这首诗是晁公溯送别宇文安行前往吴下所作。诗中先追忆华阳公,描述其西还后将吴中山水意象纳入身边,展现其高标逸致;接着写宇文安行有重振家族、再立朝堂之志,表达对他的期许;最后抒发送别之情,并提醒其旅途注意风水与神奸。
送宇文安行如吴下
往者华阳公,熊轼始西还。
不断吴松江,但取江中山。
千岩与万壑,归置函丈间。
白云生宴坐,青壁照苍颜。
高标可想见,逸驾难追攀。
公孙喟然叹,顾我敢自闲。
要兴故老家,再立清朝班。
结绶思登畿,弃𦈡行入关。
嗟予忝父客,送子亦涕潸。
愿谨视风水,鱼龙多神奸。
不断吴松江,但取江中山。
千岩与万壑,归置函丈间。
白云生宴坐,青壁照苍颜。
高标可想见,逸驾难追攀。
公孙喟然叹,顾我敢自闲。
要兴故老家,再立清朝班。
结绶思登畿,弃𦈡行入关。
嗟予忝父客,送子亦涕潸。
愿谨视风水,鱼龙多神奸。
简要说明
逐句注释
- “往者华阳公,熊轼始西还”:
- 字词:“往者”,过去的人;“华阳公”,具体所指需结合背景,可能是一位有地位之人;“熊轼”,指有熊轼的车,是显宦所用之车。
- 句意:过去华阳公乘坐显宦之车开始从西边归来。
- “不断吴松江,但取江中山”:
- 字词:“吴松江”,水名;“但”,只。
- 句意:吴松江水流不断,他只选取了江中的山峰(可能寓意其有独特追求)。
- “千岩与万壑,归置函丈间”:
- 字词:“岩”同“岩”;“函丈”,指讲学者与听讲者坐席之间相距一丈,后用为对前辈学者或老师的敬称。
- 句意:众多的山峦沟壑,都仿佛被他置于身边。
- “白云生宴坐,青壁照苍颜”:
- 字词:“宴坐”,安坐;“青壁”,青色的山壁;“苍颜”,苍老的容颜。
- 句意:安坐时仿佛有白云生出,青色的山壁映照出苍老的容颜。
- “高标可想见,逸驾难追攀”:
- 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“逸驾”,指高逸的行迹。
- 句意:华阳公高尚的风范可以想见,他高逸的行迹难以追攀。
- “公孙喟然叹,顾我敢自闲”:
- 字词:“公孙”,指宇文安行;“喟然叹”,感慨叹息;“顾”,回头看,这里有反思之意。
- 句意:宇文安行感慨叹息,反思自己怎敢自我清闲。
- “要兴故老家,再立清朝班”:
- 字词:“兴”,振兴;“故老家”,家族;“清朝班”,朝廷的官员行列。
- 句意:要振兴自己的家族,再次在朝廷中占据一席之地。
- “结绶思登畿,弃𦈡行入关”:
- 字词:“结绶”,指佩系印绶,即出仕为官;“登畿”,进入京城任职;“弃𦈡”,用终军弃𦈡的典故,终军出关时扔掉作为凭证的𦈡,表明有志向去干一番事业。
- 句意:想要出仕进入京城任职,像终军一样怀着志向入关。
- “嗟予忝父客,送子亦涕潸”:
- 字词:“忝”,谦词,表示有愧于;“父客”,父亲的客人;“涕潸”,流泪。
- 句意:叹息我作为你父亲的客人,送你离去也忍不住流泪。
- “愿谨视风水,鱼龙多神奸”:
- 字词:“谨视”,小心看待;“神奸”,指水中害人的怪物,这里比喻险恶的事物。
- 句意:希望你小心看待风水情况,水中多有险恶的事物。
现代译文
过去华阳公乘坐显宦之车从西边归来,
吴松江流水不断,他却只取江中山峰。
千岩万壑,都仿佛被他置于身边。
安坐时似有白云生出,青山映照他苍老容颜。
他高尚的风范可以想见,高逸行迹难以追攀。
宇文安行感慨叹息,反思自己怎敢清闲。
要振兴家族,再在朝廷中占得席位。
想佩印入京城为官,如终军般怀着志向入关。
叹息我作为你父亲的客人,送你也不禁泪流满面。
希望你小心风水,水中多有险恶的事物。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。宇文安行前往吴下,可能是为了出仕或有其他重要事务。晁公溯作为宇文安行父亲的朋友,写下此诗送别。诗中既有对过往人物的追忆,也包含对宇文安行的期许与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“弃𦈡行入关”运用终军弃𦈡的典故,生动形象地表现出宇文安行怀有远大志向,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:先写华阳公的高标逸致,再写宇文安行的感慨与志向,以华阳公的形象衬托宇文安行的进取之心,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“千岩与万壑,归置函丈间”,简洁地描绘出一种宏大的意境;“白云生宴坐,青壁照苍颜”,用词生动,画面感十足。
- 情感表达:情感真挚,既有对先辈的追慕,又有对晚辈的期许与不舍。从追忆华阳公到鼓励宇文安行,最后表达送别时的涕泣与叮嘱,情感层层递进,充分展现了诗人丰富的内心世界。
常见问题
《送宇文安行如吴下》的作者和朝代是什么?
《送宇文安行如吴下》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《送宇文安行如吴下》主要写了什么?
这首诗是晁公溯送别宇文安行前往吴下所作。诗中先追忆华阳公,描述其西还后将吴中山水意象纳入身边,展现其高标逸致;接着写宇文安行有重振家族、再立朝堂之志,表达对他的期许;最后抒发送别之情,并提醒其旅途注意风水与神奸。
《送宇文安行如吴下》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。宇文安行前往吴下,可能是为了出仕或有其他重要事务。晁公溯作为宇文安行父亲的朋友,写下此诗送别。诗中既有对过往人物的追忆,也包含对宇文安行的期许与关怀。
《送宇文安行如吴下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“弃𦈡行入关”运用终军弃𦈡的典故,生动形象地表现出宇文安行怀有远大志向,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :先写华阳公的高标逸致,再写宇文安行的感慨与志向,以华阳公的形象衬托宇文安行的进取之心,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“千岩与万壑,归置函丈间”,简洁地描绘出一种宏大的意境;“白云生宴坐,青壁照...