师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵

· 晁公溯

终岁辛勤农在野,边头亦闻军茇舍。
指挥郡县催挽输,兼伐苇蒲收檿柘。
诸将但思弧矢利,教我力耕谁暇议。
兵多食少将奈何,请君往问司徒锐。
秦人凿渠开陌阡,坐临关东常晏然。
当时列国岂知此,楚王内府藏三钱。
何须飞来黄鹄语,吾已得于褐之父。
红花堰废今百年,不复秋成颂多稌。
君看初未作此陂,夏无暑雨民怨咨。
锸声殆合桑林舞,千夫𣃁荒汗如雨。
道旁笑指堰复兴,他日饱食勿忘今。

简要说明

这首诗围绕青神红花堰的兴作展开,先描述了当时农民和军队的辛劳状况以及粮食供需的矛盾,接着以秦人凿渠的典故为堰渠兴修提供历史借鉴,然后讲述红花堰荒废已久的情况,最后描绘了堰渠兴修时人们的劳作场景,表达了对兴修水利改善民生的期待和对未来丰收的展望。

逐句注释

  • “终岁辛勤农在野,边头亦闻军茇舍”:
    • 字词:“茇舍”,军队在草野中住宿。
    • 句意:农民一年到头在田野里辛勤劳作,边境也能听到军队在野外宿营的消息。
  • “指挥郡县催挽输,兼伐苇蒲收檿柘”:
    • 字词:“挽输”,运输粮草;“檿柘”,养蚕用的树木。
    • 句意:官府指挥郡县催逼百姓运输粮草,还让百姓砍伐芦苇蒲草、收集檿柘等物资。
  • “诸将但思弧矢利,教我力耕谁暇议”:
    • 字词:“弧矢”,弓箭。
    • 句意:将领们只想着兵器的锋利,谁会有空来考虑让我们好好耕种的事情呢。
  • “兵多食少将奈何,请君往问司徒锐”:
    • 字词:“司徒”,古代官职名;“锐”,此处可能指主管此事的官员。
    • 句意:士兵多粮食少该怎么办呢,请你去问问主管的司徒大人。
  • “秦人凿渠开陌阡,坐临关东常晏然”:
    • 字词:“秦人凿渠”,指秦国修建郑国渠等水利工程;“晏然”,平安、平静。
    • 句意:秦国人开凿水渠开辟田间小路,凭借水利之便面对关东地区常常安然无事。
  • “当时列国岂知此,楚王内府藏三钱”:
    • 字词:“楚王内府藏三钱”,可能是指楚国不重视水利,只注重钱财储备。
    • 句意:当时的列国哪里知道兴修水利的重要,就像楚王只知道在府库中藏钱。
  • “何须飞来黄鹄语,吾已得于褐之父”:
    • 字词:“黄鹄语”,可能指不切实际的传言;“褐之父”,指平民百姓。
    • 句意:哪里需要那些不切实际的传言,我已经从百姓那里了解到了实际情况。
  • “红花堰废今百年,不复秋成颂多稌”:
    • 字词:“稌”,稻谷。
    • 句意:红花堰荒废至今已经有百年了,再也听不到秋天丰收时人们歌颂稻谷满仓的声音。
  • “君看初未作此陂,夏无暑雨民怨咨”:
    • 字词:“陂”,池塘、堤岸,这里指堰渠;“怨咨”,怨恨叹息。
    • 句意:你看当初没有修建这个堰渠的时候,夏天没有及时的雨水,百姓们都在怨恨叹息。
  • “锸声殆合桑林舞,千夫𣃁荒汗如雨”:
    • 字词:“锸”,锄头;“𣃁”,挖掘。
    • 句意:锄头的声音几乎和桑林之舞的节奏相合,上千人挖掘荒地汗水如雨下。
  • “道旁笑指堰复兴,他日饱食勿忘今”:
    • 句意:路边的人笑着指着堰渠说它又要重新修好了,希望以后吃饱饭的时候不要忘记今天的辛苦。

现代译文

农民整年都在田野里辛勤劳作,
边境也传来军队野外宿营的声响。
官府指挥郡县催逼百姓运送粮草,
还让大家砍伐芦苇收集养蚕之木。
将领们只想着兵器的锋利,
哪有空来关心我们耕种之事。
士兵多粮食少可怎么办,
请你去问问司徒大人的主意。
秦国人开凿水渠开辟田路,
凭借水利面对关东安然无事。
当时的列国哪懂水利的重要,
楚王只知在府库中藏着钱财。
哪用那些不切实际的传言,
我已从百姓那里了解了实情。
红花堰荒废至今已有百年,
再也听不到秋日丰收的颂歌。
你看没修堰渠的时候,
夏天缺雨百姓满心怨恨。
锄头声和着桑林舞的节奏,
千人挖荒汗水如雨洒落。
路边人笑着指着堰渠复兴,
希望日后吃饱别忘今日辛苦。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,需要大量的兵力驻守边境,这导致军费开支巨大,百姓的负担也随之加重。同时,水利设施的荒废影响了农业生产,粮食供应成为一个重要问题。此诗是作者为和师永锡关于青神红花堰兴作的诗而创作,反映了当时社会在军事、农业等方面的状况以及人们对兴修水利改善民生的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将将领只注重兵器锋利而不顾百姓耕种与秦人重视水利带来的好处进行对比,突出了兴修水利的重要性;又将红花堰荒废时百姓的怨叹与兴修时人们的劳作场景对比,展现出人们对堰渠复兴的期待。
    • 用典:运用了“秦人凿渠”和“楚王内府藏三钱”的典故,以史为鉴,为诗歌增添了历史底蕴,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言平实易懂,如“锸声殆合桑林舞,千夫𣃁荒汗如雨”等描写,生动地展现了百姓劳作的场景,让读者能真切感受到当时的氛围。
  • 意境营造:通过对农民劳作、军队情况、水利兴衰等场景的描绘,营造出一种既有社会现实压力又充满希望的意境。前半部分描绘了百姓和国家面临的困境,后半部分则展现了堰渠兴修带来的生机,表达了对未来丰收和民生改善的美好愿景。

常见问题

《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕青神红花堰的兴作展开,先描述了当时农民和军队的辛劳状况以及粮食供需的矛盾,接着以秦人凿渠的典故为堰渠兴修提供历史借鉴,然后讲述红花堰荒废已久的情况,最后描绘了堰渠兴修时人们的劳作场景,表达了对兴修水利改善民生的期待和对未来丰收的展望。

《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,需要大量的兵力驻守边境,这导致军费开支巨大,百姓的负担也随之加重。同时,水利设施的荒废影响了农业生产,粮食供应成为一个重要问题。此诗是作者为和师永锡关于青神红花堰兴作的诗而创作,反映了当时社会在军事、农业等方面的状况以及人们对兴修水利改善民生的期盼。

《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将将领只注重兵器锋利而不顾百姓耕种与秦人重视水利带来的好处进行对比,突出了兴修水利的重要性;又将红花堰荒废时百姓的怨叹与兴修时人们的劳作场景对比,展现出人们对堰渠复兴的期待。 用典 :运用了“秦人凿渠”和“楚王内府藏三钱”的典故,以史为鉴,为诗歌增添了历史底蕴,使观点更具说服力。 语言特色 :语言平实易懂,如“锸声殆合桑林舞,千夫𣃁...