去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠

· 陈长方

南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。
从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。
霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。
相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。

简要说明

这首诗是陈长方对元稹赠物的答谢之作。诗中先表达对元稹赠送古墨和丹砂的感激,接着表明自己会努力学习挥毫书写,随后描绘出霜寒月落的清幽之景,最后感慨相见时可能已生白发,不应辜负美酒。整体传达出对友人的感激、情谊和时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将”:
    • 字词:“仙骥”,这里将元稹比作仙马,有赞誉之意;“送将”,赠送。
    • 句意:您从南方如同仙马般前来一遭,一并送来了古墨和丹砂。
  • “从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘”:
    • 字词:“微躯”,作者自谦之词,指自己的身体;“挥翰”,挥笔书写;“讵”,岂。
    • 句意:从此我的身体能常常保持健康,学习您挥笔书写怎能忘记。
  • “霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长”:
    • 字词:“碧涧”,碧绿的山涧;“去梦”,离去后的梦境。
    • 句意:霜寒时节碧绿山涧中行人踪迹稀少,月亮落下青林后离去的梦境悠长。
  • “相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞”:
    • 字词:“清觞”,清酒。
    • 句意:相见时只担心两人都已生出白发,怎敢推辞不饮而辜负这清酒。

现代译文

您从南方如仙马般前来一游,
一并送来了古墨和丹砂。
从此我的身体能常保康健,
学习您挥笔书写怎会遗忘。
霜寒时碧绿山涧行人稀少,
月落后青林里梦境更悠长。
相见时只怕两人都已白头,
怎敢推辞美酒辜负这情谊。

创作背景

此诗是陈长方收到元稹赠送的妙药名墨后所写。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时两人可能身处不同地方,元稹从南方给陈长方送来了物品,陈长方便以诗答谢。诗人在收到友人的礼物后,不仅表达感激,也流露出对时光和友情的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“南来仙骥一回翔”将元稹比作仙骥,形象地写出了对元稹的赞美和敬仰之情,增添了诗歌的生动性。
    • 借景抒情:“霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长”通过描绘霜寒月落、山涧人稀、青林幽静的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念和时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的感激和情谊。如“从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘”直白地表达了对友人赠物的感激以及学习友人的决心。
  • 意境营造:诗中既有现实中收到友人礼物的感激场景,又有霜寒月落的清幽之景和对未来相见的想象,虚实结合,营造出一种既有温情又略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》的作者和朝代是什么?

《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》主要写了什么?

这首诗是陈长方对元稹赠物的答谢之作。诗中先表达对元稹赠送古墨和丹砂的感激,接着表明自己会努力学习挥毫书写,随后描绘出霜寒月落的清幽之景,最后感慨相见时可能已生白发,不应辜负美酒。整体传达出对友人的感激、情谊和时光易逝的感慨。

《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》的创作背景是什么?

此诗是陈长方收到元稹赠送的妙药名墨后所写。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时两人可能身处不同地方,元稹从南方给陈长方送来了物品,陈长方便以诗答谢。诗人在收到友人的礼物后,不仅表达感激,也流露出对时光和友情的思考。

《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“南来仙骥一回翔”将元稹比作仙骥,形象地写出了对元稹的赞美和敬仰之情,增添了诗歌的生动性。 借景抒情 :“霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长”通过描绘霜寒月落、山涧人稀、青林幽静的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念和时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对...