这首诗围绕虎丘之虎和勇上人的关系展开,将勇上人比作虎丘之虎的儿子,认为有子则父“不亡”,还提及东山与他们的渊源,最后鼓励勇上人发挥全部本领重振其父的风范,表达了对勇上人的期许。
与勇上人
虎丘之虎老且死,道人勇者乃其子。
以其有子父不亡,偈地风声犹在耳。
东山于其父子间,为之道旧为乡里。
要尔全机起乃翁,据虎头而收虎尾。
以其有子父不亡,偈地风声犹在耳。
东山于其父子间,为之道旧为乡里。
要尔全机起乃翁,据虎头而收虎尾。
简要说明
逐句注释
- “虎丘之虎老且死,道人勇者乃其子”:
- 字词:“虎丘之虎”,可能是一个在佛教修行或当地有一定影响力的人物;“道人勇者”,指勇上人;“乃”,是。
- 句意:虎丘那个有影响力的人物年老且即将离世,勇上人就是他的传人。
- “以其有子父不亡,偈地风声犹在耳”:
- 字词:“以”,因为;“偈地”,可能指在宣扬佛法偈语的地方;“犹”,还。
- 句意:因为有勇上人这个传人,所以那位先辈就如同没有逝去,他在宣扬佛法处的声音还仿佛在耳边。
- “东山于其父子间,为之道旧为乡里”:
- 字词:“东山”,可能是一个具体的地点或与某人有关;“道旧”,叙旧;“乡里”,表示有同乡或亲近的关系。
- 句意:东山与这对“父子”之间,既能和他们叙旧,又有同乡般的亲近关系。
- “要尔全机起乃翁,据虎头而收虎尾”:
- 字词:“要”,要求;“尔”,你,指勇上人;“全机”,全部的本领、能力;“乃翁”,你的父亲,这里指先辈;“据”,占据、把握。
- 句意:要求你发挥全部本领重振你先辈的风范,从头到尾都展现出应有的气势。
现代译文
虎丘那有影响力的先辈年老将逝,
勇上人你就是他的传人后继有人。
因为有你这位传人先辈就像未亡,
他宣扬佛法的声音还在耳边回荡。
东山与你们这对“父子”关系亲近,
既能叙旧又如同同乡情谊很深厚。
希望你发挥全部本领重振先辈风,
从头到尾都展现出应有的好气势。
创作背景
释慧空生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,应该是在虎丘有一位在佛教修行等方面有一定影响力的人物即将离世,而勇上人被视为其传人,诗人可能是与他们有一定关联,比如和“东山”一样与他们有旧情或同乡之谊,于是创作此诗来表达对勇上人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:将勇上人的先辈比作“虎丘之虎”,形象地突出了先辈的影响力和威严;用“父”与“子”的关系来象征先辈与勇上人的传承关系,使抽象的传承概念变得具体可感。
- 激励劝勉:最后两句直接对勇上人提出期望,激励他发挥全部能力重振先辈风范,这种直白的表达方式能够清晰地传达诗人的情感和意图。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的想法和情感,体现了佛教诗歌质朴的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种传承与责任的氛围,通过对先辈即将逝去但因有传人而“不亡”的描述,以及对勇上人的期许,让读者感受到佛教修行中传承的重要性和使命感。
常见问题
《与勇上人》的作者和朝代是什么?
《与勇上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与勇上人》主要写了什么?
这首诗围绕虎丘之虎和勇上人的关系展开,将勇上人比作虎丘之虎的儿子,认为有子则父“不亡”,还提及东山与他们的渊源,最后鼓励勇上人发挥全部本领重振其父的风范,表达了对勇上人的期许。
《与勇上人》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,应该是在虎丘有一位在佛教修行等方面有一定影响力的人物即将离世,而勇上人被视为其传人,诗人可能是与他们有一定关联,比如和“东山”一样与他们有旧情或同乡之谊,于是创作此诗来表达对勇上人的期望。
《与勇上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :将勇上人的先辈比作“虎丘之虎”,形象地突出了先辈的影响力和威严;用“父”与“子”的关系来象征先辈与勇上人的传承关系,使抽象的传承概念变得具体可感。 激励劝勉 :最后两句直接对勇上人提出期望,激励他发挥全部能力重振先辈风范,这种直白的表达方式能够清晰地传达诗人的情感和意图。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...