书杨舜韶诗后

· 陈长方

吴城磊落见长身,屈指文章第几人。
岁月消磨百年后,音容间绝九泉新。
惭无健笔作佳传,空对遗编独惨神。
符也克家端的否,会须收拾寄苍珉。

简要说明

这首诗是陈长方题在杨舜韶诗作之后,表达了对杨舜韶的高度赞赏与深切怀念。诗中先肯定杨舜韶的才华,接着感慨岁月流逝、斯人已逝,自己无力为其作佳传而感到惭愧,最后提到杨舜韶之子符能否继承家业,并希望将杨舜韶的作品刻于石碑以传后世。

逐句注释

  • “吴城磊落见长身,屈指文章第几人”:
    • 字词:“磊落”,形容人洒脱不拘,直率开朗;“长身”,高大的身躯,这里代指杨舜韶;“屈指”,扳着指头计算。
    • 句意:在吴城见到洒脱不凡的杨舜韶,屈指算来他的文章在当时能排第几呢,极言其才华出众。
  • “岁月消磨百年后,音容间绝九泉新”:
    • 字词:“消磨”,逐渐消耗、磨灭;“间绝”,断绝;“九泉”,指人死后埋葬的地方,也指阴间。
    • 句意:经过岁月的消磨,百年之后,杨舜韶的音容已经断绝,他刚刚去到阴间不久。
  • “惭无健笔作佳传,空对遗编独惨神”:
    • 字词:“健笔”,刚健的文笔;“遗编”,指杨舜韶遗留下来的诗文。
    • 句意:惭愧自己没有刚健的文笔为杨舜韶作一篇好的传记,只能对着他遗留下来的诗文独自黯然神伤。
  • “符也克家端的否,会须收拾寄苍珉”:
    • 字词:“符”,杨舜韶之子;“克家”,指能继承家业;“端的”,果真,的确;“会须”,应当;“苍珉”,青石,这里指石碑。
    • 句意:杨舜韶的儿子符果真能继承家业吗,应当把杨舜韶的作品收集起来刻在石碑上以传后世。

现代译文

在吴城见到洒脱不凡的杨舜韶,
屈指算来他的文章堪称一流。
岁月无情地消磨,百年之后,
他的音容已绝,新葬于九泉。
惭愧我没有健笔为他作佳传,
只能对着遗作独自黯然神伤。
杨符真能继承父业吗?
应当收集遗作刻石以传后世。

创作背景

陈长方生活于南宋时期,这首诗创作背景具体时间难以确切考证。推测是在杨舜韶去世后,陈长方看到其遗留的诗文,有感于杨舜韶的才华和人生经历,从而写下此诗。诗中既体现出对友人的怀念,也表达了希望杨舜韶的才华和作品能得以流传的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的开篇高度赞扬杨舜韶的才华,“屈指文章第几人”直接肯定其文章之出众。而后笔锋一转,写到岁月流逝、友人离世,自己又无力为其作传的遗憾,情感落差明显,增强了诗歌的感染力。
    • 设问结尾:“符也克家端的否”以设问的形式结尾,引发读者思考,同时也体现出诗人对杨舜韶后人能否继承父业的关注和担忧,给诗歌增添了一份深沉的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“惭无健笔作佳传,空对遗编独惨神”,直白地表达出自己的惭愧和哀伤之情,让读者能够深刻感受到诗人对友人的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对友人昔日风采的回忆,到感慨岁月的无情和友人的离世,再到为自己无法为友人作传而感到愧疚,最后对友人后代的担忧,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者仿佛能感受到诗人对着遗编独自叹息的情景。

常见问题

《书杨舜韶诗后》的作者和朝代是什么?

《书杨舜韶诗后》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《书杨舜韶诗后》主要写了什么?

这首诗是陈长方题在杨舜韶诗作之后,表达了对杨舜韶的高度赞赏与深切怀念。诗中先肯定杨舜韶的才华,接着感慨岁月流逝、斯人已逝,自己无力为其作佳传而感到惭愧,最后提到杨舜韶之子符能否继承家业,并希望将杨舜韶的作品刻于石碑以传后世。

《书杨舜韶诗后》的创作背景是什么?

陈长方生活于南宋时期,这首诗创作背景具体时间难以确切考证。推测是在杨舜韶去世后,陈长方看到其遗留的诗文,有感于杨舜韶的才华和人生经历,从而写下此诗。诗中既体现出对友人的怀念,也表达了希望杨舜韶的才华和作品能得以流传的心愿。

《书杨舜韶诗后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的开篇高度赞扬杨舜韶的才华,“屈指文章第几人”直接肯定其文章之出众。而后笔锋一转,写到岁月流逝、友人离世,自己又无力为其作传的遗憾,情感落差明显,增强了诗歌的感染力。 设问结尾 :“符也克家端的否”以设问的形式结尾,引发读者思考,同时也体现出诗人对杨舜韶后人能否继承父业的关注和担忧,给诗歌增添了一份深沉的情感。 语言特色 :语言质...