六月五日池上

· 晁公溯

苍然暮色来,初月光尚微。
河汉亦不高,仰看天四垂。
众星一何多,粲若天围碁。
忽惊毛骨清,漙露沾我衣。
放杯折荷花,中有千丈丝。
织为芙蓉裳,可作江湖归。

简要说明

这首诗描绘了六月五日夜晚池上的景色,从暮色降临、月光初现写到群星璀璨,再到露水沾衣,最后诗人由折荷花联想到织衣归隐江湖,表达了诗人对自然美景的喜爱以及渴望归隐闲适生活的情感。

逐句注释

  • “苍然暮色来,初月光尚微”:
    • 字词:“苍然”,灰暗的样子;“初月”,刚开始出现的月亮。
    • 句意:灰暗的暮色渐渐来临,刚开始出现的月亮光芒还很微弱。
  • “河汉亦不高,仰看天四垂”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“四垂”,四周低垂。
    • 句意:银河看起来也不高,仰起头看天空四周都向下低垂着。
  • “众星一何多,粲若天围碁”:
    • 字词:“一何”,多么;“粲”,明亮;“围碁”,即围棋。
    • 句意:众多的星星是多么多啊,明亮得就像天空中的围棋子。
  • “忽惊毛骨清,漙露沾我衣”:
    • 字词:“毛骨清”,形容身体因外界环境而产生的清爽感觉;“漙露”,浓重的露水。
    • 句意:忽然惊讶于身体清爽,浓重的露水沾湿了我的衣服。
  • “放杯折荷花,中有千丈丝”:
    • 字词:“放杯”,放下酒杯;“丝”,既指荷花茎中的丝,也有谐音“思”的意味。
    • 句意:放下酒杯去折荷花,荷花茎中有很长的丝。
  • “织为芙蓉裳,可作江湖归”:
    • 字词:“芙蓉裳”,用荷花织成的衣裳;“江湖归”,归隐江湖。
    • 句意:把这些丝织成荷花做的衣裳,就可以归隐江湖了。

现代译文

灰暗的暮色慢慢袭来,
初升的月亮光芒微弱。
银河看起来并不高远,
仰头只见天空四周低垂。
众多的星星何其繁多,
明亮得像天空中的围棋。
忽然感到身体清爽无比,
浓重的露水沾湿了我的衣服。
放下酒杯去折那荷花,
花中竟有千丈长的丝。
把丝织成荷花做的衣裳,
我就可以归隐江湖了。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人多有报国无门之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在经历了一些世事之后,对官场或世俗生活感到疲惫,看到池上美景,触发了内心归隐江湖的想法而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人从暮色、月光、银河、群星等多个角度进行视觉描写,如“苍然暮色来,初月光尚微”“众星一何多,粲若天围碁”,生动地展现了夜晚池上天空的景象,给读者呈现出一幅美丽的星空图。
    • 联想巧妙:由折荷花看到其中的丝,联想到织成芙蓉裳归隐江湖,如“放杯折荷花,中有千丈丝。织为芙蓉裳,可作江湖归”,这种联想自然而富有想象力,将眼前之景与内心的归隐之情巧妙地联系起来。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,如“忽惊毛骨清,漙露沾我衣”,用简洁的语言描绘出身体的感受和环境的特点,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对夜晚池上景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。从暮色到星空,再到露水,整个画面给人一种静谧、空灵的感觉,最后诗人的归隐之想融入其中,使意境更添一份超脱尘世的韵味。

常见问题

《六月五日池上》的作者和朝代是什么?

《六月五日池上》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《六月五日池上》主要写了什么?

这首诗描绘了六月五日夜晚池上的景色,从暮色降临、月光初现写到群星璀璨,再到露水沾衣,最后诗人由折荷花联想到织衣归隐江湖,表达了诗人对自然美景的喜爱以及渴望归隐闲适生活的情感。

《六月五日池上》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人多有报国无门之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在经历了一些世事之后,对官场或世俗生活感到疲惫,看到池上美景,触发了内心归隐江湖的想法而创作的。

《六月五日池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人从暮色、月光、银河、群星等多个角度进行视觉描写,如“苍然暮色来,初月光尚微”“众星一何多,粲若天围碁”,生动地展现了夜晚池上天空的景象,给读者呈现出一幅美丽的星空图。 联想巧妙 :由折荷花看到其中的丝,联想到织成芙蓉裳归隐江湖,如“放杯折荷花,中有千丈丝。织为芙蓉裳,可作江湖归”,这种联想自然而富有想象力,将眼前之景与内心的...