送珍兄之黄蘗

· 释慧空

老倒空生,言无旨的。
索瓶指泥,觅偈与墼。
俊流把得,劈面便掷。
如其不然,分付黄蘗。

简要说明

这首诗是释慧空送别珍兄前往黄蘗山时所作。诗中以自嘲的口吻说自己言辞无深意,还举了一些求瓶给泥、求偈给土坯之类看似不搭调的例子,接着表示若是俊才会对自己的这些不屑一顾,若不然就将其带到黄蘗山去,整体展现出一种幽默风趣又带有禅意的送别之情。

逐句注释

  • “老倒空生,言无旨的”:
    • 字词:“老倒”,年老衰颓;“空生”,释慧空自称;“旨的”,主旨、深意。
    • 句意:年老的我慧空,说话没有什么主旨深意。
  • “索瓶指泥,觅偈与墼”:
    • 字词:“索”,索要;“瓶”,指生活用品;“偈”,佛经中的唱词;“墼”,土坯。
    • 句意:别人索要瓶子,我却指着泥土;别人寻觅偈语,我却给土坯。
  • “俊流把得,劈面便掷”:
    • 字词:“俊流”,指有见识、有才华的人;“把得”,拿到、得到。
    • 句意:有见识的人拿到我这些(所说所做),会迎面就扔掉。
  • “如其不然,分付黄蘗”:
    • 字词:“如其不然”,如果不是这样;“分付”,交付、交给。
    • 句意:如果不是这样(扔掉),就把这些交付给黄蘗山。

现代译文

年老的我慧空啊,说话没什么主旨深意。
别人要瓶子我却指泥土,别人找偈语我给土坯。
有见识的人拿到这些,会迎面就把它丢弃。
要是不这么做,就把这些带去黄蘗山那里。

创作背景

释慧空生活在宋代,是一位高僧。这首诗是他送别珍兄前往黄蘗山时所写。黄蘗山是佛教圣地,在佛教文化中具有重要地位。释慧空可能借送别之机,以一种幽默且带有禅机的方式来表达自己对佛法的理解,同时也有对珍兄前往黄蘗山修行的期许和调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗的开篇“老倒空生,言无旨的”就以自嘲的方式表明自己的言辞没有深意,增强了诗歌的趣味性和独特性。
    • 比喻:“索瓶指泥,觅偈与墼”运用比喻的手法,形象地说明自己的言行可能与他人的期望不符,突出一种不按常规出牌的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化特征明显,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和想法,体现了禅诗质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松幽默又充满禅意的意境。诗人看似在贬低自己的言辞,实则蕴含着对佛法的独特理解和感悟,送别之情也在这种幽默的氛围中得以体现,使读者感受到一种超脱世俗的豁达。

常见问题

《送珍兄之黄蘗》的作者和朝代是什么?

《送珍兄之黄蘗》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送珍兄之黄蘗》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别珍兄前往黄蘗山时所作。诗中以自嘲的口吻说自己言辞无深意,还举了一些求瓶给泥、求偈给土坯之类看似不搭调的例子,接着表示若是俊才会对自己的这些不屑一顾,若不然就将其带到黄蘗山去,整体展现出一种幽默风趣又带有禅意的送别之情。

《送珍兄之黄蘗》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,是一位高僧。这首诗是他送别珍兄前往黄蘗山时所写。黄蘗山是佛教圣地,在佛教文化中具有重要地位。释慧空可能借送别之机,以一种幽默且带有禅机的方式来表达自己对佛法的理解,同时也有对珍兄前往黄蘗山修行的期许和调侃。

《送珍兄之黄蘗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗的开篇“老倒空生,言无旨的”就以自嘲的方式表明自己的言辞没有深意,增强了诗歌的趣味性和独特性。 比喻 :“索瓶指泥,觅偈与墼”运用比喻的手法,形象地说明自己的言行可能与他人的期望不符,突出一种不按常规出牌的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,口语化特征明显,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和想法,体现了禅诗质朴自然的风格。 意...