文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二

· 陈长方

公居吴淞滨,声名到童儿。
弓旌羔雁招,尚落沧海遗。
淡然如秋容,杳渺无津涯。
扁舟载西子,独此见子皮。
兼收及我辈,一视白与缁。
他年高士传,读者当见思。
不但首阳士,廉称百世师。

简要说明

这首诗是陈长方为回应友人诗作而作。诗中先赞扬友人虽声名远播却未被重用,接着描绘友人如秋容般淡然、杳渺的气质,将其比作载西子的子皮,肯定其兼收并蓄的胸怀,最后期望友人能载入高士传,认为其廉洁可与首阳之士相媲美,成为百世之师,表达了对友人的钦慕与赞赏之情。

逐句注释

  • “公居吴淞滨,声名到童儿”:
    • 字词:“公”,对友人的尊称;“吴淞滨”,指吴淞江畔;“童儿”,儿童。
    • 句意:您居住在吴淞江畔,声名远扬,连儿童都知晓。
  • “弓旌羔雁招,尚落沧海遗”:
    • 字词:“弓旌羔雁”,古代征聘贤士时用的礼物,这里指朝廷的征召;“沧海遗”,沧海遗珠,比喻被埋没的人才。
    • 句意:朝廷用礼物来征召贤才,可您却仍像沧海遗珠一样未被重用。
  • “淡然如秋容,杳渺无津涯”:
    • 字词:“淡然”,淡泊、恬静的样子;“秋容”,秋天的景色;“杳渺”,悠远、渺茫;“津涯”,边际。
    • 句意:您的气质淡泊如同秋天的景色,悠远渺茫没有边际。
  • “扁舟载西子,独此见子皮”:
    • 字词:“扁舟载西子”,相传范蠡助越灭吴后,携西施乘扁舟归隐;“子皮”,春秋时郑国的贤相,善于发现和举荐人才。
    • 句意:如同范蠡载着西施归隐一样,只有您有这样的风采,也像子皮一样有识人之明。
  • “兼收及我辈,一视白与缁”:
    • 字词:“兼收”,广泛接纳;“白与缁”,白和黑,比喻好坏、善恶。
    • 句意:您广泛接纳我们这些人,对好坏善恶一视同仁。
  • “他年高士传,读者当见思”:
    • 字词:“高士传”,记载清高之士事迹的书籍;“见思”,被人思念。
    • 句意:将来您的事迹会被载入《高士传》,读者读到时一定会思念您。
  • “不但首阳士,廉称百世师”:
    • 字词:“首阳士”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山,不食周粟而死,以廉洁著称;“廉称”,以廉洁被人称道。
    • 句意:您不只是像首阳山的伯夷、叔齐那样,您的廉洁可以成为百世的楷模。

现代译文

您居住在吴淞江畔,
声名远扬连儿童都知晓。
朝廷用礼物来征召贤才,
可您却仍像沧海遗珠未被重用。
您的气质淡泊如秋天景色,
悠远渺茫没有边际。
如同范蠡载着西施归隐,
只有您有这样的风采与识人之明。
您广泛接纳我们这些人,
对好坏善恶一视同仁。
将来您的事迹会载入《高士传》,
读者读到时定会把您思念。
您不只是像首阳山的贤士,
您的廉洁可成为百世之师。

创作背景

陈长方生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗是他回应友人诗作而创作的。友人居住在吴淞江畔,虽有很高的声名却未得到朝廷重用。陈长方通过这首诗表达对友人的赞赏和惋惜,同时也是对友人高尚品德和才能的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“扁舟载西子”“子皮”“首阳士”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故来赞美友人的风采、识人之明和廉洁的品质,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:以朝廷的征召和友人未被重用形成对比,突出友人如沧海遗珠般被埋没的境遇;将友人与首阳之士对比,进一步强调友人廉洁品质可成为百世之师,从而衬托出友人的高尚形象。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“淡然”“杳渺”等词生动地描绘出友人的气质;同时,诗句对仗较为工整,如“弓旌羔雁招,尚落沧海遗”等,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对友人居住环境、气质和事迹的描述,营造出一种高雅、淡泊的意境,展现出友人超凡脱俗的形象,同时也表达了诗人对友人的崇敬和赞美之情,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》的作者和朝代是什么?

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》主要写了什么?

这首诗是陈长方为回应友人诗作而作。诗中先赞扬友人虽声名远播却未被重用,接着描绘友人如秋容般淡然、杳渺的气质,将其比作载西子的子皮,肯定其兼收并蓄的胸怀,最后期望友人能载入高士传,认为其廉洁可与首阳之士相媲美,成为百世之师,表达了对友人的钦慕与赞赏之情。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》的创作背景是什么?

陈长方生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗是他回应友人诗作而创作的。友人居住在吴淞江畔,虽有很高的声名却未得到朝廷重用。陈长方通过这首诗表达对友人的赞赏和惋惜,同时也是对友人高尚品德和才能的一种宣扬。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“扁舟载西子”“子皮”“首阳士”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故来赞美友人的风采、识人之明和廉洁的品质,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以朝廷的征召和友人未被重用形成对比,突出友人如沧海遗珠般被埋没的境遇;将友人与首阳之士对比,进一步强调友人廉洁品质可成为百世之师,从而衬托出友人的高尚形象。 语言特色 :语言...