颂古二十九首 其二六

· 释师体

十分美丽谁家女,百倍聪明是马郎。
堪笑金沙滩畔约,始终姻娅不成双。

简要说明

这首诗围绕一个美丽女子和聪明的马郎的故事展开,通过提及金沙滩畔的约定,表达了最终两人未能结成连理的遗憾与可叹之情。

逐句注释

  • “十分美丽谁家女,百倍聪明是马郎”:
    • 字词:“十分”“百倍”强调程度。“马郎”是故事中的人物称呼。
    • 句意:有一个极其美丽的女子,不知道是哪家的;还有一个格外聪明的人,名叫马郎。
  • “堪笑金沙滩畔约,始终姻娅不成双”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑、可叹;“姻娅”,泛指有婚姻关系的亲戚,这里指结成夫妻。
    • 句意:可笑的是他们曾在金沙滩畔定下的约定,到最后两人始终没能结成夫妻。

现代译文

那无比美丽的姑娘是谁家的呀,
格外聪明的便是那马郎。
可笑他们曾在金沙滩畔定下的约定,
到最后终究没能结为连理。

创作背景

释师体是宋代的僧人,他的诗作多蕴含禅理。这首诗具体的创作背景已难以确切知晓,但结合其僧人身份和此类诗的常见创作目的,可能是借这个爱情未圆满的故事来表达某种无常、虚幻的禅意思想。或许是听闻了这样一个民间故事,有感而发,通过诗歌来传达一种超脱世俗情感、勘破世间表象的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法:运用故事叙述的方式,先介绍人物,再引出他们的约定和最终结果,以具体的情节来表达思想。通过“堪笑”一词,带有一种略带戏谑又有感叹的情感表达,引发读者对故事背后深意的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合宋代禅诗口语化、通俗化的特点,便于大众理解其中传达的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。诗中虽未对女子和马郎的形象及金沙滩畔的场景进行细致描绘,但通过故事的叙述,让读者能感受到那份未能圆满的情感遗憾,进而可能引发对世间事物无常、难以遂愿的思考,有一定的禅意境界。

常见问题

《颂古二十九首 其二六》的作者和朝代是什么?

《颂古二十九首 其二六》的作者是释师体,页面按宋作品展示。

《颂古二十九首 其二六》主要写了什么?

这首诗围绕一个美丽女子和聪明的马郎的故事展开,通过提及金沙滩畔的约定,表达了最终两人未能结成连理的遗憾与可叹之情。

《颂古二十九首 其二六》的创作背景是什么?

释师体是宋代的僧人,他的诗作多蕴含禅理。这首诗具体的创作背景已难以确切知晓,但结合其僧人身份和此类诗的常见创作目的,可能是借这个爱情未圆满的故事来表达某种无常、虚幻的禅意思想。或许是听闻了这样一个民间故事,有感而发,通过诗歌来传达一种超脱世俗情感、勘破世间表象的禅悟。

《颂古二十九首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用故事叙述的方式,先介绍人物,再引出他们的约定和最终结果,以具体的情节来表达思想。通过“堪笑”一词,带有一种略带戏谑又有感叹的情感表达,引发读者对故事背后深意的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,符合宋代禅诗口语化、通俗化的特点,便于大众理解其中传达的道理。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。诗中虽未对女子和马郎的形象及...