中岩

· 晁公溯

久闻慈姥岩,今作岩中游。
惊嗟未省见,入蜀今白头。
松道夹萧森,石门闭清幽。
藓字崖壁古,虫书山叶秋。
突然起平地,划若三神丘。
其旁宝瓶峰,特立高岑楼。
错摩碧琅玕,刻削青琳球。
周观剑东西,孰得与此侔。
尊者何方来,杖锡乃肯留。
乞泉为洗心,一饮吾无求。
尊者默然许,勿忘早归休。

简要说明

这首诗主要记录了诗人晁公溯游览中岩(慈姥岩)的经历。诗中描绘了中岩清幽奇特的景色,如萧森的松道、紧闭的石门、古老的崖壁等,表达了诗人对中岩景色的惊叹与赞美之情。同时,诗人与尊者交流,表达了洗心的愿望,流露出对宁静、超脱心境的追求。

逐句注释

  • “久闻慈姥岩,今作岩中游”:
    • 字词:“久闻”,早就听说;“慈姥岩”,即中岩;“作……游”,进行……游览。
    • 句意:早就听闻慈姥岩的大名,如今终于来到岩中游览。
  • “惊嗟未省见,入蜀今白头”:
    • 字词:“惊嗟”,惊叹;“省见”,见过;“入蜀”,进入蜀地;“白头”,指年老。
    • 句意:惊叹自己从未见过这样的景色,进入蜀地至今已经到了白头之年。
  • “松道夹萧森,石门闭清幽”:
    • 字词:“松道”,两旁种满松树的道路;“夹”,在两旁;“萧森”,形容树木阴森、凄凉的样子;“石门”,石头砌成的门;“闭”,关闭,这里形容石门营造出的清幽氛围。
    • 句意:两旁种满松树的道路阴森凄凉,石门紧闭营造出清幽的氛围。
  • “藓字崖壁古,虫书山叶秋”:
    • 字词:“藓字”,指崖壁上像字一样的苔藓;“虫书”,古代篆体的一种,这里形容秋天树叶上的纹路像虫书;“山叶”,山上的树叶。
    • 句意:崖壁上像字一样的苔藓显示出古老的气息,秋天山上树叶的纹路好似虫书。
  • “突然起平地,划若三神丘”:
    • 字词:“突然”,高耸的样子;“平地”,平坦的地面;“划若”,好像;“三神丘”,传说中的三座神山。
    • 句意:山峰从平坦的地面上高耸而起,好像传说中的三座神山。
  • “其旁宝瓶峰,特立高岑楼”:
    • 字词:“宝瓶峰”,山峰名;“特立”,独立;“岑楼”,高楼。
    • 句意:它旁边的宝瓶峰,独立高耸像高楼一样。
  • “错摩碧琅玕,刻削青琳球”:
    • 字词:“错摩”,交错摩擦;“碧琅玕”,绿色的美玉,这里形容山峰;“刻削”,雕刻;“青琳球”,青色的美玉球,这里也形容山峰。
    • 句意:山峰相互交错,如同碧绿的美玉相互摩擦,又像被精心雕刻过的青色美玉球。
  • “周观剑东西,孰得与此侔”:
    • 字词:“周观”,四处观看;“剑东西”,指剑门关东西两侧的地区;“孰”,谁;“侔”,相等,相比。
    • 句意:在剑门关东西两侧的地区四处观看,有谁能和这里的景色相比呢。
  • “尊者何方来,杖锡乃肯留”:
    • 字词:“尊者”,对有德行僧人的尊称;“杖锡”,手持锡杖,僧人云游的象征;“乃”,才;“肯留”,愿意停留。
    • 句意:这位尊者从哪里来呢,手持锡杖才愿意在这里停留。
  • “乞泉为洗心,一饮吾无求”:
    • 字词:“乞泉”,求取泉水;“洗心”,洗涤心灵;“饮”,喝。
    • 句意:我求取泉水来洗涤心灵,喝了这泉水我便没有其他的追求了。
  • “尊者默然许,勿忘早归休”:
    • 字词:“默然”,沉默不语;“许”,答应;“归休”,回家休息。
    • 句意:尊者默默地答应了我,提醒我不要忘记早点回家休息。

现代译文

早就听闻慈姥岩的美名,如今终于能在岩中游览。
惊叹自己从未见过这般景色,进入蜀地如今已到白头之年。
两旁松树夹道,显得阴森凄凉,石门紧闭营造出清幽的氛围。
崖壁上的苔藓好似文字,透露出古老的气息,秋天树叶的纹路宛如虫书。
山峰从平地突然高耸而起,就像传说中的三座神山。
它旁边的宝瓶峰,独立高耸如同高楼。
山峰相互交错,如同碧绿的美玉相互摩擦,又像精心雕刻的青色美玉球。
在剑门关东西两侧四处观看,没有哪里的景色能和这里相比。
这位尊者从哪里来呢,手持锡杖才愿意在此停留。
我求取泉水来洗涤心灵,喝了这泉水我便别无所求。
尊者默默地答应了我,提醒我不要忘记早点回家休息。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从“入蜀今白头”可以推测,他在蜀地生活多年且已年老。他可能是在游览中岩时,被这里的景色所震撼,同时也希望通过与尊者交流、求取泉水洗心,来寻求内心的宁静与超脱,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将中岩的景色与剑门关东西两侧的景色进行对比,如“周观剑东西,孰得与此侔”,突出了中岩景色的独特与壮美。
    • 比喻:“突然起平地,划若三神丘”将山峰比作传说中的三座神山,“错摩碧琅玕,刻削青琳球”把山峰比作碧绿的美玉和精心雕刻的青色美玉球,生动形象地描绘出山峰的奇特与美丽。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“萧森”“清幽”“藓字”“虫书”等词语,简洁而生动地描绘出中岩的景色特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对中岩景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。从阴森的松道、紧闭的石门到高耸的山峰,展现出大自然的神秘与壮丽。同时,诗人与尊者的交流,为整首诗增添了一份空灵、超脱的氛围,表达了诗人对宁静、纯净心境的向往。

常见问题

《中岩》的作者和朝代是什么?

《中岩》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人晁公溯游览中岩(慈姥岩)的经历。诗中描绘了中岩清幽奇特的景色,如萧森的松道、紧闭的石门、古老的崖壁等,表达了诗人对中岩景色的惊叹与赞美之情。同时,诗人与尊者交流,表达了洗心的愿望,流露出对宁静、超脱心境的追求。

《中岩》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从“入蜀今白头”可以推测,他在蜀地生活多年且已年老。他可能是在游览中岩时,被这里的景色所震撼,同时也希望通过与尊者交流、求取泉水洗心,来寻求内心的宁静与超脱,于是创作了这首诗。

《中岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将中岩的景色与剑门关东西两侧的景色进行对比,如“周观剑东西,孰得与此侔”,突出了中岩景色的独特与壮美。 比喻 :“突然起平地,划若三神丘”将山峰比作传说中的三座神山,“错摩碧琅玕,刻削青琳球”把山峰比作碧绿的美玉和精心雕刻的青色美玉球,生动形象地描绘出山峰的奇特与美丽。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“萧森”“清幽”“藓...