这首诗是对达摩祖师的赞诗,以幽默诙谐又富含深意的笔触,通过描述达摩祖师西来传教的经历及“被人打落当门齿”的寓意化表达,传达出一种对修行艰难、真理难传的感慨以及对达摩祖师精神的独特解读。
达磨赞
万福西来老骨挝,不遵行止渡流沙。
被人打落当门齿,哑子依前吃苦瓜。
被人打落当门齿,哑子依前吃苦瓜。
简要说明
逐句注释
- “万福西来老骨挝”:
- 字词:“万福”,这里可理解为带着诸多祝福、使命;“骨挝”,是一种兵器,这里以“老骨挝”形象地比喻达摩祖师坚毅的形象和不屈的精神。
- 句意:达摩祖师带着使命从西方而来,有着如老骨挝般坚毅的形象。
- “不遵行止渡流沙”:
- 字词:“行止”,常规的规矩、路径;“流沙”,指沙漠,达摩祖师从印度来华需穿越沙漠。
- 句意:达摩祖师不遵循常规的路径,毅然穿越沙漠来到东土。
- “被人打落当门齿”:
- 字词:此句是一种寓意化表达,并非实指身体上被打掉牙齿,象征着达摩祖师在传教过程中遭遇的挫折、误解和反对。
- 句意:达摩祖师在传播佛法的过程中受到他人的反对和阻碍。
- “哑子依前吃苦瓜”:
- 字词:“哑子”,哑巴;“吃”同“吃”。哑巴吃苦瓜,有苦难言。
- 句意:就像哑巴吃了苦瓜一样,达摩祖师即便遭受挫折,也只能默默承受,无法言说其中的艰辛。
现代译文
达摩祖师带着使命从西方而来,有着坚毅不屈的形象。
他不遵循常规路径,穿越茫茫沙漠来到东土。
在传播佛法时他遭遇他人的反对和阻碍,
就如同哑巴吃了苦瓜,有苦难言只能默默承受。
创作背景
达摩祖师是南天竺(印度)人,北魏时期远渡重洋,穿越沙漠来到中国传播佛教禅宗。禅宗强调直指人心、见性成佛,其教义和修行方法与当时中国传统佛教观念有所不同,在传播过程中遇到诸多困难和误解。释师体生活于佛教发展的特定历史时期,对达摩祖师的事迹有深刻的理解,这首诗便是他基于对达摩祖师艰难传教历程的感悟而创作,以表达对达摩祖师的敬意和对禅宗传播不易的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用“老骨挝”比喻达摩祖师坚毅的形象和精神,“被人打落当门齿”象征其传教遭遇的挫折,“哑子依前吃苦瓜”象征其有苦难言的处境,使抽象的情感和道理变得具体可感。
- 夸张幽默:用“被人打落当门齿”这样夸张又略带幽默的表述,增添了诗歌的趣味性,同时也能更强烈地引起读者对达摩祖师艰难处境的关注。
- 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达如“吃苦瓜”等,使诗歌更具生活气息,易于理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮又略带无奈的意境。通过描述达摩祖师西来传教的艰难,让读者感受到他为了传播佛法所付出的巨大努力和承受的苦难,同时也能体会到作者对达摩祖师精神的敬佩之情。
常见问题
《达磨赞》的作者和朝代是什么?
《达磨赞》的作者是释师体,页面按宋作品展示。
《达磨赞》主要写了什么?
这首诗是对达摩祖师的赞诗,以幽默诙谐又富含深意的笔触,通过描述达摩祖师西来传教的经历及“被人打落当门齿”的寓意化表达,传达出一种对修行艰难、真理难传的感慨以及对达摩祖师精神的独特解读。
《达磨赞》的创作背景是什么?
达摩祖师是南天竺(印度)人,北魏时期远渡重洋,穿越沙漠来到中国传播佛教禅宗。禅宗强调直指人心、见性成佛,其教义和修行方法与当时中国传统佛教观念有所不同,在传播过程中遇到诸多困难和误解。释师体生活于佛教发展的特定历史时期,对达摩祖师的事迹有深刻的理解,这首诗便是他基于对达摩祖师艰难传教历程的感悟而创作,以表达对达摩祖师的敬意和对禅宗传播不易的感慨。
《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“老骨挝”比喻达摩祖师坚毅的形象和精神,“被人打落当门齿”象征其传教遭遇的挫折,“哑子依前吃苦瓜”象征其有苦难言的处境,使抽象的情感和道理变得具体可感。 夸张幽默 :用“被人打落当门齿”这样夸张又略带幽默的表述,增添了诗歌的趣味性,同时也能更强烈地引起读者对达摩祖师艰难处境的关注。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的表达如...