这首诗是晁公溯为中岩长老送来的罗汉松而作,描绘了罗汉松高洁的姿态,将其形象与佛教元素相联系,展现出罗汉松如同众多高僧般的气质,表达了诗人对罗汉松的喜爱和对其高洁品格的赞美。
中岩长老子文送罗汉松
驻车凌云山,虽在官府中。
平生著幽禅,意与方袍同。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披阇黎衣,如坐浮屠宫。
勿谓默不语,说法声摩空。
平生著幽禅,意与方袍同。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披阇黎衣,如坐浮屠宫。
勿谓默不语,说法声摩空。
简要说明
逐句注释
- “驻车凌云山,虽在官府中”:
- 字词:“驻车”,停车;“凌云山”,山名;“官府”,指诗人任职的地方。
- 句意:在凌云山停车,虽然身处官府事务之中。
- “平生著幽禅,意与方袍同”:
- 字词:“著”,专注;“幽禅”,深奥的禅理;“方袍”,僧人所穿的袈裟,代指僧人。
- 句意:一生专注于深奥的禅理,心意和僧人相同。
- “已杖菩萨竹,更来罗汉松”:
- 字词:“菩萨竹”,一种竹子;“罗汉松”,树名。
- 句意:已经有了菩萨竹为伴,如今又迎来了罗汉松。
- “天姿特高洁,厚叶非蒙茸”:
- 字词:“天姿”,天然的姿态;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
- 句意:罗汉松天然的姿态特别高洁,它的叶子厚实而不蓬松杂乱。
- “铜柯既夭矫,玉薤仍青葱”:
- 字词:“铜柯”,指罗汉松的枝干像铜一样坚硬;“夭矫”,屈伸自如、轻盈优美的样子;“玉薤”,比喻罗汉松的叶子像玉制的薤叶一样;“青葱”,形容颜色翠绿。
- 句意:罗汉松的枝干如铜般坚硬且屈伸自如,叶子像玉薤一样翠绿。
- “上有五百士,下笑十八公”:
- 字词:“五百士”,指五百罗汉;“十八公”,松的别称。
- 句意:罗汉松上仿佛有五百罗汉,它俯视着其他松树。
- “皆披阇黎衣,如坐浮屠宫”:
- 字词:“阇黎衣”,僧人所穿的法衣;“浮屠宫”,佛塔、佛寺。
- 句意:它们都像是披着僧人法衣,如同坐在佛寺之中。
- “勿谓默不语,说法声摩空”:
- 字词:“说法”,宣讲佛法;“摩空”,触碰到天空,形容声音响亮。
- 句意:不要以为它们默默不语,其实它们宣讲佛法的声音响彻天空。
现代译文
在凌云山停车,
虽身处于官府事务之中。
一生痴迷于深奥的禅理,
心意与僧人并无不同。
已经有菩萨竹相伴,
如今又迎来罗汉松。
它天生姿态高洁,
叶子厚实不杂乱蓬松。
枝干如铜屈伸自如,
叶子如玉翠绿葱茏。
上面好似有五百罗汉,
俯视着其他的松树。
它们都披着僧人的法衣,
如同坐在庄严的佛寺中。
不要以为它们默默无言,
宣讲佛法声震天空。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,他本人具有一定的文化素养和对佛教的喜爱。这首诗是中岩长老子文送给他罗汉松后所作。可能在当时的社会环境下,文人之间流行以诗词记录生活中的事物和情谊,诗人借此诗表达对罗汉松的欣赏以及与中岩长老之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将罗汉松拟人化,如“上有五百士,下笑十八公”“勿谓默不语,说法声摩空”,赋予罗汉松以人的神态和行为,生动形象地展现出罗汉松的独特气质。
- 比喻:“铜柯既夭矫,玉薤仍青葱”,把罗汉松的枝干比作铜,叶子比作玉薤,形象地描绘出罗汉松枝干的坚硬和叶子的翠绿。
- 语言特色:语言优美生动,富有想象力。运用了“天姿特高洁”“铜柯既夭矫”等词句,既展现了罗汉松的外在形象,又突出了其高洁的品格。
- 意境营造:通过对罗汉松的描写,营造出一种充满禅意的意境。将罗汉松与佛教元素如五百罗汉、阇黎衣、浮屠宫等相结合,使诗歌充满了神秘而庄严的氛围,让人仿佛置身于佛教的清净世界之中。
常见问题
《中岩长老子文送罗汉松》的作者和朝代是什么?
《中岩长老子文送罗汉松》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《中岩长老子文送罗汉松》主要写了什么?
这首诗是晁公溯为中岩长老送来的罗汉松而作,描绘了罗汉松高洁的姿态,将其形象与佛教元素相联系,展现出罗汉松如同众多高僧般的气质,表达了诗人对罗汉松的喜爱和对其高洁品格的赞美。
《中岩长老子文送罗汉松》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,他本人具有一定的文化素养和对佛教的喜爱。这首诗是中岩长老子文送给他罗汉松后所作。可能在当时的社会环境下,文人之间流行以诗词记录生活中的事物和情谊,诗人借此诗表达对罗汉松的欣赏以及与中岩长老之间的情谊。
《中岩长老子文送罗汉松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将罗汉松拟人化,如“上有五百士,下笑十八公”“勿谓默不语,说法声摩空”,赋予罗汉松以人的神态和行为,生动形象地展现出罗汉松的独特气质。 比喻 :“铜柯既夭矫,玉薤仍青葱”,把罗汉松的枝干比作铜,叶子比作玉薤,形象地描绘出罗汉松枝干的坚硬和叶子的翠绿。 语言特色 :语言优美生动,富有想象力。运用了“天姿特高洁”“铜柯既夭矫”等词句,既...