乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报

· 晁公溯

江边看云望青霄,谁知隔江以扇招。
机缘句语无可录,要如芝岭居上饶。
镕铁作牛石作燕,鸣亦不闻飞不见。
凛然独立纨绮中,大帛之冠衣大练。
果能出世去九州,绝意著书为穷愁。
请来言下辨白黑,试观海头并藏头。

简要说明

这首诗围绕禅意展开,晁公溯次韵回应乐敦仁,诗中以江边看云等情景为引,表达了对禅机的感悟,提及要像芝岭高僧那样超脱,描述了一种独立于世、出世绝俗的境界,同时劝诫人们要在言语之间分辨黑白,洞察世事。

逐句注释

  • “江边看云望青霄,谁知隔江以扇招”:
    • 字词:“青霄”,指青天;“扇招”,用扇子招呼。
    • 句意:在江边看着云彩望着青天,谁能料到隔江有人用扇子招呼。
  • “机缘句语无可录,要如芝岭居上饶”:
    • 字词:“机缘句语”,指参禅时的机缘话语;“芝岭”,可能是一处高僧修行之地;“上饶”,地名。
    • 句意:那些参禅的机缘话语没什么可记录的,重要的是要像在芝岭修行的高僧那样居于上饶。
  • “镕铁作牛石作燕,鸣亦不闻飞不见”:
    • 字词:“镕铁”,熔化铁;“石作燕”,用石头做成燕子。
    • 句意:把铁熔化成牛,把石头做成燕子,听不到牛鸣也看不到燕飞。此句或有超脱物象、不执着于表象之意。
  • “凛然独立纨绮中,大帛之冠衣大练”:
    • 字词:“凛然”,严肃而可敬畏的样子;“纨绮”,指富贵华丽的环境;“大帛之冠”,用粗帛做的帽子;“大练”,粗帛。
    • 句意:在富贵华丽的环境中严肃独立,头戴粗帛做的帽子,身穿粗帛做的衣服。
  • “果能出世去九州,绝意著书为穷愁”:
    • 字词:“出世”,超脱尘世;“九州”,泛指天下;“绝意”,断绝念头。
    • 句意:如果真能超脱尘世离开天下,就断绝为排遣穷愁而著书的念头。
  • “请来言下辨白黑,试观海头并藏头”:
    • 字词:“言下”,言语之间;“海头”“藏头”,此处可能是禅语中的特定说法,具体含义较难确切解读,大致可能与洞察事物本质相关。
    • 句意:请在言语之间分辨黑白是非,试着去观察“海头”和“藏头”所蕴含的道理。

现代译文

在江边望着云彩和青天,
谁想到隔江有人用扇招呼。
那些参禅的话语没什么可记,
要像芝岭高僧在上饶隐居。
把铁熔成牛,石头做成燕,
听不到鸣叫也不见它飞远。
在富贵环境中严肃又独立,
头戴粗帽身着粗布的衣衫。
若能超脱尘世离开这天下,
别再为排愁著书浪费时间。
请在言语间分辨黑与白,
去探寻海头藏头的真内涵。

创作背景

晁公溯是南宋时期的诗人。此诗是他次韵回应乐敦仁,乐敦仁以师伯浑的诗句作禅语。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定发展,文人之间常有关于禅意、哲理的交流探讨。晁公溯可能在与乐敦仁的这种文化交流情境下创作此诗,借诗表达自己对禅理的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“镕铁作牛石作燕,鸣亦不闻飞不见”运用象征,以铁牛、石燕象征超脱物象的禅意境界,暗示人们不应执着于事物的表象。
    • 对比手法:“凛然独立纨绮中,大帛之冠衣大练”将在富贵华丽环境(纨绮)中的严肃独立与朴素穿着(大帛之冠、大练衣)形成对比,突出诗人所倡导的不随波逐流、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言较为古朴,带有一定的文言色彩,在传达禅意时用词精准,如“机缘句语”“出世”等,展现出一种典雅庄重的风格。
  • 意境营造:诗中通过江边看云、隔江扇招等情景,营造出一种空灵悠远的氛围,而后又描述超脱尘世、独立于世的状态,构建出一个超脱世俗、充满禅意哲理的意境,引导读者去思考禅理与人生。不过,诗中部分禅语如“海头”“藏头”等较难理解,也增添了诗歌的神秘色彩和解读的多义性。

常见问题

《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》的作者和朝代是什么?

《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》主要写了什么?

这首诗围绕禅意展开,晁公溯次韵回应乐敦仁,诗中以江边看云等情景为引,表达了对禅机的感悟,提及要像芝岭高僧那样超脱,描述了一种独立于世、出世绝俗的境界,同时劝诫人们要在言语之间分辨黑白,洞察世事。

《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》的创作背景是什么?

晁公溯是南宋时期的诗人。此诗是他次韵回应乐敦仁,乐敦仁以师伯浑的诗句作禅语。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定发展,文人之间常有关于禅意、哲理的交流探讨。晁公溯可能在与乐敦仁的这种文化交流情境下创作此诗,借诗表达自己对禅理的理解和感悟。

《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵为报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“镕铁作牛石作燕,鸣亦不闻飞不见”运用象征,以铁牛、石燕象征超脱物象的禅意境界,暗示人们不应执着于事物的表象。 对比手法 :“凛然独立纨绮中,大帛之冠衣大练”将在富贵华丽环境(纨绮)中的严肃独立与朴素穿着(大帛之冠、大练衣)形成对比,突出诗人所倡导的不随波逐流、坚守自我的品格。 语言特色 :语言较为古朴,带有一定的文言色彩,在传达禅...