群荷

· 晁公溯

群荷翳清澜,不受明月光。
明月每下照,但见露瀼瀼。
炯如翠盖中,珠玑烂荧煌。
我起欲挹之,倾泻入方塘。

简要说明

这首诗描绘了群荷遮蔽清波,月光下荷叶上露珠闪耀的景象,表达了诗人对这一美妙自然景观的喜爱之情,同时通过“我起欲挹之”展现出诗人对美好事物的亲近之意。

逐句注释

  • “群荷翳清澜,不受明月光”:
    • 字词:“群荷”,众多的荷花;“翳”,遮蔽;“清澜”,清澈的水波。
    • 句意:众多的荷花遮蔽了清澈的水波,使得月光无法直接照到水面。
  • “明月每下照,但见露瀼瀼”:
    • 字词:“每”,常常;“瀼瀼”,露水很多的样子。
    • 句意:明月常常向下照耀,只看见荷叶上露水很多。
  • “炯如翠盖中,珠玑烂荧煌”:
    • 字词:“炯”,明亮;“翠盖”,指荷叶,荷叶形状如盖且颜色翠绿;“珠玑”,珍珠,这里指荷叶上的露珠;“烂荧煌”,光彩灿烂的样子。
    • 句意:明亮得就像在翠绿的伞盖中,珍珠般的露珠光彩灿烂。
  • “我起欲挹之,倾泻入方塘”:
    • 字词:“挹”,舀取;“方塘”,方形的池塘。
    • 句意:我起身想要舀取这些露珠,让它们倾泻到方形的池塘里。

现代译文

众多的荷花遮蔽了清澈的水波,
月光无法直接洒落在水面上。
明月常常向下照耀,
只见荷叶上露珠盈盈闪光。
明亮得如同翠绿的伞盖里,
珍珠般的露珠光彩绚烂辉煌。
我起身想要舀取这些露珠,
让它们倾倒入方形的池塘。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是诗人在某个夜晚漫步于荷塘边,被眼前月光下荷叶上露珠的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“炯如翠盖中,珠玑烂荧煌”将荷叶比作翠盖,把露珠比作珠玑,形象生动地描绘出荷叶和露珠的形态与光彩,使读者能更直观地感受到画面的美妙。
    • 动静结合:前几句描绘群荷、明月、露珠等静态画面,展现出一种宁静之美;“我起欲挹之”则是动态描写,诗人的动作打破了原有的宁静,增添了诗歌的活泼感,动静相衬,使诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“瀼瀼”“烂荧煌”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地表现出露珠的状态和光彩。
  • 意境营造:通过对荷塘夜景的描写,营造出一种清幽、美妙的意境。月光下的荷叶和露珠构成了一幅宁静而又充满生机的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一自然景观的喜爱与陶醉。

常见问题

《群荷》的作者和朝代是什么?

《群荷》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《群荷》主要写了什么?

这首诗描绘了群荷遮蔽清波,月光下荷叶上露珠闪耀的景象,表达了诗人对这一美妙自然景观的喜爱之情,同时通过“我起欲挹之”展现出诗人对美好事物的亲近之意。

《群荷》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是诗人在某个夜晚漫步于荷塘边,被眼前月光下荷叶上露珠的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《群荷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“炯如翠盖中,珠玑烂荧煌”将荷叶比作翠盖,把露珠比作珠玑,形象生动地描绘出荷叶和露珠的形态与光彩,使读者能更直观地感受到画面的美妙。 动静结合 :前几句描绘群荷、明月、露珠等静态画面,展现出一种宁静之美;“我起欲挹之”则是动态描写,诗人的动作打破了原有的宁静,增添了诗歌的活泼感,动静相衬,使诗歌富有变化。 语言特色 :语言清新自然,简洁...