这首诗是陈长方和友人诗作而作,主要回忆友人当日在科举中脱颖而出之事,称赞友人有经世济民之才,对其归隐表示不解,同时赞美友人摆脱世俗牵累、追求清宁的志向,还提到友人有古人之风,能引发千载之情。
文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三
偕计旅庭实,稚齿先飞声。
胸中五色绢,补衮泽斯民。
云胡卷而归,不效岐山鸣。
翛然脱外累,志尚惟清宁。
坐使嘉谷富,无复生蝗螟。
因公古人风,并得千载情。
简要说明
逐句注释
- “记公当日事,天上冠群英”:
- 字词:“天上”,指代朝廷、科举考场;“冠”,位居第一,超过;“群英”,众多杰出的人才。
- 句意:记得您当年在科举考试中,超过了众多杰出的人才。
- “偕计旅庭实,稚齿先飞声”:
- 字词:“偕计”,指举人赴京参加会试;“旅”,陈列;“庭实”,指陈列在朝堂上的贡物,这里代指科举考场;“稚齿”,年少;“飞声”,扬名。
- 句意:您和其他举人一同赴京参加会试,在考场中,年纪轻轻就先扬了名。
- “胸中五色绢,补衮泽斯民”:
- 字词:“五色绢”,比喻卓越的才华;“补衮”,原指补缀天子的礼服,后比喻匡正帝王的过失,这里指辅佐君王;“泽”,恩泽,施恩。
- 句意:您胸中有着卓越的才华,本可以辅佐君王,施恩于百姓。
- “云胡卷而归,不效岐山鸣”:
- 字词:“云胡”,为什么;“卷”,收起,这里指归隐;“岐山鸣”,传说周朝兴起时,有凤凰在岐山鸣叫,象征吉祥、贤才出世,这里指贤才为国家效力。
- 句意:为什么您却收起才华归隐了,不效仿贤才为国家效力呢?
- “翛然脱外累,志尚惟清宁”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“外累”,外界的牵累;“志尚”,志向。
- 句意:您自由自在地摆脱了外界的牵累,志向只在于追求清宁。
- “坐使嘉谷富,无复生蝗螟”:
- 字词:“坐使”,致使,使得;“嘉谷”,好的谷物,指庄稼;“蝗螟”,蝗虫和螟虫,是危害庄稼的害虫。
- 句意:您使得庄稼丰收,不再有害虫为害。这里可能是说友人虽归隐,但对当地有积极影响。
- “因公古人风,并得千载情”:
- 字词:“古人风”,古人的风范;“千载情”,历经千年而不变的情感。
- 句意:因为您有古人的风范,我一并体会到了历经千年而不变的情感。
现代译文
记得您当年的事迹,在科举中超过众多英才。
和其他举人一同赴考,年少便早早声名远扬。
您胸中才华卓越,本可辅佐君王施恩百姓。
为何却归隐而去,不效仿贤才为国效力?
您自由自在摆脱世俗牵累,志向只在追求清宁。
致使庄稼丰收,不再有害虫来破坏。
因为您有古人的风范,我体会到了千年不变的情感。
创作背景
陈长方生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗是他和友人之诗而作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,友人曾在科举中表现出色,有济世之才,然而后来选择了归隐。陈长方可能对友人的归隐感到不解,同时又赞赏友人的志向与风范,于是写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“岐山鸣”这一典故,借周朝兴起时凤凰在岐山鸣叫象征贤才出世,来表达对友人归隐而未能为国家效力的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:前半部分写友人科举时的辉煌以及本应有的经世济民之举,后半部分写友人的归隐,通过这种对比,突出了友人选择的变化,也引发读者思考。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“五色绢”形象地比喻友人的才华,“翛然”生动地描绘出友人摆脱世俗牵累后的自在状态。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对友人才华的赞美,又有对其归隐的不解,同时又流露出对友人追求清宁志向的赞赏,多种情感交织,使诗歌富有层次感。
常见问题
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三》的作者和朝代是什么?
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三》主要写了什么?
这首诗是陈长方和友人诗作而作,主要回忆友人当日在科举中脱颖而出之事,称赞友人有经世济民之才,对其归隐表示不解,同时赞美友人摆脱世俗牵累、追求清宁的志向,还提到友人有古人之风,能引发千载之情。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三》的创作背景是什么?
陈长方生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗是他和友人之诗而作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,友人曾在科举中表现出色,有济世之才,然而后来选择了归隐。陈长方可能对友人的归隐感到不解,同时又赞赏友人的志向与风范,于是写下此诗表达自己的感受。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“岐山鸣”这一典故,借周朝兴起时凤凰在岐山鸣叫象征贤才出世,来表达对友人归隐而未能为国家效力的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :前半部分写友人科举时的辉煌以及本应有的经世济民之举,后半部分写友人的归隐,通过这种对比,突出了友人选择的变化,也引发读者思考。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“五色绢”形象地比喻友人的才...