偈颂十八首 其七

· 释师体

麤疏带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲遍欲休休不得,知音知后更谁知。

简要说明

这首偈颂以僧人独特的形象与行为入笔,描绘了吹奏“少林无孔笛”的情景,表达了知音难觅的感慨,蕴含着深刻的禅意与哲理。

逐句注释

  • “麤疏带出莲花笠,济楚披来粪扫衣”:
    • 字词:“麤疏”,即“粗疏”,不拘小节;“济楚”,整齐、整洁;“粪扫衣”,指僧人拾取别人丢弃的破布碎片,洗净后缝缀而成的衣服,为僧人“三衣”之一。
    • 句意:不拘小节地戴着莲花形状的斗笠,整整齐齐地披着用破布拼成的粪扫衣。
  • “拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹”:
    • 字词:“拈起”,用手指拿起来;“少林”,指少林寺,这里代表禅宗;“无孔笛”,是禅宗常用的比喻,象征无法用言语表达的禅理。
    • 句意:拿起代表禅宗无法言说之理的无孔笛,左右张望像是在从笛子两头吹奏。
  • “声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀”:
    • 字词:“声声慢”,指笛声缓慢;“拍拍随”,可能指节拍相和;“和者稀”,跟着唱和的人少。
    • 句意:笛声缓慢,节拍相随,听的人虽然很多,但能跟着应和的人却很少。
  • “曲遍欲休休不得,知音知后更谁知”:
    • 字词:“曲遍”,曲子吹奏完一遍;“知音”,懂音乐的人,这里指能领悟禅理的人。
    • 句意:曲子吹奏完一遍想要停下来却停不下来,就算有知音懂得了其中的道理,之后又有谁能真正知晓呢。

现代译文

不拘小节地戴着莲花斗笠,
整整齐齐披上粪扫僧衣。
拿起那象征禅理的无孔笛,
左右张望仿佛两头吹奏。
笛声缓慢,节拍相随,
听的人多,应和者稀。
一曲吹完想停却停不了,
就算有知音,往后又有谁懂。

创作背景

释师体是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、禅理的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在弘法过程中,以独特的方式向世人传达禅宗的思想与感悟。在当时佛教禅宗发展较为兴盛的背景下,他用形象的语言和行为来启发众人对禅理的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“莲花笠”“粪扫衣”象征着僧人简朴、超脱的生活态度;“少林无孔笛”象征着禅宗难以用言语表达的深邃禅理,通过这些象征,将抽象的禅意具象化。
    • 对比手法:“听者虽多和者稀”运用了对比,将听曲的众多人与能应和的少数人进行对比,突出了真正领悟禅理者的稀少。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“左瞻右盼”“声声慢,拍拍随”等,使偈颂更贴近大众,易于理解和传播。同时,这种质朴的语言又不失生动形象,能很好地传达出诗歌的意境与情感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种孤寂、深邃的禅境。僧人独特的装扮与吹奏无孔笛的行为,以及知音难觅的感慨,都让人感受到禅理的高深莫测和寻求领悟者的孤独,引导读者去思考禅理的真谛。

常见问题

《偈颂十八首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其七》的作者是释师体,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其七》主要写了什么?

这首偈颂以僧人独特的形象与行为入笔,描绘了吹奏“少林无孔笛”的情景,表达了知音难觅的感慨,蕴含着深刻的禅意与哲理。

《偈颂十八首 其七》的创作背景是什么?

释师体是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、禅理的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在弘法过程中,以独特的方式向世人传达禅宗的思想与感悟。在当时佛教禅宗发展较为兴盛的背景下,他用形象的语言和行为来启发众人对禅理的理解。

《偈颂十八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“莲花笠”“粪扫衣”象征着僧人简朴、超脱的生活态度;“少林无孔笛”象征着禅宗难以用言语表达的深邃禅理,通过这些象征,将抽象的禅意具象化。 对比手法 :“听者虽多和者稀”运用了对比,将听曲的众多人与能应和的少数人进行对比,突出了真正领悟禅理者的稀少。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“左瞻右盼”“声声慢,拍拍随”等,...