送德上人归故山

· 释慧空

泯泯众人中,不与一人共。
阒尔居闲房,俨若临千众。
是谓有恒人,一心无二用。
东山早尝学,身行而口诵。
久之如善射,纵横无不中。
魔外作姻亲,蛇虎为伯仲。
离歌无可言,出此以为送。

简要说明

这首诗是释慧空送别德上人归故山之作。诗中高度赞扬了德上人专心修行、意志坚定的品质,描述了他长期修行所达到的高深境界,最后以这番赞扬之语作为送别之辞。

逐句注释

  • “泯泯众人中,不与一人共”:
    • 字词:“泯泯”,形容众多、混杂;“共”,相同。
    • 句意:在茫茫众人之中,德上人与众不同。
  • “阒尔居闲房,俨若临千众”:
    • 字词:“阒尔”,寂静的样子;“俨若”,好像。
    • 句意:他安静地独居在闲房之中,庄重严肃得就像面对千军万马一样。
  • “是谓有恒人,一心无二用”:
    • 字词:“恒人”,有恒心的人。
    • 句意:这说的就是有恒心的人,能够一心专注,不分散精力。
  • “东山早尝学,身行而口诵”:
    • 字词:“东山”,可能指代德上人修行学习的地方;“尝”,曾经。
    • 句意:德上人早年在东山学习,身体力行且口中诵读经文。
  • “久之如善射,纵横无不中”:
    • 字词:“善射”,擅长射箭,这里比喻修行达到很高的境界。
    • 句意:时间久了,他就像善于射箭的人一样,无论从哪个方面修行,都能有所成就。
  • “魔外作姻亲,蛇虎为伯仲”:
    • 字词:“魔外”,指邪魔外道;“伯仲”,兄弟,这里表示相近、对等。
    • 句意:他修行高深,即便面对邪魔外道,也能将其视为姻亲;与蛇虎般的恶势力相处,也能与之抗衡,不落下风。
  • “离歌无可言,出此以为送”:
    • 字词:“离歌”,送别之歌。
    • 句意:送别之时没有什么别的话语可说,就用这些话来为你送行。

现代译文

在茫茫人群之中,你与众人都不一样。
安静地独居在闲房,庄重如面对千军万马。
你是有恒心的人,一心专注不分散。
早年在东山学习,身体力行又口诵经文。
时间久了修行高深,无论哪方面都有成就。
即便面对邪魔外道,也能从容应对。
送别之时没别的话,就用这些话为你送行。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是德上人要归故山时,释慧空为其送别而作。德上人在修行方面有一定的造诣,释慧空通过此诗表达对他的赞赏和送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比的手法,将德上人在众人中的与众不同进行展现,如“泯泯众人中,不与一人共”,突出他的独特。又以“阒尔居闲房,俨若临千众”将独处的安静与面对千众的庄重进行对比,衬托出他内心的坚定。
    • 比喻象征:“久之如善射,纵横无不中”,将德上人的修行比作射箭,形象地说明了他修行的精准和高深境界。“魔外作姻亲,蛇虎为伯仲”,用“魔外”“蛇虎”象征修行路上的困难和恶势力,体现了德上人的强大。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达对德上人的赞扬,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对德上人修行状态和境界的描述,让读者感受到修行者的专注和坚定,以及面对困难时的从容,同时也蕴含着送别时的淡淡情谊。

常见问题

《送德上人归故山》的作者和朝代是什么?

《送德上人归故山》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送德上人归故山》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别德上人归故山之作。诗中高度赞扬了德上人专心修行、意志坚定的品质,描述了他长期修行所达到的高深境界,最后以这番赞扬之语作为送别之辞。

《送德上人归故山》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是德上人要归故山时,释慧空为其送别而作。德上人在修行方面有一定的造诣,释慧空通过此诗表达对他的赞赏和送别之情。

《送德上人归故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,将德上人在众人中的与众不同进行展现,如“泯泯众人中,不与一人共”,突出他的独特。又以“阒尔居闲房,俨若临千众”将独处的安静与面对千众的庄重进行对比,衬托出他内心的坚定。 比喻象征 :“久之如善射,纵横无不中”,将德上人的修行比作射箭,形象地说明了他修行的精准和高深境界。“魔外作姻亲,蛇虎为伯仲”,用“魔外”“蛇...