师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也

· 晁公溯

益州古建国,远自蚕丛来。
吾敢怪鳖灵,人有化牛哀。
惟爱老翁井,苏仙手所开。
乘轺难少留,门前厩吏催。
愧子远相送,同把岩下杯。
至今梦见之,石壁青崔巍。
岂伊四座客,能屈一世才。
去者不可招,至者不可推。

简要说明

这首诗围绕师永锡携伯浑诗归来一事展开,先介绍益州的古老历史,提及当地的人文典故与名胜,接着回忆与友人伯浑的送别场景,最后表达对时光流逝、人才境遇的感慨,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “益州古建国,远自蚕丛来”:
    • 字词:“益州”,古代州名,范围大致包括今四川、重庆及云南、贵州部分地区;“蚕丛”,传说中古代蜀国的开国君主。
    • 句意:益州在古代就已建国,其历史可追溯到蚕丛时代。
  • “吾敢怪鳖灵,人有化牛哀”:
    • 字词:“鳖灵”,传说中古代蜀国的君主,曾治水有功;“化牛哀”,据《搜神记》记载,公牛哀患病七日化为虎,这里借指人事的奇异变化。
    • 句意:我怎敢责怪鳖灵的故事离奇,世间本就有人如化牛哀一般发生奇异变化。
  • “惟爱老翁井,苏仙手所开”:
    • 字词:“老翁井”,苏轼故乡眉山的一口井;“苏仙”,指苏轼。
    • 句意:我唯独喜爱老翁井,它是苏轼亲手所开。
  • “乘轺难少留,门前厩吏催”:
    • 字词:“轺”,轻便的马车;“厩吏”,负责马房的小吏。
    • 句意:乘坐着轻便马车难以稍作停留,门前马房的小吏在催促出发。
  • “愧子远相送,同把岩下杯”:
    • 字词:“子”,对友人的尊称;“把”,持、拿。
    • 句意:惭愧你远道来相送,我们一同在岩下举杯。
  • “至今梦见之,石壁青崔巍”:
    • 字词:“崔巍”,形容山势高峻。
    • 句意:直到现在我还常常梦到那场景,青色的石壁高耸险峻。
  • “岂伊四座客,能屈一世才”:
    • 字词:“伊”,那;“屈”,埋没。
    • 句意:难道是那座中的宾客,能埋没一个时代的人才吗?
  • “去者不可招,至者不可推”:
    • 字词:“招”,召回;“推”,拒绝。
    • 句意:过去的时光无法召回,未来的事情也无法拒绝。

现代译文

益州在古代就已建国,
历史可追溯到蚕丛时代。
我怎敢责怪鳖灵的传说,
世间本就有人如化牛哀般奇异。
我唯独喜爱老翁井,
它是苏轼亲手所开。
乘坐轻车难以稍作停留,
门前马房小吏在不停催促。
惭愧你远道来为我送行,
我们一同在岩下举杯畅饮。
直到现在我还常常梦到,
那青色的石壁高耸入云。
难道是座中的宾客,
能埋没一个时代的人才?
过去的时光无法召回,
未来的事情也无法拒绝。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,这首诗可能创作于他与友人师永锡、伯浑交往过程中。师永锡从通义归来并携伯浑诗,引发了晁公溯的感慨。诗中提及苏轼故乡的老翁井,也反映出当时当地的文化氛围。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人在回忆与友人的交往及对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了蚕丛、鳖灵、化牛哀、苏仙等多个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,借典故表达对益州历史文化的追思与感慨。
    • 虚实结合:既有对益州历史、古迹等现实事物的描写,如“益州古建国”“老翁井”,又有对梦境中送别场景“至今梦见之,石壁青崔巍”的描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“崔巍”生动地描绘出石壁的高峻。诗句简洁明快,却能传达出丰富的情感与深刻的思想。
  • 意境营造:通过对历史典故、现实场景与梦境的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对历史文化的追思,又有对友情的珍视和对人生境遇的感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》的作者和朝代是什么?

《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》主要写了什么?

这首诗围绕师永锡携伯浑诗归来一事展开,先介绍益州的古老历史,提及当地的人文典故与名胜,接着回忆与友人伯浑的送别场景,最后表达对时光流逝、人才境遇的感慨,情感深沉而复杂。

《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,这首诗可能创作于他与友人师永锡、伯浑交往过程中。师永锡从通义归来并携伯浑诗,引发了晁公溯的感慨。诗中提及苏轼故乡的老翁井,也反映出当时当地的文化氛围。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人在回忆与友人的交往及对人生境遇的思考。

《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了蚕丛、鳖灵、化牛哀、苏仙等多个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,借典故表达对益州历史文化的追思与感慨。 虚实结合 :既有对益州历史、古迹等现实事物的描写,如“益州古建国”“老翁井”,又有对梦境中送别场景“至今梦见之,石壁青崔巍”的描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“崔...