示僧 其一

· 释慧空

推行出睦州担版汉,是圣是凡齐赞叹。
十方世界绝冤亲,不用藏身更吞炭。

简要说明

这首诗围绕“推行出睦州担版汉”这一事迹展开,表达了对于超越凡圣、消除冤亲分别的境界的推崇,劝诫僧人无需刻意隐藏或自苦,要以一种豁达、超脱的心态去面对。

逐句注释

  • “推行出睦州担版汉”:
    • 字词:“睦州”,古地名;“担版汉”,可能是指特定的一个人或一类形象化的人物,“版”可能是指某种木板之类的物件。
    • 句意:推行某种行为而出现的从睦州来的担版之人。
  • “是圣是凡齐赞叹”:
    • 字词:“圣”指圣人、有超凡境界的人;“凡”指凡人。
    • 句意:无论是圣人还是凡人都对其表示赞叹。
  • “十方世界绝冤亲”:
    • 字词:“十方世界”,佛教用语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位的世界;“冤亲”,冤家和亲人。
    • 句意:在整个世界范围内消除了冤家和亲人的分别。
  • “不用藏身更吞炭”:
    • 字词:“藏身”,隐藏自己;“吞炭”,典故出自战国时期豫让为了改变声音而吞炭,这里指刻意改变自己、自苦的行为。
    • 句意:不需要刻意隐藏自己,也不用自我折磨。

现代译文

那个从睦州来挑着木板的人推行某种行为,
无论是圣人还是凡人都对他齐声赞叹。
在整个世界里要消除冤亲的分别,
不需要再刻意隐藏自己,也不用自我折磨。

创作背景

释慧空是宋代的僧人,佛教思想在宋代较为盛行且不断发展演变。这首诗可能是释慧空在日常修行、讲法过程中,针对僧人的修行心态和观念而创作。他希望通过此诗引导僧人超越世俗的凡圣、冤亲等分别观念,以一种更为纯粹、豁达的心态去修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吞炭”运用了豫让的典故,以简洁的语言传达出深刻的含义,即不要像豫让那样刻意改变自己、自苦,使诗歌内涵更加丰富。
    • 劝诫表达:整首诗以一种直接劝诫的方式,告知僧人应该如何去做,具有明确的指向性,能够让僧人清晰地领会其中的教义。
  • 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁易懂的话语表达深刻的佛教理念,符合僧人讲法的风格,便于受众理解和接受。
  • 意境营造:通过对“十方世界绝冤亲”的描述,营造出一种宏大、超脱的意境,让读者感受到一种超越世俗分别、平等豁达的境界,引导人们进入一种空灵、无执的精神层面。

常见问题

《示僧 其一》的作者和朝代是什么?

《示僧 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《示僧 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“推行出睦州担版汉”这一事迹展开,表达了对于超越凡圣、消除冤亲分别的境界的推崇,劝诫僧人无需刻意隐藏或自苦,要以一种豁达、超脱的心态去面对。

《示僧 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人,佛教思想在宋代较为盛行且不断发展演变。这首诗可能是释慧空在日常修行、讲法过程中,针对僧人的修行心态和观念而创作。他希望通过此诗引导僧人超越世俗的凡圣、冤亲等分别观念,以一种更为纯粹、豁达的心态去修行。

《示僧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吞炭”运用了豫让的典故,以简洁的语言传达出深刻的含义,即不要像豫让那样刻意改变自己、自苦,使诗歌内涵更加丰富。 劝诫表达 :整首诗以一种直接劝诫的方式,告知僧人应该如何去做,具有明确的指向性,能够让僧人清晰地领会其中的教义。 语言特色 :语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁易懂的话语表达深刻的佛教理念,符合僧人讲法的风格,便于受众...