外舅卫尉持节于此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗

此诗围绕晁公溯外舅卫尉所建的尽心堂展开，先描绘昔日卫尉在此堂会亲饮酒的热闹场景，接着叙述三十年后自己与内外亲属再度在堂中置酒的情形，既有对旧时光的感慨，也有对宗族未来的期许。

• “卫尉筑此堂，栋宇真杰立”：
  • 字词：“卫尉”，指晁公溯的外舅；“栋宇”，房屋；“杰立”，高大耸立。
  • 句意：卫尉建造了这座尽心堂，房屋高大挺拔地矗立着。
• “几容五百坐，可饮三千客”：
  • 字词：“几”，几乎。
  • 句意：这堂几乎能容纳五百人就座，可供三千人饮酒。
• “府中省文书，堂上会亲戚”：
  • 字词：“省”，处理；“会”，聚会。
  • 句意：卫尉在府中处理文书事务，在堂上与亲戚们聚会。
• “金杯浪翻江，铜盘光吐日”：
  • 字词：“浪翻江”，形容杯中酒像江水翻腾；“光吐日”，形容铜盘光彩夺目。
  • 句意：金杯中的酒如江水翻腾，铜盘闪耀着如太阳般的光芒。
• “侍女发清歌，华筵美遥夕”：
  • 字词：“清歌”，清亮的歌声；“华筵”，丰盛的宴席；“遥夕”，长夜。
  • 句意：侍女们唱起清亮的歌声，丰盛的宴席在这长夜中显得格外美好。
• “当时倏分散，回首遂陈迹”：
  • 字词：“倏”，忽然；“陈迹”，过去的事情。
  • 句意：当时的聚会忽然就散去了，回首往事都已成了过去。
• “岂知吾继来，复见少长集”：
  • 字词：“继来”，接着到来；“少长”，年少的和年长的。
  • 句意：哪里知道我接着来到这里，又见到了老少聚集一堂。
• “虽诚慰阔绝，得无感畴昔”：
  • 字词：“阔绝”，阔别已久；“畴昔”，往昔。
  • 句意：虽然这次聚会确实慰藉了我们阔别已久的思念之情，但怎能不感慨往昔呢。
• “在者皆其孙，乐极悲且泣”：
  • 字词：“在者”，在场的人。
  • 句意：在场的人都是卫尉的孙子辈，欢乐到极点时不禁悲从中来，流下眼泪。
• “欢娱殆不减，左右或太息”：
  • 字词：“殆”，几乎；“太息”，叹息。
  • 句意：这次的欢乐几乎不逊色于当年，但旁边有人却不禁叹息。
• “谅曾事卫尉，始壮今发白”：
  • 字词：“谅”，想必；“事”，侍奉。
  • 句意：想必这些人曾经侍奉过卫尉，当初正值壮年如今头发都白了。
• “诸郎各勉旃，宗族期烜赫”：
  • 字词：“诸郎”，指年轻的一辈；“勉旃”，努力；“烜赫”，显赫。
  • 句意：年轻的一辈各自努力吧，期望我们宗族能够显赫起来。

外舅卫尉建造了这座尽心堂，
房屋高大挺拔地矗立在那里。
它几乎能容纳五百人就座，
还可供三千人一同把酒饮。
卫尉在府中处理文书公务，
在这堂上与亲戚们欢聚一堂。
金杯中的酒如江水般翻腾，
铜盘闪耀着似太阳的光芒。
侍女们唱出清亮动人的歌，
丰盛的宴席伴我们度长夜。
当时的聚会忽然就已散去，
回首往事都成了过往陈迹。
哪里知道我如今接着来到，
又见到老少聚集在这堂中。
虽然这次聚会慰藉了思念，
可怎能不感慨那往昔时光。
在场的都是卫尉的孙辈啊，
欢乐至极不禁悲泣泪满裳。
这次的欢乐几乎不逊当年，
旁边却有人忍不住在叹息。
想必他们曾侍奉过卫尉啊，
当初正壮年如今白发苍苍。
年轻的一辈各自努力奋进，
期望我们宗族能无比显赫。

这首诗创作于卫尉建造尽心堂的三十年后，晁公溯与卫尉的内外亲属在尽心堂中再次置酒聚会。当年卫尉在此堂中热闹地与亲戚们聚会，如今岁月流转，人员更迭，晁公溯触景生情，写下此诗以记录这次聚会并抒发感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比的手法，昔日卫尉建堂会亲，场面热闹非凡，而三十年后虽再度聚会，但人员已发生很大变化，当年侍奉卫尉的人如今已白发苍苍，通过这种对比，深刻地表达出时光流逝的感慨。
  • 情景交融：诗歌前半部分描绘昔日聚会的热闹场景，后半部分叙述如今聚会的情形及众人的反应，将作者的感慨之情融入到具体的场景和人物表现之中，使情感表达更加真挚动人。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，如“金杯浪翻江，铜盘光吐日”用形象的比喻描绘出宴会的奢华；“始壮今发白”直白地写出岁月的沧桑，能够让读者清晰地感受到作者所传达的情感。
• 主题表达：诗歌主题鲜明，既回顾了过去的美好时光，又感慨时光的变迁和人事的更迭，最后对宗族的年轻一辈提出期望，希望宗族能够再度显赫，使整首诗既有对过去的缅怀，又有对未来的展望。