王元才携家来过有诗见示因简此作

· 晁公溯

我思见诸姑,正复如父存。
诸姑不可见,岂无若子孙。
天涯忽尔逢,悲定喜且语。
惟我之老姑,尔之外王母。
真能似我家,炯然眉宇清。
闲暇幸数来,慰此衰老情。
今朝携妇至,儿女亦成行。
富贵各勉旃,他时勿相忘。

简要说明

这首诗主要围绕与姑母后人的相逢展开。诗人表达了对姑母的思念,见到姑母子孙如同见到姑母一般。与姑母子孙天涯相逢,悲喜交加。夸赞姑母后人容貌清俊,期待他们常来慰藉自己的衰老之情,最后勉励他们追求富贵,勿相忘。

逐句注释

  • “我思见诸姑,正复如父存”:
    • 字词:“诸姑”,指姑母们;“正复”,犹言正像。
    • 句意:我思念姑母们,就好像父亲还在世一样。
  • “诸姑不可见,岂无若子孙”:
    • 字词:“若”,这些。
    • 句意:姑母们已经见不到了,难道没有她们的子孙吗?
  • “天涯忽尔逢,悲定喜且语”:
    • 字词:“忽尔”,忽然;“悲定”,悲伤的情绪平定下来。
    • 句意:在天涯忽然相逢,悲伤过后转为喜悦,互相交谈起来。
  • “惟我之老姑,尔之外王母”:
    • 字词:“老姑”,指自己的姑母;“外王母”,即外祖母。
    • 句意:我那位老姑母,就是你的外祖母。
  • “真能似我家,炯然眉宇清”:
    • 字词:“炯然”,明亮的样子;“眉宇清”,容貌清秀。
    • 句意:你真的很像我们家族的人,眉清目秀。
  • “闲暇幸数来,慰此衰老情”:
    • 字词:“幸”,希望;“数”,多次。
    • 句意:闲暇时希望你能多来,慰藉我这衰老的情怀。
  • “今朝携妇至,儿女亦成行”:
    • 字词:“成行”,排成行,形容众多。
    • 句意:今天你带着妻子来了,儿女也一大群跟在后面。
  • “富贵各勉旃,他时勿相忘”:
    • 字词:“勉旃”,努力;“旃”,语气词。
    • 句意:各自努力追求富贵,以后不要互相忘记。

现代译文

我思念着姑母们,
就仿佛父亲还在身边。
姑母们已不能再见,
可还有她们的子孙留存。
在天涯突然相逢,
悲伤过后喜悦涌上心头,我们畅快交谈。
我那老姑母,
就是你的外祖母。
你真像我们家族的人,
眉清目秀光彩照人。
闲暇时希望你常来,
慰藉我这衰老孤寂的心。
今天你带着妻子前来,
儿女们也跟在身后成群。
各自努力去追求富贵吧,
以后可不要把彼此相忘。

创作背景

晁公溯生活在宋代。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是王元才携家来访,还带来诗作,诗人有感而发写下此诗。诗人与姑母感情深厚,姑母不在世后,见到姑母的子孙如同见到故人,引发了他对姑母的思念以及对亲情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情感递进:诗中情感从对姑母的思念,到与姑母子孙相逢时的悲喜交加,再到对姑母子孙的夸赞、期待和勉励,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。
    • 直抒胸臆:多处直接表达情感,如“我思见诸姑,正复如父存”直接抒发对姑母的思念,“闲暇幸数来,慰此衰老情”直接表达对姑母子孙常来的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁平实的语言表达出真挚的亲情,使读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对与姑母子孙相逢场景的叙述和情感的抒发,营造出一种温馨、亲切且略带伤感的意境,让读者体会到亲情的珍贵以及岁月流逝带来的感慨。

常见问题

《王元才携家来过有诗见示因简此作》的作者和朝代是什么?

《王元才携家来过有诗见示因简此作》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《王元才携家来过有诗见示因简此作》主要写了什么?

这首诗主要围绕与姑母后人的相逢展开。诗人表达了对姑母的思念,见到姑母子孙如同见到姑母一般。与姑母子孙天涯相逢,悲喜交加。夸赞姑母后人容貌清俊,期待他们常来慰藉自己的衰老之情,最后勉励他们追求富贵,勿相忘。

《王元才携家来过有诗见示因简此作》的创作背景是什么?

晁公溯生活在宋代。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是王元才携家来访,还带来诗作,诗人有感而发写下此诗。诗人与姑母感情深厚,姑母不在世后,见到姑母的子孙如同见到故人,引发了他对姑母的思念以及对亲情的珍视。

《王元才携家来过有诗见示因简此作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情感递进 :诗中情感从对姑母的思念,到与姑母子孙相逢时的悲喜交加,再到对姑母子孙的夸赞、期待和勉励,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。 直抒胸臆 :多处直接表达情感,如“我思见诸姑,正复如父存”直接抒发对姑母的思念,“闲暇幸数来,慰此衰老情”直接表达对姑母子孙常来的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简...