与通上人

· 释慧空

行脚莫归乡,枝筇一条铁。
庵居不说禅,直以身为舌。
莫归刚要归,不说又著说。
张翁把研槌,锅中钓出鳖。

简要说明

这首诗围绕“行脚”与“归乡”、“说禅”与“不说禅”展开讨论,以一种看似矛盾、诙谐的表达,传达出对参禅修行方式的独特思考,展现出不拘常规的禅意智慧。

逐句注释

  • “行脚莫归乡,枝筇一条铁”:
    • 字词:“行脚”,指僧人为修行而云游四方;“枝筇”,即拄杖;“筇”是一种竹子,可用来做杖。
    • 句意:僧人云游四方修行时不要想着回归故乡,手中的拄杖就像一条铁般坚实。这里“铁”象征着坚定的修行意志。
  • “庵居不说禅,直以身为舌”:
    • 字词:“庵居”,指居住在简陋的庵堂里;“身”,指自身的行为举止。
    • 句意:居住在庵堂中不必刻意言说禅理,直接用自己的行为来体现禅意。
  • “莫归刚要归,不说又著说”:
    • 字词:“刚”,偏偏。
    • 句意:本来说不要回归故乡,偏偏又想要回去;本来讲不必言说禅理,却又要开始说起。
  • “张翁把研槌,锅中钓出鳖”:
    • 字词:“研槌”,研磨用的槌子;“鳖”,同“鳖”。
    • 句意:张翁拿着研磨的槌子,却要在锅中钓出鳖来。这是一种违背常理的行为,用来比喻前面所说的矛盾做法。

现代译文

僧人云游修行时别想着回故乡,
手中拄杖要像铁一样意志坚强。
住在庵堂里不必空谈禅的道理,
用自身行动来体现禅的真意。
本说莫回故乡偏偏又想回去,
本说不必说禅却又开始言语。
就像张翁拿着研槌在锅中钓鳖,
这是多么违背常理的事情啊。

创作背景

释慧空是宋代的一位僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门中对于修行方式、参禅悟道的方法有诸多探讨和辩论。这首诗很可能是释慧空针对当时禅林中一些修行者在修行态度和方式上存在的矛盾现象而创作的,通过形象的比喻和诙谐的语言来表达自己对修行的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与矛盾:诗中运用了“莫归”与“刚要归”、“不说”与“又着说”这样的对比和矛盾表达,引发读者对修行方式的深入思考,打破常规的思维模式。
    • 比喻:“张翁把研槌,锅中钓出鳖”运用了比喻的手法,用这种荒诞不经的行为来比喻修行者前后矛盾的做法,生动形象且富有趣味性。
  • 语言特色:语言直白、质朴,具有口语化的特点,这符合禅宗以简洁、直接的方式传达教义的风格。同时,又带有一种诙谐幽默的意味,使读者更容易理解诗中的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和哲理的意境。通过对修行中矛盾现象的描述,引导读者去思考修行的本质和正确的修行方式,让读者在看似简单的文字中体会到深刻的禅理。

常见问题

《与通上人》的作者和朝代是什么?

《与通上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《与通上人》主要写了什么?

这首诗围绕“行脚”与“归乡”、“说禅”与“不说禅”展开讨论,以一种看似矛盾、诙谐的表达,传达出对参禅修行方式的独特思考,展现出不拘常规的禅意智慧。

《与通上人》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的一位僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门中对于修行方式、参禅悟道的方法有诸多探讨和辩论。这首诗很可能是释慧空针对当时禅林中一些修行者在修行态度和方式上存在的矛盾现象而创作的,通过形象的比喻和诙谐的语言来表达自己对修行的独特见解。

《与通上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与矛盾 :诗中运用了“莫归”与“刚要归”、“不说”与“又着说”这样的对比和矛盾表达,引发读者对修行方式的深入思考,打破常规的思维模式。 比喻 :“张翁把研槌,锅中钓出鳖”运用了比喻的手法,用这种荒诞不经的行为来比喻修行者前后矛盾的做法,生动形象且富有趣味性。 语言特色 :语言直白、质朴,具有口语化的特点,这符合禅宗以简洁、直接的方式传达教义...