喜温首座至 其一

· 释慧空

我昔识此老,谓之定上座。
是时朋辈中,个个道与么。
一别二十年,相逢皆老大。
把手两风颠,傍观尽惊倒。
翻思往者言,幸尔欺得过。
若是在今日,管取遭一唾。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与温首座(即诗中的“此老”)久别重逢的情景。先回忆往昔相识,当时众人对温首座的评价,接着描述二十年后相逢两人已老大,见面时激动疯癫的状态让旁人吃惊,最后感慨若现在还如过去那样评价,肯定会遭唾弃,表达了时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “我昔识此老,谓之定上座”:
    • 字词:“此老”,指温首座;“定上座”,可能是温首座过去的称呼。
    • 句意:我过去认识这位老人,称他为定上座。
  • “是时朋辈中,个个道与么”:
    • 字词:“朋辈”,同辈朋友;“与么”,这样。
    • 句意:当时在同辈朋友中,个个都说他是这样(可能指某种特质或表现)。
  • “一别二十年,相逢皆老大”:
    • 字词:“老大”,年纪大了。
    • 句意:一别就是二十年,再次相逢时我们都已年老。
  • “把手两风颠,傍观尽惊倒”:
    • 字词:“把手”,握手;“风颠”,疯疯癫癫,形容激动的样子。
    • 句意:两人握手相见,激动得像疯了一样,旁边观看的人都十分吃惊。
  • “翻思往者言,幸尔欺得过”:
    • 字词:“翻思”,回想;“往者言”,过去说的话;“幸尔”,幸亏。
    • 句意:回想过去大家说的那些话,幸亏当时能糊弄过去。
  • “若是在今日,管取遭一唾”:
    • 字词:“管取”,准定,必定。
    • 句意:如果是在现在,肯定会遭到唾弃。

现代译文

我从前就认识这位老人,
那时称他为定上座。
当时在同辈朋友之中,
个个都这样评价他。
一别整整过了二十年,
再次相逢我们都已年老。
两人激动地握着手,像疯了一般,
旁边的人见了都十分惊讶。
回想过去大家说过的话,
幸亏那时能蒙混过去。
要是放在现在的话,
肯定会被人唾弃。

创作背景

释慧空是宋代僧人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一别二十年”可以推测,是诗人与温首座分别二十年后重逢时所作。在这二十年的时间里,人事变迁,诗人或许对人生有了更多的感悟,通过这次重逢引发了对过去评价和当下现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过过去与现在的对比,过去众人对温首座的评价和现在重逢后的感慨形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化和对过去看法的反思。
    • 细节描写:“把手两风颠,傍观尽惊倒”生动地描绘了两人久别重逢时激动的细节,使读者能真切感受到那种热烈的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化明显,如“个个”“与么”“风颠”“管取”等词语的使用,具有浓厚的生活气息,读起来亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、人事变迁的意境。从回忆往昔到感慨当下,字里行间流露出对岁月流逝的无奈和对过去看法的重新审视,让读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《喜温首座至 其一》的作者和朝代是什么?

《喜温首座至 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《喜温首座至 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与温首座(即诗中的“此老”)久别重逢的情景。先回忆往昔相识,当时众人对温首座的评价,接着描述二十年后相逢两人已老大,见面时激动疯癫的状态让旁人吃惊,最后感慨若现在还如过去那样评价,肯定会遭唾弃,表达了时光流逝、人事变迁的感慨。

《喜温首座至 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一别二十年”可以推测,是诗人与温首座分别二十年后重逢时所作。在这二十年的时间里,人事变迁,诗人或许对人生有了更多的感悟,通过这次重逢引发了对过去评价和当下现实的思考。

《喜温首座至 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过过去与现在的对比,过去众人对温首座的评价和现在重逢后的感慨形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化和对过去看法的反思。 细节描写 :“把手两风颠,傍观尽惊倒”生动地描绘了两人久别重逢时激动的细节,使读者能真切感受到那种热烈的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,口语化明显,如“个个”“与么”“风颠”“管取”等词语的使用,具有浓厚的生活...