这首诗主要围绕诗人与汤子和的交往展开,先回忆汤子和早年与卫尉及自己初次见面的情景,描述其豪迈气概,接着写今年汤子和来访,感慨岁月流转,最后盛情邀请汤子和尽情饮酒,享受庐山的春风。表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
奉简汤子和
君来谒卫尉,见之文褓中。
却后十五载,我乃卧厢东。
与君初会面,修髯郁垂胸。
席间致大斗,一举酒辄空。
相看每叹息,豪气如元龙。
今年凌云下,访我采苹宫。
老妻发亦白,岁月犹转蓬。
人生能几何,羡此江无穷。
家有百壶泉,色作真珠红。
饮尽方可归,庐山正春风。
简要说明
逐句注释
- “卫尉女公子,始生在开封”:
- 字词:“卫尉”,官职名;“女公子”,女儿。
- 句意:卫尉的女儿,出生在开封。
- “君来谒卫尉,见之文褓中”:
- 字词:“谒”,拜见;“文褓”,有花纹的襁褓。
- 句意:你前来拜见卫尉,见到她在有花纹的襁褓之中。
- “却后十五载,我乃卧厢东”:
- 字词:“却后”,过后。
- 句意:过后十五年,我住在厢房东边。
- “与君初会面,修髯郁垂胸”:
- 字词:“修髯”,长胡须;“郁”,茂盛的样子。
- 句意:和你初次见面时,你长长的胡须浓密地垂到胸前。
- “席间致大斗,一举酒辄空”:
- 字词:“大斗”,大酒杯;“辄”,就。
- 句意:酒席间你拿起大酒杯,一仰头酒就喝完了。
- “相看每叹息,豪气如元龙”:
- 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有豪气。
- 句意:我们相对感叹,你的豪气就像陈登一样。
- “今年凌云下,访我采苹宫”:
- 字词:“凌云”,可能是山名;“采苹宫”,诗人住所。
- 句意:今年你从凌云山下,到采苹宫来拜访我。
- “老妻发亦白,岁月犹转蓬”:
- 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:我的老妻头发也白了,岁月就像那随风飘转的蓬草一样流逝。
- “人生能几何,羡此江无穷”:
- 字词:“几何”,多久。
- 句意:人生能有多长时间啊,真羡慕这江水无穷无尽。
- “家有百壶泉,色作真珠红”:
- 字词:“百壶泉”,可能是一种酒名;“真珠红”,珍珠般的红色。
- 句意:我家里有百壶泉酒,颜色如同珍珠般红亮。
- “饮尽方可归,庐山正春风”:
- 字词:无。
- 句意:把酒喝光了才能回去,此时庐山正吹拂着春风。
现代译文
卫尉的女儿,出生在开封。
你去拜见卫尉,看到她在襁褓之中。
十五年之后,我住在厢房的东边。
和你初次见面,你长须垂胸十分浓密。
酒席上你拿起大酒杯,一仰头酒就喝干。
我们相对感叹,你的豪气如同陈登一般。
今年你从凌云山下,到采苹宫来把我探望。
我的老妻头发也白了,岁月像蓬草一样飘荡。
人生能有多长时光,真羡慕这江水无穷无尽。
我家有百壶泉美酒,颜色红得如同珍珠一样。
把酒喝光才能回去,此时庐山正吹拂着春风。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与汤子和相识已久,两人有着深厚的情谊。此次汤子和前来拜访,诗人回顾过往与汤子和的交往经历,感慨时光流逝,于是写下此诗来表达对友情的珍惜以及对岁月变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分主要是叙事,回忆了与汤子和早年的相遇以及其豪迈的饮酒姿态,后半部分则转为抒情,感慨岁月流逝、人生短暂,最后又回到盛情邀请的叙事,使情感在叙事中自然流露。
- 用典:“豪气如元龙”运用陈登的典故,以陈登的豪气来衬托汤子和的豪迈气概,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人拉家常一般,亲切易懂。如“老妻发亦白,岁月犹转蓬”等语句,直白地表达出对岁月的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨又略带感慨的意境。既有老友相聚的欢乐氛围,又有对时光易逝的无奈与感叹。结尾“庐山正春风”一句,给诗歌增添了一抹清新、美好的色彩,表达了诗人希望与友人尽情享受当下时光的心情。
常见问题
《奉简汤子和》的作者和朝代是什么?
《奉简汤子和》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《奉简汤子和》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与汤子和的交往展开,先回忆汤子和早年与卫尉及自己初次见面的情景,描述其豪迈气概,接着写今年汤子和来访,感慨岁月流转,最后盛情邀请汤子和尽情饮酒,享受庐山的春风。表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
《奉简汤子和》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与汤子和相识已久,两人有着深厚的情谊。此次汤子和前来拜访,诗人回顾过往与汤子和的交往经历,感慨时光流逝,于是写下此诗来表达对友情的珍惜以及对岁月变迁的感慨。
《奉简汤子和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分主要是叙事,回忆了与汤子和早年的相遇以及其豪迈的饮酒姿态,后半部分则转为抒情,感慨岁月流逝、人生短暂,最后又回到盛情邀请的叙事,使情感在叙事中自然流露。 用典 :“豪气如元龙”运用陈登的典故,以陈登的豪气来衬托汤子和的豪迈气概,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人拉家常一般,亲切易懂。如“老...