郦生长揖

· 陈长方

辍洗高阳一酒徒,沛公雅意在雄图。
终烦前箸还销印,王表知君浅丈夫。

简要说明

这首诗围绕郦生(郦食其)与沛公(刘邦)的故事展开,先描述郦食其以独特方式见刘邦,以及刘邦心怀雄图霸业,后提到郦食其用筷子谋划取消刻印封王之事,最后对郦食其进行评价,认为他见识短浅。

逐句注释

  • “辍洗高阳一酒徒”:
    • 字词:“辍洗”,指刘邦正在洗脚时停下;“高阳”,郦食其是高阳人;“酒徒”,郦食其曾自称“高阳酒徒”。
    • 句意:刘邦正在洗脚时接见了来自高阳的郦食其这个酒徒。
  • “沛公雅意在雄图”:
    • 字词:“沛公”,即刘邦;“雅意”,平素的意愿;“雄图”,宏伟的计划、霸业。
    • 句意:刘邦平素的意愿在于成就宏伟的霸业。
  • “终烦前箸还销印”:
    • 字词:“前箸”,指郦食其用筷子为刘邦谋划;“销印”,取消刻印封王。
    • 句意:最终还是麻烦郦食其用筷子谋划并取消了刻印封王之事。
  • “王表知君浅丈夫”:
    • 字词:“王表”,具体含义较难确指,这里可理解为从称王的表象等方面;“浅丈夫”,见识短浅的人。
    • 句意:从称王的相关表象能看出你郦食其是个见识短浅的人。

现代译文

刘邦停下洗脚接见了来自高阳的酒徒郦食其,
沛公刘邦平素的意愿本就在于成就宏伟霸业。
最终还是麻烦郦食其用筷子谋划取消了刻印封王之事,
从称王的相关表象就能看出你郦食其是个见识短浅之人。

创作背景

此诗创作的具体时间难以明确。陈长方生活在南宋时期,他创作这首诗可能是有感于历史上郦食其与刘邦的这段故事。在历史的长河中,人们常常会对过往的人物和事件进行思考与评价,陈长方或许也是借古事来表达自己对历史人物的看法和对一些问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用历史典故,如“辍洗”“高阳酒徒”“前箸还销印”等,通过这些典故生动地再现了历史场景,使诗歌内容丰富且富有历史厚重感。
    • 叙事与评价结合:前两句叙述了郦食其见刘邦以及刘邦的志向,后两句则对郦食其进行评价,这种结合使诗歌既有对历史事件的呈现,又有诗人主观的判断。
  • 语言特色:语言简洁直白,以精炼的文字概括了复杂的历史故事和观点。用词准确,如“雅意”“浅丈夫”等,精准地表达出诗人的意思。
  • 意境营造:此诗虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史故事的叙述和评价,营造出一种对历史进行审视和反思的氛围,让读者能感受到诗人对历史人物的思考和评判。

常见问题

《郦生长揖》的作者和朝代是什么?

《郦生长揖》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《郦生长揖》主要写了什么?

这首诗围绕郦生(郦食其)与沛公(刘邦)的故事展开,先描述郦食其以独特方式见刘邦,以及刘邦心怀雄图霸业,后提到郦食其用筷子谋划取消刻印封王之事,最后对郦食其进行评价,认为他见识短浅。

《郦生长揖》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间难以明确。陈长方生活在南宋时期,他创作这首诗可能是有感于历史上郦食其与刘邦的这段故事。在历史的长河中,人们常常会对过往的人物和事件进行思考与评价,陈长方或许也是借古事来表达自己对历史人物的看法和对一些问题的思考。

《郦生长揖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用历史典故,如“辍洗”“高阳酒徒”“前箸还销印”等,通过这些典故生动地再现了历史场景,使诗歌内容丰富且富有历史厚重感。 叙事与评价结合 :前两句叙述了郦食其见刘邦以及刘邦的志向,后两句则对郦食其进行评价,这种结合使诗歌既有对历史事件的呈现,又有诗人主观的判断。 语言特色 :语言简洁直白,以精炼的文字概括了复杂的历史故事和观点。...