读张文潜黄鲁直中兴颂有作

· 陈长方

文皇光明大式围,招来群策常低眉。
恩流动植到肌骨,民心与作邦家基。
岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿。
妇后一日投三子,内间更纳寿王妃。
三纲俱紊今若此,渔阳叛将来犹迟。
骑骡入蜀事惨恻,灵武即位尤堪悲。
五郎父子较名义,直与安史分毫厘。
若非贞观基局牢,分披已作周东西。
临淮电击亦漫尔,汾阳韬略将何为。
后来更出颜元辈,深词大刻中兴碑。
艰难不少念厥祖,坐蒙前福仍夸毗。
鉴观陈迹动叹息,愿上文王圣德诗。

简要说明

这首诗围绕唐朝的兴衰展开,先赞颂唐太宗时期的清明政治与民心凝聚,接着批判唐玄宗天宝年间纲常紊乱引发安史之乱,又提及平乱过程及中兴碑的出现,最后表达对唐朝历史的感叹以及希望进献文王圣德诗的愿望,情感基调深沉感慨,充满对历史兴衰的反思。

逐句注释

  • “文皇光明大式围,招来群策常低眉”:
    • 字词:“文皇”指唐太宗李世民;“式围”,应是一种广泛包容的状态;“低眉”,表示虚心纳谏。
    • 句意:唐太宗英明圣德,广泛地包容一切,常常虚心地招揽众人的计策。
  • “恩流动植到肌骨,民心与作邦家基”:
    • 字词:“动植”,指动植物,这里代指天下万物;“邦家”,国家。
    • 句意:唐太宗的恩泽惠及天下万物,深入到人们的肌骨,民众的心凝聚在一起,成为国家的根基。
  • “岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗年号;“桩撞”,形容骄横的样子;“纤儿”,指小人。
    • 句意:随着岁月流逝到了天宝年间,唐玄宗骄横地安居宫中,放纵身边的小人。
  • “妇后一日投三子,内间更纳寿王妃”:
    • 字词:“妇后”指武惠妃;“投三子”,指武惠妃陷害太子李瑛等三位皇子之事;“寿王妃”,杨玉环最初是寿王李瑁的妃子,后被唐玄宗纳入宫中。
    • 句意:武惠妃一天之内陷害了三位皇子,宫中又纳入了寿王妃杨玉环。
  • “三纲俱紊今若此,渔阳叛将来犹迟”:
    • 字词:“三纲”,指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;“渔阳叛将”,指安禄山。
    • 句意:如今三纲都已紊乱到这种地步,安禄山的叛乱来得都算晚的了。
  • “骑骡入蜀事惨恻,灵武即位尤堪悲”:
    • 字词:“骑骡入蜀”,指安史之乱时唐玄宗逃往蜀中之事;“灵武即位”,指唐肃宗在灵武即位。
    • 句意:唐玄宗骑骡逃往蜀中,事情凄惨;唐肃宗在灵武即位,更让人感到悲哀。
  • “五郎父子较名义,直与安史分毫厘”:
    • 字词:“五郎父子”,指唐肃宗李亨和他的儿子;“名义”,名分道义。
    • 句意:唐肃宗父子在名分道义上,和安禄山、史思明相差无几。
  • “若非贞观基局牢,分披已作周东西”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗年号;“周东西”,指周朝分为东周和西周。
    • 句意:如果不是唐太宗贞观年间奠定的根基牢固,唐朝早就像周朝一样分裂了。
  • “临淮电击亦漫尔,汾阳韬略将何为”:
    • 字词:“临淮”,指临淮王李光弼;“电击”,形容作战迅猛;“汾阳”,指汾阳王郭子仪。
    • 句意:即使有李光弼作战迅猛,郭子仪有韬略,若没有坚实根基也无济于事。
  • “后来更出颜元辈,深词大刻中兴碑”:
    • 字词:“颜元”,指颜真卿等;“中兴碑”,指记录唐朝中兴之事的碑。
    • 句意:后来出现了颜真卿等人,用深刻的文字刻下了中兴碑。
  • “艰难不少念厥祖,坐蒙前福仍夸毗”:
    • 字词:“厥祖”,指他们的祖先;“夸毗”,指以谄谀为事。
    • 句意:经历艰难却不怎么思念他们的祖先,坐享前人的福泽还谄媚取宠。
  • “鉴观陈迹动叹息,愿上文王圣德诗”:
    • 字词:“鉴观”,审视;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:审视唐朝的历史事迹不禁感叹叹息,希望能进献文王圣德的诗篇。

