题定武本兰亭 其三

· 陈长方

此甥此舅两风流,翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣钵,临池他日看银钩。

简要说明

这首诗围绕定武本《兰亭序》展开,赞颂了王羲之与其外甥郗超的风雅才情,以书法传承类比曹溪禅宗衣钵传承,表达对书法艺术传承的肯定,同时寄寓对后人书法成就的期待。

逐句注释

  • “此甥此舅两风流,翰墨相传不误投”:
    • 字词:“此甥此舅”,指王羲之与其外甥郗超;“风流”,指风雅洒脱的才情;“翰墨”,指书法;“误投”,错误的传承。
    • 句意:王羲之这位舅舅和郗超这个外甥都有着风雅洒脱的才情,他们之间书法技艺的传承没有出现差错。
  • “大似曹溪付衣钵,临池他日看银钩”:
    • 字词:“曹溪付衣钵”,禅宗六祖惠能在曹溪传法并传授衣钵,象征佛法传承;“临池”,指学习书法;“银钩”,指刚劲优美的书法。
    • 句意:这种书法传承很像曹溪禅宗的衣钵传承,日后看后人学习书法,定能有刚劲优美的作品问世。

现代译文

王羲之舅舅和郗超外甥都风雅洒脱才情高,
书法技艺传承有序未曾出现差错和失误。
这就好似曹溪禅宗衣钵传承般意义深远,
日后看后人勤练书法定有佳作耀人眼目。

创作背景

陈长方生活于南宋时期,当时书法艺术虽受战乱影响,但文人对书法的喜爱和研究依然存在。定武本《兰亭序》是书法史上的经典之作,陈长方看到此本有感而发创作此诗,通过诗来表达对书法传承的看法和对书法艺术延续的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将王羲之与郗超之间的书法传承类比为曹溪禅宗的衣钵传承,使读者更能理解书法传承的重要性和神圣性,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情(此处“景”可理解为文化意象):以书法传承这一文化意象为依托,抒发了诗人对书法艺术传承的赞美和对后人书法成就的期待之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用“风流”“误投”“银钩”等词准确生动地描绘出人物的才情、传承的状况和书法的优美,具有很强的概括性。
  • 意境营造:通过对书法传承这一主题的描绘,营造出一种文化传承、艺术延续的悠远意境,让读者感受到书法艺术在历史长河中的传承与发展,以及其蕴含的深厚文化底蕴。

常见问题

《题定武本兰亭 其三》的作者和朝代是什么?

《题定武本兰亭 其三》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《题定武本兰亭 其三》主要写了什么?

这首诗围绕定武本《兰亭序》展开,赞颂了王羲之与其外甥郗超的风雅才情,以书法传承类比曹溪禅宗衣钵传承,表达对书法艺术传承的肯定,同时寄寓对后人书法成就的期待。

《题定武本兰亭 其三》的创作背景是什么?

陈长方生活于南宋时期,当时书法艺术虽受战乱影响,但文人对书法的喜爱和研究依然存在。定武本《兰亭序》是书法史上的经典之作,陈长方看到此本有感而发创作此诗,通过诗来表达对书法传承的看法和对书法艺术延续的期望。

《题定武本兰亭 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :将王羲之与郗超之间的书法传承类比为曹溪禅宗的衣钵传承,使读者更能理解书法传承的重要性和神圣性,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情(此处“景”可理解为文化意象) :以书法传承这一文化意象为依托,抒发了诗人对书法艺术传承的赞美和对后人书法成就的期待之情。 语言特色 :语言简洁明了,用“风流”“误投”“银钩”等词准确生动地描绘出人物的...