比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三

· 晁公溯

资州有佳儿,贤哉青云器。
过我池上游,长啸薄炎炽。
折花爱欹红,堕叶轻拾翠。
风流良不凡,可用观子志。

简要说明

这首诗是晁公溯回应鲜于柬之的和韵之作,诗中夸赞鲜于柬之是贤才,记录了两人一同在池上游赏的情景,展现了鲜于柬之的风雅举止,并认为从这些表现可看出他的志向。

逐句注释

  • “资州有佳儿,贤哉青云器”:
    • 字词:“佳儿”,优秀的青年;“青云器”,指有高远志向、能飞黄腾达的人才。
    • 句意:资州有个优秀的青年,贤能啊,是能成就大事的人才。
  • “过我池上游,长啸薄炎炽”:
    • 字词:“过”,拜访;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发情感;“薄”,迫近、对抗;“炎炽”,炎热。
    • 句意:他来拜访我,和我在池上游玩,长啸一声仿佛能对抗这炎热。
  • “折花爱欹红,堕叶轻拾翠”:
    • 字词:“欹红”,倾斜的红花;“拾翠”,拾取翠色的树叶,古人有春日拾翠的活动。
    • 句意:他折下喜爱的倾斜的红花,轻轻拾起飘落的翠叶。
  • “风流良不凡,可用观子志”:
    • 字词:“风流”,风度、举止潇洒;“良”,确实;“观子志”,看出你的志向。
    • 句意:他的风度举止确实不同凡响,从这些能看出他的志向。

现代译文

资州有个优秀的青年,
真是能成就大事的贤才。
他来拜访我和我在池上游玩,
一声长啸似能对抗炎热。
他折下喜爱的倾斜红花,
轻轻拾起飘落的翠色树叶。
他的风度举止确实不凡,
从这些能看出他的志向。

创作背景

晁公溯与鲜于柬之同游池上,之后鲜于柬之赠诗三首,晁公溯便依其韵脚创作此诗作为回应。具体创作时间虽不明确,但能看出二人有一定的交往,通过此次同游与诗歌唱和增进了情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写鲜于柬之在池上的具体行为,如“长啸”“折花”“拾翠”等,生动地展现出他的形象和气质,使读者能感受到他的潇洒与风雅。
    • 以小见大:从鲜于柬之在游池过程中的细微举动,推断出他的志向,以生活中的小事反映出人物的内在品质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对鲜于柬之的赞赏之情,读来亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅夏日池上游玩的画面,有炎热的天气,有红花、翠叶等自然景象,以及鲜于柬之的活动,营造出一种轻松愉悦的氛围,同时也衬托出鲜于柬之的风流倜傥。

常见问题

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三》的作者和朝代是什么?

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三》主要写了什么?

这首诗是晁公溯回应鲜于柬之的和韵之作,诗中夸赞鲜于柬之是贤才,记录了两人一同在池上游赏的情景,展现了鲜于柬之的风雅举止,并认为从这些表现可看出他的志向。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三》的创作背景是什么?

晁公溯与鲜于柬之同游池上,之后鲜于柬之赠诗三首,晁公溯便依其韵脚创作此诗作为回应。具体创作时间虽不明确,但能看出二人有一定的交往,通过此次同游与诗歌唱和增进了情谊。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写鲜于柬之在池上的具体行为,如“长啸”“折花”“拾翠”等,生动地展现出他的形象和气质,使读者能感受到他的潇洒与风雅。 以小见大 :从鲜于柬之在游池过程中的细微举动,推断出他的志向,以生活中的小事反映出人物的内在品质。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对鲜于柬之的赞赏之情,读来亲切自然。 意境营造...