现代译文

唐太宗英明圣德广泛包容,
虚心招揽众人的奇谋良策。
恩泽惠及万物深入肌骨,
民心凝聚成为国家的根基。
岁月流逝到了天宝年间,
玄宗骄横放纵身边小人。
武惠妃陷害三位皇子,
宫中又纳入了寿王妃。
三纲紊乱到如此地步,
安禄山叛乱来得算晚了。
玄宗骑骡逃往蜀中凄惨,
肃宗灵武即位更让人悲哀。
肃宗父子在名分道义上,
和安禄山史思明相差无几。
若不是贞观根基牢固,
唐朝早就像周朝一样分裂。
即便有李光弼作战迅猛,
郭子仪有韬略也难成事。
后来有颜真卿等人出现,
刻下记录中兴的深刻碑文。
经历艰难却不念祖先,
坐享福泽还谄媚取宠。
审视唐朝历史令人叹息,
我愿进献文王圣德的诗篇。

创作背景

陈长方生活在南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治困境。他通过回顾唐朝由盛转衰的历史,以古喻今,表达对当时南宋朝廷的担忧和对国家命运的关切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他有感于南宋时局,借唐朝的兴衰来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐太宗时期的清明政治与唐玄宗天宝年间的纲常紊乱进行对比,突出了唐朝兴衰的巨大反差,使读者更深刻地感受到历史的沧桑变化。如“文皇光明大式围,招来群策常低眉”与“岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿”的对比。
    • 用典:运用了众多唐朝的历史典故,如“妇后一日投三子”“内间更纳寿王妃”“骑骡入蜀”“灵武即位”等,使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为古朴、直白,以叙事和议论为主,直接表达诗人对历史事件的看法和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对唐朝历史事件的描述,营造出一种沉重、沧桑的历史意境,让读者仿佛置身于唐朝兴衰的历史长河中,感受到诗人对历史的反思和对现实的忧虑。诗中既有对唐朝盛世的赞美,也有对衰落的批判,使整首诗的意境更加复杂和深沉。

常见问题

《读张文潜黄鲁直中兴颂有作》的作者和朝代是什么?

《读张文潜黄鲁直中兴颂有作》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《读张文潜黄鲁直中兴颂有作》主要写了什么?

这首诗围绕唐朝的兴衰展开,先赞颂唐太宗时期的清明政治与民心凝聚,接着批判唐玄宗天宝年间纲常紊乱引发安史之乱,又提及平乱过程及中兴碑的出现,最后表达对唐朝历史的感叹以及希望进献文王圣德诗的愿望,情感基调深沉感慨,充满对历史兴衰的反思。

《读张文潜黄鲁直中兴颂有作》的创作背景是什么?

陈长方生活在南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治困境。他通过回顾唐朝由盛转衰的历史,以古喻今,表达对当时南宋朝廷的担忧和对国家命运的关切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他有感于南宋时局,借唐朝的兴衰来抒发自己的感慨。

《读张文潜黄鲁直中兴颂有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将唐太宗时期的清明政治与唐玄宗天宝年间的纲常紊乱进行对比,突出了唐朝兴衰的巨大反差,使读者更深刻地感受到历史的沧桑变化。如“文皇光明大式围,招来群策常低眉”与“岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿”的对比。 用典 :运用了众多唐朝的历史典故,如“妇后一日投三子”“内间更纳寿王妃”“骑骡入蜀”“灵武即位”等,使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌...