七月二十日雨中

· 晁公溯

浮云淡高天,清雨洒广庭。
池馆飒以凉,始知秋气生。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
微风经草木,猎猎有寒声。
炎蒸岂得久,四时相代更。
当暑思折胶,纤𫄨不为轻。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
谁能安天运,伤哉世上情。

简要说明

这首诗描绘了七月二十日雨中的景象,展现了秋天初至的凉意和衰败之景。诗人由眼前之景引发对季节更替、寒暑变化的思考,感慨世人难以顺应自然天运,流露出一种超脱的感慨。

逐句注释

  • “浮云淡高天,清雨洒广庭”:
    • 字词:“淡”,使……变淡,这里指浮云让天空看起来颜色浅淡;“清雨”,清凉的雨;“广庭”,广阔的庭院。
    • 句意:浮云让高远的天空颜色变得浅淡,清凉的雨洒落在广阔的庭院里。
  • “池馆飒以凉,始知秋气生”:
    • 字词:“池馆”,池塘和馆舍;“飒以凉”,形容凉爽的样子;“秋气”,秋天的气息。
    • 句意:池塘和馆舍都变得凉爽起来,这才知道秋天的气息已经来临。
  • “蒲荒叶乱委,荷折盖已倾”:
    • 字词:“蒲”,菖蒲;“荒”,荒芜;“委”,丢弃、散落;“荷折盖”,指荷叶,古人称荷叶为“荷盖”。
    • 句意:菖蒲荒芜,叶子杂乱地散落着,荷叶折断,叶盖已经倾斜。
  • “微风经草木,猎猎有寒声”:
    • 字词:“经”,吹过;“猎猎”,象声词,形容风声。
    • 句意:微风吹过草木,发出猎猎的寒冷声音。
  • “炎蒸岂得久,四时相代更”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“四时”,四季;“代更”,更替。
    • 句意:炎热的天气怎么能长久呢,四季是相互更替的。
  • “当暑思折胶,纤𫄨不为轻”:
    • 字词:“折胶”,因天冷胶易折断,这里指代寒冷的天气;“纤𫄨”,细葛布,这里指夏天穿的轻薄衣服。
    • 句意:当炎热的时候就想着寒冷的天气,即使穿着细葛布做的轻薄衣服也不觉得凉快。
  • “冬复念裘褐,乃与寒暑争”:
    • 字词:“裘褐”,皮衣和粗布衣服,指代冬天的厚衣服;“争”,抗争、计较。
    • 句意:冬天又想念夏天,穿上皮衣和粗布衣服,这是在与寒暑变化计较。
  • “谁能安天运,伤哉世上情”:
    • 字词:“安天运”,顺应自然的运行规律;“世上情”,世人的情感、心态。
    • 句意:谁能够顺应自然的运行规律呢,可悲啊世人的这种心态。

现代译文

浮云让高远的天空颜色浅淡,
清凉的雨洒落在广阔庭院。
池塘馆舍都变得凉爽起来,
这才知晓秋天的气息已现。
菖蒲荒芜叶子杂乱地散落,
荷叶折断叶盖已经倾斜了。
微风吹过草木发出寒猎声,
炎热天气怎能够长久存在。
四季总是在不断相互更替,
酷暑时节想着寒冷的天气。
即使身着细葛衣也不觉轻,
冬天又念夏天与寒暑计较。
谁能顺应自然的运行规律,
可悲啊这世上人的心态哟。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在七月二十日下雨时所作。南宋时期,社会动荡,人们的生活受到各种因素的影响。诗人可能在这一场雨中,看到秋天初至的景象,由此联想到自然的变化和人生的无常,进而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写浮云、清雨、池馆、蒲草、荷叶、微风等雨中秋景,营造出一种清凉、衰败的氛围,抒发了诗人对季节更替的感慨。后六句则由景入情,直接表达对世人不能顺应自然天运的感叹。
    • 对比衬托:诗中“当暑思折胶,纤𫄨不为轻。冬复念裘褐,乃与寒暑争”运用了对比的手法,将夏天和冬天人们不同的心态进行对比,衬托出世人不能安于自然变化的可悲。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“淡”“洒”“飒”“委”“倾”“猎猎”等字词,生动形象地描绘出了雨中秋景的特点,使读者能够感受到秋天的凉意和衰败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从开始对雨中秋景的描绘,到后面引发的人生感慨,让读者在感受到自然变化的同时,也能体会到诗人对人生的思考和对世人心态的悲悯。

常见问题

《七月二十日雨中》的作者和朝代是什么?

《七月二十日雨中》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《七月二十日雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了七月二十日雨中的景象,展现了秋天初至的凉意和衰败之景。诗人由眼前之景引发对季节更替、寒暑变化的思考,感慨世人难以顺应自然天运,流露出一种超脱的感慨。

《七月二十日雨中》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在七月二十日下雨时所作。南宋时期,社会动荡,人们的生活受到各种因素的影响。诗人可能在这一场雨中,看到秋天初至的景象,由此联想到自然的变化和人生的无常,进而写下此诗。

《七月二十日雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写浮云、清雨、池馆、蒲草、荷叶、微风等雨中秋景,营造出一种清凉、衰败的氛围,抒发了诗人对季节更替的感慨。后六句则由景入情,直接表达对世人不能顺应自然天运的感叹。 对比衬托 :诗中“当暑思折胶,纤𫄨不为轻。冬复念裘褐,乃与寒暑争”运用了对比的手法,将夏天和冬天人们不同的心态进行对比,衬托出世人不能安于自然变化的可悲。...