再次升起前往吴地的船帆,回到毗陵城。
麻烦你送一车酒来,救救我这渴望美酒的肠胃。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,鲜于大任从吴下来拜访他,并带来了用毗陵惠山泉酿造的酒。在当时,各地美酒各具特色,而惠山泉更是闻名遐迩。诗人品尝到这美酒,被其品质所打动,于是赋诗一首来表达自己的喜悦与喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“得非续玉浆,无乃挹金茎”运用夸张的手法,将此酒比作仙人饮用的玉浆和金茎承露盘中的仙露,突出了酒的珍贵和品质之高。
- 对比:“固应压白堕,亦未数乌程”通过与著名的“白堕”美酒和乌程酒对比,进一步强调了此酒的卓越。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言描绘酒的特点和自己对酒的喜爱,使读者能真切感受到他的情感。
- 情感表达:整首诗围绕美酒展开,字里行间洋溢着诗人对这用惠山泉酿造的酒的赞美和喜爱之情。最后请求鲜于大任送酒,更是直接地表达了自己对酒的渴望,让情感表达更加热烈和直接。
常见问题
《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗》的作者和朝代是什么?
《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗》主要写了什么?
这首诗围绕鲜于大任从毗陵带来用陆子泉酿造的酒展开。诗人详细描绘了酒的色香味,高度赞扬了此酒的品质,表达了自己对这酒的喜爱之情,最后还请求鲜于大任再次回毗陵时帮忙送一车酒来。
《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,鲜于大任从吴下来拜访他,并带来了用毗陵惠山泉酿造的酒。在当时,各地美酒各具特色,而惠山泉更是闻名遐迩。诗人品尝到这美酒,被其品质所打动,于是赋诗一首来表达自己的喜悦与喜爱之情。
《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“得非续玉浆,无乃挹金茎”运用夸张的手法,将此酒比作仙人饮用的玉浆和金茎承露盘中的仙露,突出了酒的珍贵和品质之高。 对比 :“固应压白堕,亦未数乌程”通过与著名的“白堕”美酒和乌程酒对比,进一步强调了此酒的卓越。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言描绘酒的特点和自己对酒的喜爱,使读者能真切感受到他的情感。 情感表达...