偈颂十八首 其一四

· 释师体

天际云翻墨,江头浪辊花。
胡僧无鉴识,特地渡流沙。
赤骨历穷担片板,颠痴㪍癞竖双眉。
蓦生做处难名状,佛祖当头听指挥。

简要说明

这首偈颂以自然景象起兴,批判了某些所谓“胡僧”缺乏真正的鉴识能力,远渡流沙求法的行为。同时描述了一些看似癫狂痴傻的修行者形象,强调他们自以为是的作为难以名状,甚至妄图指挥佛祖,表达了对这类修行者的嘲讽和对真正修行内涵的思考。

逐句注释

  • “天际云翻墨,江头浪辊花”:
    • 字词:“翻墨”,像墨汁一样翻滚,形容乌云浓密;“辊花”,波浪翻滚溅起浪花。
    • 句意:天边的云彩像墨汁一样翻滚涌动,江头的波浪翻滚溅起了浪花。
  • “胡僧无鉴识,特地渡流沙”:
    • 字词:“胡僧”,指来自西域等地的僧人;“鉴识”,鉴别、识别的能力;“流沙”,指沙漠。
    • 句意:那些胡僧没有真正的鉴别能力,却特意远渡沙漠来求法。
  • “赤骨历穷担片板,颠痴㪍癞竖双眉”:
    • 字词:“赤骨历穷”,形容人穷困潦倒、一无所有的样子;“担片板”,可能是指背着简易的木板之类的物品,象征其简陋的行装;“颠痴㪍癞”,形容人癫狂、痴傻、邋遢的状态;“竖双眉”,表现出一种自以为是的神态。
    • 句意:那些穷困潦倒的人背着一片木板,癫狂痴傻、邋遢不堪还竖着双眉,一副自以为是的模样。
  • “蓦生做处难名状,佛祖当头听指挥”:
    • 字词:“蓦生”,突然、无端;“做处”,所作所为;“难名状”,难以用言语形容。
    • 句意:他们无端的所作所为难以用言语来形容,甚至还妄图指挥佛祖。

现代译文

天边的云彩像墨汁般翻滚,
江头的波浪翻卷起浪花。
那些胡僧没有鉴别能力,
却特意远渡沙漠来求法。
穷困潦倒的人背着木板,
癫狂痴傻邋遢还竖双眉。
他们无端作为难以言说,
还妄想指挥佛祖显神威。

创作背景

释师体是宋代的僧人。在当时的佛教修行环境中,存在着各种不同的修行方式和流派,有些修行者可能只注重形式,而缺乏对佛法真正的理解和体悟。这首偈颂可能是释师体针对当时佛教界一些盲目求法、徒有其表的现象而创作的,以表达他对真正修行内涵的重视和对不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“天际云翻墨,江头浪辊花”以自然景象起兴,营造出一种动荡不安的氛围,为后文批判胡僧和那些癫狂修行者做铺垫,使读者更容易进入诗中所表达的情境。
    • 形象描写:通过“赤骨历穷担片板,颠痴㪍癞竖双眉”等语句,对那些修行者的外貌和神态进行了生动形象的描写,使读者能够直观地感受到诗人所批判的对象的可笑和荒谬,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,这符合偈颂这种体裁的风格,便于向大众传达思想。同时,用词生动,如“翻墨”“辊花”等,使诗句具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判和嘲讽的意境。通过对自然景象和修行者形象的描写,表达了诗人对当时佛教界不良现象的不满和批判,让读者感受到一种严肃而又带有讽刺意味的氛围。

常见问题

《偈颂十八首 其一四》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其一四》的作者是释师体,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其一四》主要写了什么?

这首偈颂以自然景象起兴,批判了某些所谓“胡僧”缺乏真正的鉴识能力,远渡流沙求法的行为。同时描述了一些看似癫狂痴傻的修行者形象,强调他们自以为是的作为难以名状,甚至妄图指挥佛祖,表达了对这类修行者的嘲讽和对真正修行内涵的思考。

《偈颂十八首 其一四》的创作背景是什么?

释师体是宋代的僧人。在当时的佛教修行环境中,存在着各种不同的修行方式和流派,有些修行者可能只注重形式,而缺乏对佛法真正的理解和体悟。这首偈颂可能是释师体针对当时佛教界一些盲目求法、徒有其表的现象而创作的,以表达他对真正修行内涵的重视和对不良现象的批判。

《偈颂十八首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“天际云翻墨,江头浪辊花”以自然景象起兴,营造出一种动荡不安的氛围,为后文批判胡僧和那些癫狂修行者做铺垫,使读者更容易进入诗中所表达的情境。 形象描写 :通过“赤骨历穷担片板,颠痴㪍癞竖双眉”等语句,对那些修行者的外貌和神态进行了生动形象的描写,使读者能够直观地感受到诗人所批判的对象的可笑和荒谬,增强了诗歌的讽刺效果。 语...