这首诗是晁公溯对范仲淹(此处可能有误,诗题或许应是他人,范仲淹生活年代与晁公溯有较大差距)赠诗的和韵之作。诗中描绘了朝廷的威严和人才济济的景象,列举了数位贤才,表达了对贤才受到重用的欣慰,同时展现出诗人愿置身事外,期待看到中原收复、百姓安乐的心境和愿景。
范仲芑惠诗次韵为报
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
今年已征虞公入,圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。
简要说明
逐句注释
- “吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫”:
- 字词:“玄都”,神话传说中神仙居住的地方,这里借指皇宫;“徼巡”,巡逻。
- 句意:我们皇帝居住的皇宫神秘深邃,仿佛有龙在巡逻,有虎在守卫。
- “太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨”:
- 字词:“太颠、闳夭”,都是周文王的贤臣;“窦婴、灌夫”,西汉时期的大臣;“睥睨”,斜视,有轻视、傲慢之意。
- 句意:像太颠、闳夭这样的贤臣都为朝廷奔走效力,那些如窦婴、灌夫之流怎敢有轻视朝廷之心。
- “今年已征虞公入,圣代岂有舜门闭”:
- 字词:“虞公”,具体所指不详,可能是当时一位贤才;“舜门”,传说舜帝广开四方之门,以招纳贤才,这里指代朝廷纳贤之门。
- 句意:今年已经征召虞公入朝,圣明的时代朝廷纳贤之门怎会关闭呢。
- “黄君近在承明庭,著作磊落垂一世”:
- 字词:“黄君”,具体所指不详;“承明庭”,汉代皇帝侍臣值宿所居之屋,后泛指朝廷;“磊落”,形容胸怀坦白,也有众多、卓越之意。
- 句意:黄君如今在朝廷任职,他的著作卓越,将流传后世。
- “关子真宜校天禄,文采不减特进丽”:
- 字词:“关子”,具体所指不详;“校天禄”,在天禄阁校书,天禄阁是汉代藏书之所,这里指从事文化典籍整理工作;“特进”,官名,汉代对功德优异者赐位特进,唐宋为文散官之第二阶,这里可能借指文采出众之人。
- 句意:关子真适合在天禄阁校书,他的文采不逊色于那些文采出众的人。
- “刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制”:
- 字词:“刘郎”,具体所指不详;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“三宗”“七制”,可能分别指代三位贤明的君主和七种治国制度,具体说法不一。
- 句意:听说刘郎也在宣室被皇帝召见,他向上陈述贤明君主的事迹,向下阐述治国的制度。
- “子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳”:
- 字词:“螭头”,古代宫殿台阶上刻有螭头形的装饰,官员在此朝见皇帝,这里指代在朝廷任职;“龟尾曳”,出自《庄子·秋水》中神龟宁愿拖着尾巴在泥里爬行也不愿被供奉在庙堂之上的典故,比喻自由自在、不慕名利。
- 句意:你应当继续前往朝廷任职,而我只愿像拖着尾巴的乌龟一样自由自在。
- “坐看指日清中原,同与老农歌乐岁”:
- 字词:“指日”,指不日、不久;“乐岁”,丰年。
- 句意:坐等不久后收复中原,到那时和老农一起歌唱丰年。
现代译文
我们皇帝居住的皇宫神秘莫测,
仿佛有龙巡逻、虎在守卫。
像太颠、闳夭那样的贤臣都奔走效力,
窦婴、灌夫之流怎敢轻视朝廷。
今年已经征召虞公入朝,
圣明时代朝廷纳贤之门怎会关闭。
黄君如今在朝廷任职,
他的著作卓越将流传后世。
关子真适合在天禄阁校书,
他的文采不逊色于文采出众之人。
听说刘郎也在宣室被皇帝召见,
他上陈贤君事迹、下讲治国制度。
你应当继续去朝廷任职,
而我只愿自由自在如龟曳尾。
坐等不久收复中原,
和老农一起歌唱丰年。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。朝廷中也有一些有识之士希望能有所作为、收复失地。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在这样的时代背景下,诗人通过和韵赠诗的方式,表达了对朝廷贤才受到重用的期待,以及对收复中原的渴望,同时也流露出自己不慕名利、向往自在生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太颠闳夭”“窦婴灌夫”“舜门”“宣室”“龟尾曳”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将贤臣的奔走效力与“窦婴灌夫”可能的轻视态度进行对比,突出了贤臣的忠诚和朝廷的威严;将他人在朝廷任职与自己愿如龟曳尾形成对比,衬托出诗人不慕名利的心境。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,体现出较高的文学素养。通过一系列的描写和典故的运用,使诗歌具有一种大气磅礴的气势。
- 意境营造:诗中先描绘了朝廷的威严和贤才汇聚的景象,营造出一种庄重、宏大的氛围,后又表达出自己不慕名利、期待收复中原的心境,营造出一种超脱与期盼交织的意境,展现出诗人复杂而又积极的情感。
常见问题
《范仲芑惠诗次韵为报》的作者和朝代是什么?
《范仲芑惠诗次韵为报》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《范仲芑惠诗次韵为报》主要写了什么?
这首诗是晁公溯对范仲淹(此处可能有误,诗题或许应是他人,范仲淹生活年代与晁公溯有较大差距)赠诗的和韵之作。诗中描绘了朝廷的威严和人才济济的景象,列举了数位贤才,表达了对贤才受到重用的欣慰,同时展现出诗人愿置身事外,期待看到中原收复、百姓安乐的心境和愿景。
《范仲芑惠诗次韵为报》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。朝廷中也有一些有识之士希望能有所作为、收复失地。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在这样的时代背景下,诗人通过和韵赠诗的方式,表达了对朝廷贤才受到重用的期待,以及对收复中原的渴望,同时也流露出自己不慕名利、向往自在生活的心境。
《范仲芑惠诗次韵为报》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太颠闳夭”“窦婴灌夫”“舜门”“宣室”“龟尾曳”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将贤臣的奔走效力与“窦婴灌夫”可能的轻视态度进行对比,突出了贤臣的忠诚和朝廷的威严;将他人在朝廷任职与自己愿如龟曳尾形成对比,衬托出诗人不慕名利的心境。 语言特色 :语言典雅庄重,...