这首诗是晁公溯为答谢张君玉用伯浑韵所作之诗而写的次韵诗。诗中先描绘了瞿唐石城的景象,赞扬了主公的贤德和当地的富饶,接着回忆在华堂相伴的清闲时光,称赞张君玉的文章锦绣。最后劝慰张君玉不必为官职滞于一州而发愁,相信主公和他都将有美好的仕途前景。
张君玉用伯浑韵见示次韵为谢
瞿唐石城干云霄,城中飞书频见招。
主公贤似晋重耳,兼如郇瑕地沃饶。
此行华堂伴清燕,退食从容日相见。
篇章卷舒文锦绣,光彩照映军组练。
子宁为官滞一州,不须仰天歌四愁。
主公早晚登凤阁,子亦牵联立螭头。
主公贤似晋重耳,兼如郇瑕地沃饶。
此行华堂伴清燕,退食从容日相见。
篇章卷舒文锦绣,光彩照映军组练。
子宁为官滞一州,不须仰天歌四愁。
主公早晚登凤阁,子亦牵联立螭头。
简要说明
逐句注释
- “瞿唐石城干云霄,城中飞书频见招”:
- 字词:“瞿唐石城”,指瞿塘峡附近的石城;“干”,冲、触;“飞书”,快速传递书信。
- 句意:瞿塘峡的石城高耸入云霄,城中多次快速传来书信邀请我。
- “主公贤似晋重耳,兼如郇瑕地沃饶”:
- 字词:“晋重耳”,即晋文公,春秋五霸之一,以贤德著称;“郇瑕”,春秋时晋国地名,土地肥沃。
- 句意:主公像晋文公一样贤德,并且当地如同郇瑕之地一样土地肥沃富饶。
- “此行华堂伴清燕,退食从容日相见”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“清燕”,清闲的宴饮;“退食”,办公完毕回家吃饭,这里指闲暇时光。
- 句意:这次出行在华丽的厅堂中相伴进行清闲的宴饮,闲暇时光能从容地每日相见。
- “篇章卷舒文锦绣,光彩照映军组练”:
- 字词:“卷舒”,展开和卷起,这里指创作文章;“文锦绣”,文章像锦绣一样华美;“组练”,原指军队的两种衣甲,后泛指军队。
- 句意:你创作的文章如锦绣般华美,光彩能与军队的威武相映照。
- “子宁为官滞一州,不须仰天歌四愁”:
- 字词:“子”,你,指张君玉;“滞”,停留、困于;“歌四愁”,东汉张衡作《四愁诗》,表达自己的愁绪。
- 句意:你怎么能因官职困于一州而发愁,不必仰着头像张衡那样吟唱愁绪。
- “主公早晚登凤阁,子亦牵连立螭头”:
- 字词:“凤阁”,指中书省,这里代指朝廷重要职位;“螭头”,宫殿殿阶上刻有螭首的地方,官员在此站立上朝。
- 句意:主公早晚能登上朝廷重要职位,你也会跟着在朝堂上任职。
现代译文
瞿塘峡的石城高耸冲向云霄,
城中多次飞速传来书信相邀。
主公像晋文公一样贤德美好,
当地如郇瑕之地般肥沃富饶。
这次在华堂中相伴清闲宴饮,
闲暇时从容自在每日能见到。
你写的文章如锦绣一般美妙,
光彩可与威武的军队相映照。
你怎能因官职困于一州发愁,
不必像张衡那样仰天把愁抛。
主公迟早会登上朝廷的高位,
你也会随之在朝堂站立上朝。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时作者可能受到瞿唐石城主公的邀请前往当地,与张君玉有了交往。张君玉用伯浑的韵作了诗给作者看,作者便写了这首次韵诗进行答谢,诗中包含了对主公的赞美和对张君玉的劝慰与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“晋重耳”“郇瑕”“歌四愁”“凤阁”“螭头”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。
- 对比:将主公的贤德和当地的富饶与张君玉可能因官职产生的愁绪进行对比,突出劝慰的意图,让读者更能理解作者对张君玉的期许。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“干云霄”“文锦绣”等词汇生动地描绘出石城的高耸和文章的华美。诗句对仗较为工整,如“篇章卷舒文锦绣,光彩照映军组练”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘出石城的壮观、主公的贤德和当地的富饶,展现出一幅繁荣美好的景象;后半部分对张君玉进行劝慰和鼓励,表达了对未来仕途的乐观展望,使整首诗充满了正能量。
常见问题
《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》的作者和朝代是什么?
《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》主要写了什么?
这首诗是晁公溯为答谢张君玉用伯浑韵所作之诗而写的次韵诗。诗中先描绘了瞿唐石城的景象,赞扬了主公的贤德和当地的富饶,接着回忆在华堂相伴的清闲时光,称赞张君玉的文章锦绣。最后劝慰张君玉不必为官职滞于一州而发愁,相信主公和他都将有美好的仕途前景。
《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时作者可能受到瞿唐石城主公的邀请前往当地,与张君玉有了交往。张君玉用伯浑的韵作了诗给作者看,作者便写了这首次韵诗进行答谢,诗中包含了对主公的赞美和对张君玉的劝慰与期许。
《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“晋重耳”“郇瑕”“歌四愁”“凤阁”“螭头”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。 对比 :将主公的贤德和当地的富饶与张君玉可能因官职产生的愁绪进行对比,突出劝慰的意图,让读者更能理解作者对张君玉的期许。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“干云霄”“文锦绣”等词汇生动...