此诗围绕汉朝讨论盐铁之事展开,提及赫赫有名的桑大夫,强调其在掌管山海之利时的强势,对与之争辩却力微的茂陵生持嘲讽态度,整体表达了对当时盐铁之争中不同角色的一种看法。
桑大夫
汉朝议盐铁,发言实盈庭。
赫赫桑大夫,官高称九卿。
方斡山海藏,难以口舌争。
力微不自量,可笑茂陵生。
赫赫桑大夫,官高称九卿。
方斡山海藏,难以口舌争。
力微不自量,可笑茂陵生。
简要说明
逐句注释
- “汉朝议盐铁,发言实盈庭”:
- 字词:“议盐铁”,指汉朝关于盐铁官营等经济政策的讨论;“盈庭”,充满朝廷,形容参与讨论的人很多。
- 句意:汉朝时期朝廷商议盐铁官营等政策,参与发言讨论的人挤满了朝堂。
- “赫赫桑大夫,官高称九卿”:
- 字词:“赫赫”,显赫的样子;“桑大夫”,指桑弘羊,汉武帝时的理财名臣;“九卿”,秦汉时中央政府的九个高级官职。
- 句意:声名显赫的桑大夫,官位高至九卿之列。
- “方斡山海藏,难以口舌争”:
- 字词:“方”,正;“斡”,掌管、经营;“山海藏”,指山海所产的物资财富。
- 句意:桑大夫正掌管着山海的财富,很难用言语与他争辩。
- “力微不自量,可笑茂陵生”:
- 字词:“力微”,力量微弱;“茂陵生”,指贤良文学之士,他们多来自茂陵等地,在盐铁会议上与桑弘羊辩论。
- 句意:力量微弱还不自量力,那些茂陵来的贤良文学之士真是可笑。
现代译文
汉朝朝廷商议盐铁政策,
参与发言的人挤满朝堂。
声名显赫的桑大夫啊,
官位高至九卿的行列。
他正掌管着山海财富,
难以用言语把他驳倒。
力量微弱还不自量力,
那些茂陵书生真可笑。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。汉朝的盐铁会议是一场重要的经济政策辩论会,汉武帝时期实行盐铁官营等政策,到汉昭帝时召开会议讨论这些政策的利弊,一方是以桑弘羊为代表的政府官员,另一方是贤良文学之士。晁公溯写这首诗可能是借汉朝盐铁之争的历史事件,来表达对当时类似经济政策讨论中不同立场人物的看法,也可能是影射南宋朝廷的经济和政治状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将桑大夫的“赫赫”“官高”以及掌管山海之利的强势,与茂陵生的“力微”形成鲜明对比,突出了两者在这场盐铁之争中的不同地位和实力。
- 叙事与评价结合:前四句叙述汉朝盐铁会议的场景和桑大夫的地位,后四句则对盐铁之争中的人物进行评价,直接表达出诗人对茂陵生的嘲讽态度。
- 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,用较为通俗的语言清晰地表达了诗歌的主题和观点。
- 意境营造:此诗未刻意营造传统意义上的意境,主要是围绕历史事件和人物进行描述和评价,以一种较为客观的态度展现了盐铁之争的情况,同时传达出诗人主观的情感倾向。
常见问题
《桑大夫》的作者和朝代是什么?
《桑大夫》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《桑大夫》主要写了什么?
此诗围绕汉朝讨论盐铁之事展开,提及赫赫有名的桑大夫,强调其在掌管山海之利时的强势,对与之争辩却力微的茂陵生持嘲讽态度,整体表达了对当时盐铁之争中不同角色的一种看法。
《桑大夫》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。汉朝的盐铁会议是一场重要的经济政策辩论会,汉武帝时期实行盐铁官营等政策,到汉昭帝时召开会议讨论这些政策的利弊,一方是以桑弘羊为代表的政府官员,另一方是贤良文学之士。晁公溯写这首诗可能是借汉朝盐铁之争的历史事件,来表达对当时类似经济政策讨论中不同立场人物的看法,也可能是影射南宋朝廷的经济和政治状况。
《桑大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将桑大夫的“赫赫”“官高”以及掌管山海之利的强势,与茂陵生的“力微”形成鲜明对比,突出了两者在这场盐铁之争中的不同地位和实力。 叙事与评价结合 :前四句叙述汉朝盐铁会议的场景和桑大夫的地位,后四句则对盐铁之争中的人物进行评价,直接表达出诗人对茂陵生的嘲讽态度。 语言特色 :语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,用较为通俗的语言清晰地表...